Hindština
Co znamená अध्यापक v Hindština?
Jaký je význam slova अध्यापक v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat अध्यापक v Hindština.
Slovo अध्यापक v Hindština znamená učitel. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova अध्यापक
učitelnounmasculine जब साक्षियों ने उस जवान व्यक्ति का हुलिया बताया तो अध्यापक ने उसे पहचान लिया। Podle jejich popisu učitel poznal, o koho jde. |
Zobrazit další příklady
एक क्षेत्र में स्कूलों में जानकारी के एक पार्सल के साथ भेंट की जाती है जिसमें ऐसे प्रकाशन होते हैं जो ख़ास तौर पर स्कूल के अध्यापकों के लिए उचित होते हैं। V jednom území bratři navštěvují školy, aby tam předali informační balíčky, v nichž jsou publikace zvláště vhodné pro učitele. |
हर साल अध्यापक अपने सर्वोत्तम छात्रों को एक पुरस्कार देते हैं। Každým rokem udílejí učitelé svým nejlepším žákům ceny. |
उनके अध्यापक बताते हैं ऐसा इसलिए होता है क्योंकि प्रयोग ख़तम होने के बाद भी, बच्चे गूगल का इस्तेमाल जारी रखते हैं. Protože jejich učitelé říkají, že poté, co hodina skončí, děti pokračují v dalším googlování. |
जिन साक्षियों ने उस अध्यापक के इलाके में प्रचार किया था उनको प्राचीनों के निकाय ने बढ़ावा दिया कि वे उस अध्यापक से जाकर इस बारे में बात करें। Rada starších místního sboru povzbudila svědky, kteří tehdy vykonávali kazatelskou činnost v okolí učitelova domu, aby k učiteli zašli a o té věci si s ním promluvili. |
“मेरे अनुभव से, लगता है कि रिटालिन का इस्तेमाल काफ़ी हद तक बच्चे के आचरण को बरदाश्त करने की माता-पिताओं और अध्यापकों की क्षमता पर निर्भर करता है। „Mám zkušenost, že podávání Ritalinu je úzce spjato se schopností rodičů a učitelů snášet chování dítěte. |
वर्ष १९९० के वसंत में जब इन विद्यार्थियों ने कोबे टॆक में प्रवेश किया, उन्होंने अध्यापकों को समझाया कि वे अपने बाइबल-आधारित दृष्टिकोण के कारण कॆन्डो (जापानी तलवारबाज़ी) अभ्यासों में भाग नहीं ले सकते थे। Když těchto pět studentů na jaře roku 1990 nastoupilo na Kóbe Tech, vysvětlili učitelům, že se kvůli svému biblicky školenému svědomí nemohou účastnit výcviku v kendu (v japonském šermířství). |
हम इंग्लिश अध्यापक वो चौकीदर हैं। My, učitelé angličtiny, jsme vrátní. |
कुछ वर्षों के बाद, १९२० में, मैंने हमारे गाँव के एक युवा अध्यापक थीमीत्रीस से विवाह कर लिया। O několik let později, v roce 1920, jsem se provdala za Dimitrise, mladého učitele v naší vesnici. |
यदि आपके अध्यापक उन कठिनाइयों को नहीं समझते जिनका आप सामना कर रहे हैं, तो शायद आपके माता-पिता के लिए स्कूल अधिकारियों के साथ आपकी स्थिति पर आदरपूर्वक चर्चा करना ज़रूरी हो। Pokud tví učitelé nechápou problémy, s nimiž se potýkáš, bude možná potřeba, aby tví rodiče zdvořile rozebrali situaci, v níž jsi, s odpovědnými činiteli ve škole. |
अध्यापकों और प्रबन्धकों ने इस उत्सव के उद्गम, इतिहास, और धार्मिक अर्थ के बारे में जो सीखा था उससे वे आश्चर्यचकित हो गए। To, co se učitelé a úředníci školy dověděli o původu, historii a náboženském podtextu tohoto svátku, je udivilo. |
स्थानीय धार्मिक प्रथाओं की अनेकता अध्यापक के लिए चुनौतियाँ खड़ी कर सकती है। Různorodost místních náboženských zvyklostí možná pedagogům působí problémy. |
अब अंक 50 तक बढ़ गए, जो कि नई दिल्ली के आलिशान स्कूलों में बच्चों को मिल रहे थे, जहाँ काबिल जीव-तकनीकी के अध्यापक हैं. Skóre se zvýšilo na 50, což je stejný počet, jakého dosahují snobské školy v Novém Dillí, s trénovanými učiteli biotechnologie. |
एक पक्का लौंडेबाज़ एक पढ़ा-लिखा अधेड़ उम्र का आदमी है, जो अकसर बच्चों के साथ अध्यापक, डॉक्टर, समाज-सेवक या एक पादरी के रूप में कार्य करता है।” Typický pedofil je vzdělaný muž středního věku a často to bývá člověk pracující s dětmi, například učitel, lékař, sociální pracovník nebo kněz.“ |
एक शोधकर्ता, एक अध्यापक और हाली में बनी माँ के हिसाब से, मेरी मंजिल के एक वैज्ञानिक अनुसन्धान करना है जो हमे यह समझने में मदद करे बड़ों के लिए बनाए गये कानूनी प्रणाली में कैसे बच्चे कृत्य करते हैं। Mým cílem jako výzkumnice, profesorky a nyní také matky, je provést výzkum, který nám pomůže pochopit, jak děti fungují v právním systému, který byl navržen pro dospělé. |
लगातार तीन सालों तक, इस अध्यापक ने तीन श्रेष्ठ ग्रेडों के लिए पुरस्कार यहोवा के गवाहों के बच्चों को दिया। Tři roky za sebou dával tento učitel ve třech nejvyšších třídách ceny dětem svědků Jehovových. |
इसमें अध्यापक भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। Důležitou úlohu v tom hrají také pedagogové. |
यदि गाँव में तनाव हो, या फ़िर स्कूलों में हाज़िरी कम हो रही हो और अध्यापकों और अभिभावकों के बीच मनमुटाव हो, तो ये कठपुतली अध्यापकों और अभिभावकों को सारे गाँव के सामने बुलाती है और कहती है, "हाथ मिलाइये। Pokud je ve vesnici napětí, když klesne docházka ve školách a mezi učitelem a rodičem jsou neshody, loutka předvolá toho učitele a toho rodiče před celou vesnici a řekne, "Podejte si ruce. |
उस अध्यापक ने वह पुस्तक पूरी कक्षा को दिखायी और अनेक जन अपने लिए उसकी प्रति पाना चाहते थे। Učitel ukázal knihu celé třídě a mnozí žáci ji chtěli. |
बोर्डिंग स्कूलों में ऐसे अध्यापकों के काम ज़्यादातर संभवतः रिपोर्ट नहीं किए जाते हैं। Na internátních školách je ale více pravděpodobné, že se o jednání takových učitelů nikdo nedozví. |
लेकिन, अधिकांश अध्यापक समाज के योग्य सदस्य बनने, उनके चारों ओर की दुनिया में जमने, उसके अनुसार ढलने में बच्चों की निष्कपट रूप से प्रशिक्षण देने की कोशिश करते हैं। Většina učitelů se nicméně upřímně snaží vychovat děti tak, aby se staly platnými členy společnosti, a vybavit je tak, aby se začlenily do světa, který je obklopuje, a aby se mu přizpůsobily. |
जैक एक स्कूल अध्यापक है. Jack je učitel. |
4 अगर आपने खुद लक्ष्य नहीं रखे तो मुमकिन है कि आप वही करेंगे जो आपके दोस्त और अध्यापक आपसे चाहते हैं। 4 Pokud si cíle nedáš ty, udělají to za tebe tvoji vrstevníci a učitelé. Budou tě chtít přimět k rozhodnutím, o kterých si oni myslí, že jsou pro tebe nejlepší. |
जब साक्षियों ने उस जवान व्यक्ति का हुलिया बताया तो अध्यापक ने उसे पहचान लिया। Podle jejich popisu učitel poznal, o koho jde. |
“स्कूल में अध्यापक अच्छी तरह नहीं सिखाते थे,” वह कहता है। „Učitelé ve škole neučí dobře,“ odpovídá Sudhir. |
कोई अध्यापक, स्कूल या कालेज सही माने में बच्चों को यहोवा के समर्पित सेवकों के रूप में ढालने की ज़िम्मेदारी नहीं ले सकता। Žádný učitel, škola ani kolej nemůže s úspěchem vychovat z dítěte zasvěceného Jehovova služebníka. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu अध्यापक v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.