Co znamená a începe v Rumunština?
Jaký je význam slova a începe v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat a începe v Rumunština.
Slovo a începe v Rumunština znamená hnout kostrou, začít, být zahájen, začít, začít, začít, začít, vydat se na, zahájit, spustit, dát se do, pustit se do, začít, začít, začít, začít, zahájit, zahájit setkání, začít, zahájit, zahájit, začít, začít, zahájit, začít, napomoci k, začínat, nastávat, začít, zahájit, zahájit, začít, zahájit, zahájit, začít, provést výkop, zahájit zápas, začít zápas, otevřít, rozjet se, začít fungovat, začít, zahájit, zahájit, mít v úmyslu, vyrazit na, vyvolat, otevřít hru, zahájit, přejít v šepot, zhroutit se a brečet, začínat se líbit, stát se, vykročit pravou nohou, mít něčeho dost, začít účinkovat, začít znovu, zahájit, odsadit, vrhnout se na, začít s, začít, vypálit, začít, propuknout, začít hrát, oblíbit si, zahájit, zaplést se, rozhořet se, znovu začít, zaplést se s, začít mluvit o, vrátit se k, na scéně, objevit se, nastat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova a începe
hnout kostrou(hovorový výraz) |
začít
Așteptăm să înceapă filmul. Čekáme, než začne film. |
být zahájen
|
začít
|
začít(kariéra) |
začít
|
začít
Liz își începe temele imediat ce ajunge acasă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Zahájili jsme přípravné práce a doufáme, že od ledna budeme moci začít naostro. |
vydat se na
Nemohu se dočkat, až se vydáme na náš roadtrip. |
zahájit, spustit(projekt, plán) |
dát se do, pustit se do(činnost) |
začít
|
začít
|
začít(něco dělat) Când a mângâiat pisica, a început să strănute. Když pohladila kočku, začala kýchat. |
začít, zahájit
|
zahájit setkání
|
začít
|
zahájit
Haideți să începem celebrarea nunții prințesei. Oslava princezniny svatby může začít. |
zahájit
|
začít(něčím) Šéfkuchař začal oloupáním zeleniny. |
začít, zahájit
Președintele a început ședința. Předsedající zahájil schůzi. |
začít
Apa a început să fiarbă în oală. Voda v pánvi začala vřít. |
napomoci k
|
začínat, nastávat
A început o nouă eră tehnologică. Začíná (or: nastává) nová technologická éra. |
začít, zahájit(akce) Mulțimea aștepta să înceapă concertul. Publikum čekalo, až začne koncert. |
zahájit(čím) |
začít, zahájit
Preotul începe mereu slujba cu o cântare. Kněz zahájí bohoslužbu písní. |
zahájit
Festivitățile vor începe la apus. Oslavy budou zahájeny o západu slunce. |
začít
|
provést výkop(joc, meci) (začít utkání) |
zahájit zápas, začít zápas(baseball) (baseball) |
otevřít(afacere) (obchod) Melissa și-a pornit propria afacere de acasă. |
rozjet se(o ceartă) (přeneseně: začít se hádat) |
začít fungovat(afacere) |
začít(něco dělat) Proiectul pare dificil, dar cu cât îl începem (or: demarăm) mai repede, cu atât îl terminăm mai curând. Projekt vypadá náročně, ale čím dříve začneme, tím dříve budeme hotovi. |
zahájit
|
zahájit
|
mít v úmyslu
|
vyrazit na
|
vyvolat(způsobit vznik) |
otevřít hru(joc) (v kartách) |
zahájit
Aș dori să deschid seminarul cerându-mi scuze pentru lipsa băuturilor răcoritoare. |
přejít v šepot
|
zhroutit se a brečet
|
začínat se líbit
Rick tu píseň nejdřív nenáviděl, ale začíná se mu líbit. |
stát se
Clientul ăsta devine foarte problematic. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ta situace začíná být trapná. |
vykročit pravou nohou(přeneseně: úspěšně začít) Náš nový zaměstnanec vykročil pravou nohou. |
mít něčeho dost
|
začít účinkovat
|
začít znovu
|
zahájit(něco něčím) |
odsadit(tehnoredactare computerizată) (řádek) |
vrhnout se na(s energií) |
začít s
|
začít
|
vypálit(focuri de armă) |
začít(o něčem mluvit) |
propuknout(smích, pláč) |
začít hrát(hudba) |
oblíbit si(něco) |
zahájit
Imediat ce a început muzica, mulțimea s-a pus pe dans. Jakmile se ozvaly první tóny hudby, dav začal tancovat. |
zaplést se(milostně) |
rozhořet se(přeneseně: konflikt apod.) |
znovu začít
|
zaplést se s(milostně) |
začít mluvit o
|
vrátit se k(o activitate) Sheila se vrátila k prodávání drog. |
na scéně(teatru) Mereu am emoții când urc pe scenă, dar îmi trec când încep să joc. |
objevit se, nastat(problém, potíž) Mașina începuse să scoată un hârâit. |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu a începe v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.