Hindština
Co znamená आदि कारण v Hindština?
Jaký je význam slova आदि कारण v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat आदि कारण v Hindština.
Slovo आदि कारण v Hindština znamená zdroj, pramen, rod, začátek, geografický původ. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova आदि कारण
zdroj(origin) |
pramen(origin) |
rod(origin) |
začátek(origin) |
geografický původ(origin) |
Zobrazit další příklady
इस दर्शन के मत से स्फोटात्मक निरवयव नित्य शब्द ही जगत् का आदि कारण रूप 'परब्रह्म' है। S kritikou se setkává už samotný pojem gamifikace jako takový. |
क्या जीवन और विश्व बिना एक अलौकिक आदि-कारण के अस्तित्त्व में रह सकता था? Mohl by život a vesmír existovat bez nadpřirozené Prvotní příčiny? |
क्या आप बिना कारण उसे पैसे अदा करने में देर करेंगे, यह तर्क करते हुए कि चूँकि भाई अच्छी परिस्थितियों में नज़र आता है, उस से ज़्यादा तुम्हें उसकी ज़रूरत है? Směl bys zbytečně otálet se splacením dluhu a říkat si, že přece bratr je na tom dobře, zatímco pro tebe jsou ty peníze potřebnější než pro něho? |
मेरे ‘ग्राहक’ मुसीबत से छुटकारा दिलाने के लिए मेरा शुक्रिया अदा करते थे, जबकि मैं खुद ही इस मुसीबत का कारण था। Moji ‚klienti‘ mi byli vděční za to, že jim pomáhám vyřešit jejich problémy, které jsem ve skutečnosti sám vyvolal. |
वास्तव में, उन्होंने पाया है कि अधिकांश लोग इस बात के आदी हैं कि लोग उनसे विभिन्न कारणों से सड़क पर बात करते हैं। और कुछ लोग सड़क पर वार्तालाप करने या सुनने के लिए अधिक प्रवृत्त हो सकते हैं जितना कि वे तब नहीं होते यदि हम उनके घर जाते। Zjistili, že lidé jsou zvyklí, aby je na ulici z různých důvodů někdo oslovoval, a že někteří lidé nám budou naslouchat či s námi budou mluvit spíše když je oslovíme na ulici, než kdybychom je oslovili u dveří. |
(१ कुरिन्थियों १:२८-३१; ३:६, ७) सच है, प्रचारक एक महत्त्वपूर्ण भूमिका अदा करता है, परन्तु जिस संदेश को प्रचार करने के लिए उसे नियुक्त किया गया है, उसी के कारण ही एक व्यक्ति का उद्धार होगा अगर वह विश्वास करे। (1. Korinťanům 1:28–31; 3:6, 7) Je pravda, že kazatel má důležitou úlohu, ale poselství, které má za úkol kázat, je tím, co působí k záchraně člověka, který tomuto poselství uvěří. |
21 जब एक स्त्री-पुरुष शादी के बंधन में बँधते हैं तो उनके पास यहोवा का शुक्रिया अदा करने के कई कारण होते हैं! 21 Křesťané, kteří spolu uzavřou manželství, mají mnoho důvodů, proč být Bohu vděční. |
इस से पौलुस यहोवा का शुक्रिया अदा करने के लिए प्रेरित हुआ और उसे उसके कारण बहुत आनन्द और सान्त्वना मिली। To Pavla přimělo, aby děkoval Jehovovi, a přineslo mu to mnoho radosti a útěchy. |
(प्रेरितों 6:1-6) और अगर प्राकृतिक विपत्ति के कारण किसी जगह के भाई-बहन मुसीबत में होते हैं, तो शासी निकाय उन्हें राहत पहुँचाने की ज़िम्मेदारी एक या उससे ज़्यादा कानूनी एजेन्सियों को सौंपता है। ये एजेन्सियाँ पीड़ित भाई-बहनों के घरों और किंगडम हॉलों की मरम्मत आदि का इंतज़ाम करती हैं। (Skutky 6:1–6) Když jsou ale Boží ctitelé postiženi přírodními katastrofami, vedoucí sbor požádá jeden nebo více právních subjektů, aby bratrům byla poskytnuta hmotná pomoc a aby byly opraveny nebo znovu postaveny poškozené domy a sály Království. |
फिर भी पिछले कुछ दशकों से जलवायु परिवर्तन इतनी अधिक राजनीतिक निष्क्रियता, गलत जानकारी, और कोरी कल्पना पर आधारित रहा है कि हम इसके मूल कारणों का पता लगाने का प्रयास करने के बजाय, निष्फल या असंभव समाधानों को देखने के आदी हो गए हैं। Přesto klimatické změny v posledních několika desetiletích narážejí na tolik politické lhostejnosti, falešných informací a zbožných přání, že místo abychom vyvíjeli úsilí řešit základní příčiny, vidíme kolem sebe jen neúčinná nebo neuskutečnitelná řešení. |
और मेरे विचार में इसका प्रमाण है -- और यह इकलौता कारण नहीं है कि यह प्रमाण मौजूद है, पर मेरे विचार में यह एक बहुत बड़ा कारण है -- हम अमेरीका के इतिहास में सबसे ज़्यादा कर्ज़ में डूबी, मोटे लोगों की, नशे के आदि और दवाईयॉं लेने वाले लोगों की वयस्क पीढ़ी हैं। Myslím, že je pro to důkaz -- není to jediná příčina ale myslím si, že je obrovská -- jsme ta nejzadluženější, nejtlustší, nejzávislejší a nejléčenější generace dospělých v historii USA. |
सॆनिगॉल ऐसा देश था जो अपनी धार्मिक उदारता के लिए उल्लेखनीय था, निःसन्देह उसके राष्ट्रपति लेऑपॉल सॆनघोर के कारण, जो उन अफ्रीकी राज्य प्रमुखों में से एक था जिन्होंने मलावी के राष्ट्रपति बान्डॉ को यहोवा के साक्षियों के समर्थन में उसे भयंकर सताहट के दौरान लिखा था जो १९७० आदी में मलावी में घटित हुई थी। Senegal byl pozoruhodný svou tolerancí k náboženství, což bylo nepochybně zásluhou jeho prezidenta Leopolda Senghora, který jako jeden z mála představitelů států v Africe napsal malawskému prezidentu Bandovi dopis na podporu svědků Jehovových, kteří byli v Malawi v sedmdesátých letech strašlivě pronásledováni. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu आदि कारण v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.