Hindština
Co znamená ५८ v Hindština?
Jaký je význam slova ५८ v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ५८ v Hindština.
Slovo ५८ v Hindština znamená padesát osm. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ५८
padesát osm(58) |
Zobrazit další příklady
इसलिए कुरिन्थियों को दिया गया पौलुस का आखिरी प्रोत्साहन आज उतना ही सही है जितना आज से दो हज़ार साल पहले था: “हे मेरे प्रिय भाइयो, दृढ़ और अटल रहो, और प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाओ, क्योंकि यह जानते हो, कि तुम्हारा परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है।”—१ कुरिन्थियों १५:५८. Závěrečná Pavlova vybídka určená Korinťanům je proto dnes stejně vhodná jako před dvěma tisíci lety: „Proto se, moji milovaní bratři, staňte stálými, nepohnutelnými, vždy mějte hojnost práce v Pánově díle, protože víte, že vaše namáhavá práce ve spojitosti s Pánem není marná.“ (1. Korinťanům 15:58) |
फेलिक्स के बाद, करीब ईसवी सन् 58 में फेस्तुस यहूदिया का प्रशासनिक अधिकारी या राज्यपाल बना। बताया जाता है कि फेस्तुस सिर्फ दो-तीन साल तक ही राज्यपाल रहा, फिर उसकी मौत हो गयी। Festus se stal prokurátorem Judeje po Felixovi kolem roku 58 n. l. a zdá se, že už ve druhém nebo třetím roce své vlády zemřel. |
अप्रैल १५, १९९२ की द वॉचटावर ने घोषणा की कि मुख्यतः ‘अन्य भेड़ों’ के चुने हुए भाइयों को शासी निकाय कमेटियों की सहायता करने के लिए नियुक्त किया जा रहा था, जो एज्रा के दिन में नतीन के अनुरूप हैं।—यूहन्ना १०:१६, NW; एज्रा २:५८. Strážná věž z 15. dubna 1992 oznámila, že byli vybráni určití bratři, hlavně z „jiných ovcí“, kteří budou pomáhat výborům vedoucího sboru a plnit tak podobnou úlohu jako Netinim z dob kněze Ezry. (Jan 10:16; Ezra 2:58) |
(1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।” (1. Korinťanům 15:58) Ale tato vybídka musí být vyvážena zásadou zaznamenanou v knize Kazatel 9:4: „Živý pes je na tom lépe než mrtvý lev.“ |
फेलिक्स की हुकूमत में चारों तरफ भ्रष्टाचार और ज़ुल्म इतने बढ़ गए कि ईसवी सन् 58 में सम्राट नीरो ने उसे वापस रोम बुलवा लिया। Felixova vláda byla tak zkažená a despotická, že v roce 58 n. l. císař Nero povolal Felixe zpátky do Říma. |
अतिरिक्त जानकारी पृष्ठ ५८-६८ पर प्रस्तुत की गई है जो गृहस्वामियों के सवालों या उनकी आपत्तियों के जवाब देने में सहायक हो सकती है। Dodatečné informace, které mohou být užitečné pro odpovědi na otázky obyvatele domu nebo při překonávání jeho námitek, najdeš na stranách 18–25 knihy Rozmlouvat. |
उदाहरण के लिए ५८ साल का लॉरैंस कहता है: “मैंने अपनी सारी ज़िंदगी मेहनत-मज़दूरी में लगा दी। Například Lawrence, kterému je osmapadesát let, říká: „Vždycky jsem pracoval manuálně. |
विश्वास से चलने के लिए ज़रूरी है कि हम यहोवा के वादों पर पूरा भरोसा रखकर राज्य के कामों में जी-जान से लगे रहें।—1 कुरिन्थियों 15:58. Chodit vírou znamená být pilný v díle Království a mít naprostou důvěru v Jehovovy sliby. (1. Korinťanům 15:58) |
(लूका 9:58; मरकुस 6:31; यूहन्ना 4:31-34) अपनी मौत से कुछ ही समय पहले, यीशु ने निडर होकर पिलातुस से कहा: “[मैं] इसलिये जगत में आया हूं कि सत्य पर गवाही दूं।” (Lukáš 9:58; Marek 6:31; Jan 4:31–34) Krátce před svou smrtí odvážně prohlásil před Pontským Pilátem: „Proto jsem přišel do světa, abych vydal svědectví o pravdě.“ |
(१ कुरिन्थियों १५:५८; यशायाह २:२-४) मण्डली में ज़िम्मेदारी सँभालने के लिए आध्यात्मिक रूप से योग्य पुरुषों की अब बहुत बड़ी आवश्यकता है। (1. Korinťanům 15:58; Izajáš 2:2–4) Je velká potřeba duchovně způsobilých mužů, kteří by na sebe vzali odpovědnost ve sboru. |
यदि आप अतिरिक्त जानकारी का स्वागत करेंगे या आप चाहेंगे कि कोई आपके घर आकर आपके साथ मुफ़्त बाइबल अध्ययन संचालित करे, तो कृपया Watch Tower, H-58 Old Khandala Road, Lonavla 410401, Mah., India को, या पृष्ठ २ पर दिए उपयुक्त पते पर लिखिए। Jestliže byste uvítali další informace nebo byste si přáli, aby vás někdo navštívil a vedl s vámi bezplatné domácí studium Bible, napište laskavě na adresu: Náboženská společnost Svědkové Jehovovi, P. O. |
अतः यदि हम नम्र हैं और पूर्णतया यहोवा के नाम की और न कि अपने नाम की महिमा में रुचि रखते हैं, तो हम आश्वस्त हो सकते हैं कि हम हमेशा ‘दृढ़ और अटल रहेंगे, और प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाएंगे।’”—१ कुरिन्थियों १५:५८. Jestliže jsme tedy pokorní a máme přímý zájem na oslavení Jehovova jména, a ne svého vlastního, pak si můžeme být jistí, že budeme vždy ‚stálí, nepohnutelní, a budeme mít hojnost práce v Jehovově díle‘.“ — 1. Korinťanům 15:58. |
यूहन्ना ८:५८ की अभिव्यक्ति निर्गमन ३:१४ में इस्तेमाल की गयी अभिव्यक्ति से काफ़ी अलग है। Výraz u Jana 8:58 je docela jiný než ten, který je použit ve 2. Mojžíšově 3:14. |
वह 38 वर्ष का था जब उसने मुवियाह पर शासन किया, जो उस समय 58 वर्ष का था। Letěl pouze jednou a to v roce 1985, kdy mu bylo 52 roků. |
(यशायाह 58:14, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) मगर दूसरी तरफ, उनके अधर्म के काम ‘उन्हें उनके परमेश्वर से अलग कर देते हैं।’—यशायाह 59:2. (Izajáš 58:14) Provinění Izraelitů však ‚mezi nimi a jejich Bohem působilo rozdělení‘. (Izajáš 59:2) |
यदि आप अतिरिक्त जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं या आप चाहते हैं कि कोई आपके घर आकर आपके साथ मुफ्त बाइबल अध्ययन संचालित करे, तो कृपया Watch Tower, H-58 Old Khandala Road, Lonavla 410401, Mah., India को, या पृष्ठ २ पर दिए उपयुक्त पते पर लिखिए। Jestliže byste uvítali další informace nebo byste si přáli, aby vás někdo navštívil a vedl s vámi bezplatné domácí studium Bible, napište laskavě na adresu: Náboženská společnost Svědkové Jehovovi, P. O. |
प्रेष 7:58-8:1 —मंडली पर बहुत ज़ुल्म ढाए गए Sk 7:58–8:1 – Křesťané začali být tvrdě pronásledovaní |
उदाहरण के लिए, बॅन्गकॉक में, फ्रॅन्क ड्यूअर ने—जो उस समय थाइलैंड में एकमात्र राज्य प्रचारक था—अपने ५८ साल की मिशनरी सेवा के बारे में बताया। Například s Frankem Dewarem v Bangkoku — svého času jediným zvěstovatelem Království v Thajsku. Vyprávěl o svých 58 letech misionářské služby. |
अगर आप इसके बारे में ज़्यादा जानकारी पाना चाहते हैं या चाहते हैं कि कोई आपके घर आकर आपके साथ मुफ्त में बाइबल अध्ययन करे, तो हमें इस पते पर लिखिए: Watch Tower, H-58 Old Khandala Road, Lonavla 410401, Mah., India. कुछ और देशों के पते पेज 2 पर दिए गए हैं। Jestliže byste uvítali další informace nebo byste si přáli, aby vás někdo navštívil a vedl s vámi bezplatné domácí studium Bible, napište laskavě na adresu: Náboženská společnost Svědkové Jehovovi, P. O. |
इस महीने प्रकाशित अनुसंधान में यह निष्कर्ष निकाला गया है कि शेष बचे सभी हाइड्रोकार्बनों का उपयोग करने का परिणाम यह होगा कि अंटार्कटिक की बर्फ की संपूर्ण परत पिघल जाएगी, जिससे समुद्र के जल स्तर संभावित रूप से 58 मीटर तक बढ़ जाएँगे। Výzkum publikovaný tento měsíc vyvodil, že spotřebování všech zbývajících uhlovodíků by vedlo k roztání celého antarktického ledovcového štítu, což by teoreticky zvedlo hladinu oceánů o 58 metrů. |
सेवा स्कूल किताब के पेज 57, पैराग्राफ 3 से लेकर पेज 58, पैराग्राफ 2 तक दी जानकारी पर हाज़िर लोगों के साथ चर्चा। Rozhovor s posluchači založený na knize Teokratická škola, strana 57, odstavec 3, až strana 58, odstavec 3. |
(१ कुरिन्थियों १५:५८) यहोवा की सेवा में हम जितना व्यस्त रहेंगे, उतना ही जल्दी समय बीतेगा। (1. Korinťanům 15:58) Čím více se věnujeme službě Jehovovi, tím rychleji čas ubíhá. |
वफादार रहनेवाले सभी लोग यह यकीन रख सकते हैं कि उनका “परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है।”—1 कुरिन्थियों 15:58. Všichni lidé, kteří zůstávají věrní, mohou mít důvěru, že jejich „namáhavá práce ve spojitosti s Pánem není marná“. (1. Korinťanům 15:58) |
(यशायाह ५८:५) अपने उपवास का एक ऊपरी दिखावा करने के बजाय, इन हठी लोगों से पश्चाताप के लायक़ काम करने को कहा गया था। (Izajáš 58:5) Tito svéhlaví lidé byli žádáni, aby se nepostili okázale, ale aby dělali věci, které patří k pokání. |
(प्रेरितों ७:५८; फिलेमोन ९) कई विद्वानों का कहना है कि पुराने ज़माने में २४ से ४० साल की उम्रवालों को भी “जवान” कहना आम बात थी, इसी तरह ५० से ५६ के बीच के लोगों को “बूढ़ा” कहना भी आम था। (Skutky 7:58; Filemonovi 9) Znalci usuzují, že podle starověkého počítání věku člověka označení ‚mladý‘ pravděpodobně znamenalo věk od 24 do 40 let, zatímco ‚letitému muži‘ mohlo být 50 až 56 let. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu ५८ v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.