Hindština
Co znamená अलसी v Hindština?
Jaký je význam slova अलसी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat अलसी v Hindština.
Slovo अलसी v Hindština znamená lněné semínko, len setý, lněné semeno. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova अलसी
lněné semínkonoun |
len setýnoun |
lněné semenonoun |
Zobrazit další příklady
आलस्य के सम्बन्ध में एक और ने कहा: “कभी-कभी आलसी होना अच्छा है। . . . O lenosti řekla jedna účastnice: „Je dobře, když je člověk někdy líný . . . |
इससे हमारा विश्वास कमज़ोर पड़ सकता है और हम “आलसी” हो सकते हैं, यानी यहोवा की सेवा में हम शायद उतना न करें जितना हम कर सकते हैं।—इब्रा. Naše víra by mohla zeslábnout, my bychom zlenivěli a už bychom Jehovovi nedávali to nejlepší. (Hebr. |
इसी वजह से मालिक ने उसे दुष्ट और आलसी दास कहा। Potom nechal ničemného otroka vyhodit ven do tmy. |
कभी-कभी वह आलसी और सुस्त दिखायी पड़ता है, लेकिन उसके पास बिजली की तरह दौड़ने की क्षमता होती है। Někdy se zdá, že jsou líní a neteční, jsou však schopni pohybovat se s překvapující rychlostí. |
संभवतः, इसी कारण से पौलुस ने इब्रानियों को ऐसे मामलों में “आलसी” अथवा सुस्त होने के ख़तरे के बारे में चिताया।—इब्रानियों ६:१२. Možná proto apoštol Pavel varoval Hebrejce před nebezpečím „lenivosti“ neboli liknavosti v těchto věcech. (Hebrejcům 6:12) |
एक विद्वान कहता है: “समय के गुज़रते एक आलसी एक मेहनती इंसान का गुलाम बन जाएगा।” „S odstupem času,“ říká jeden učenec, „se lenoch stane otrokem pilného.“ |
प्रेरित पौलुस ने कुछ लोगों के बारे में कहा: “वे घर घर फिरकर आलसी होना सीखती हैं, और केवल आलसी नहीं, पर बकबक करती रहती और औरों के काम में हाथ भी डालती हैं और अनुचित बातें बोलती हैं।” Apoštol Pavel o některých ženách řekl: „Také [se] učí být nezaměstnané a potulují se po domech; ano, jsou nejen nezaměstnané, ale také tlachají a pletou se do záležitostí jiných lidí a mluví o tom, o čem by neměly.“ |
सुलैमान ने कहा था कि एक आलसी आदमी शायद अपनी पहुँच का इस्तेमाल करके किसी मेहनती आदमी का हक मार ले। Jak Šalomoun ukazuje, člověk sice může pilně pracovat, ale odměnu místo něj sklidí někdo líný — možná proto, že využívá vlivných známostí. |
परन्तु, निश्चित रूप से, पौलुस नहीं कह रहा था कि: ‘सभी क्रेती मसीही झूठ बोलते हैं, और अपमानिक हैं, आलसी हैं और पेटू हैं।’ Pavel však rozhodně neříkal: ‚Všichni krétští křesťané lžou a škodí a jsou líní a poživační.‘ |
जी हाँ, जब घर के काम करने की बात आती है, तो कुछ रूम-मेट पर नीतिवचन 26:14 के शब्द बिलकुल सही बैठते हैं: “जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है।” Ano, zdá se, že pokud jde o domácí práce, někteří spolubydlící jsou ztělesněním slov v Příslovích 26:14: „Dveře se stále otáčejí na čepu, a lenoch na lehátku.“ |
प्रेरित पौलुस ने ऐसी आशा को ही ध्यान में रखकर लिखा: “हम चाहते हैं कि तुममें से हर कोई जीवन भर ऐसा ही कठिन परिश्रम करता रहे। यदि तुम ऐसा करते हो तो तुम निश्चय ही उसे पा जाओगे जिसकी तुम आशा करते रहे हो। हम यह नहीं चाहते कि तुम आलसी हो जाओ। बल्कि तुम उनका अनुकरण करो जो विश्वास और धैर्य के साथ उन वस्तुओं को पा रहे हैं जिनका परमेश्वर ने वचन दिया था।” Takovou naději měl na mysli apoštol Pavel, když napsal: „Toužíme . . ., aby každý z vás projevoval tutéž přičinlivost, abyste tak měli plnou jistotu naděje až do konce, abyste nezlenivěli, ale byli napodobiteli těch, kdo prostřednictvím víry a trpělivosti zdědí sliby.“ |
(नीतिवचन 12:27) आलसी मनुष्य अपने शिकार का “पीछा नहीं करता,” या उसे “ढूँढ नहीं पाता।” (Přísloví 12:27) Nedbalý člověk, tedy „lenoch“, si svou lovnou zvěř „nevyplaší“, ani ji nebude „péci“. |
सच है कि बाइबल आलस और नींद से प्रीति रखने की निंदा करती है। Je pravda, že Bible odsuzuje lenost a lásku ke spánku. |
केटीटीएसडी आल्सा ऑडियो प्लगइनComment KTTSD ALSA zvukový modulComment |
यह कहना सही नहीं कि विश्वासयोग्य दास को इनाम देना, मूर्ख कुंवारियों को दंड देना और अपने स्वामी का तोड़ा छिपानेवाले आलसी दास को सज़ा सुनाना, बड़े क्लेश में यीशु के ‘आने’ के वक्त होगा। Toto souzení probíhá od roku 1918 až do dnešní doby. Nebylo by logické říkat například, že odměnění věrného otroka a soud nad pošetilými pannami a nad lenivým otrokem, který ukryl Pánův talent, se odehraje, až Ježíš „přijde“ ve velkém soužení. |
11 बाइबल हमसे गुज़ारिश करती है कि हम आलसी न बनें बल्कि “उन का अनुकरण क[रें], जो विश्वास और धीरज के द्वारा प्रतिज्ञाओं के वारिस होते हैं।” 11 Bible nás nabádá, abychom nelenošili, ale byli „napodobiteli těch, kdo prostřednictvím víry a trpělivosti zdědí sliby“. |
इसलिए स्वामी उसे “दुष्ट और आलसी दास” पुकारकर उस पर न्याय सुनाते हैं: “वह तोड़ा उससे ले लो . . . Proto mu pán říká, že je „ničemný a lenivý“, a vynáší rozsudek: „Odejměte mu proto ten talent. . . |
इन दोनों मिसालों से अभिषिक्त मसीहियों को खबरदार किया गया है कि वे दुष्ट और आलसी न बनें। Obě podobenství také obsahují varování, co by se stalo, kdyby se Ježíšovi učedníci začali chovat jako ničemný otrok. |
पिता का मन यह कहने को करता है: “तुम एक नंबर के आलसी हो! Nejraději by se na něj rozkřikl: „Jsi prostě líný. |
और आज के दौर में, शायद जो इस शब्द की सबसे नकारात्मक परिभाषा हो सकती है, कम से कम मेरे लिये, जो कि इस प्रकार है: डूडल करने का अर्थ है समय गँवाना, आलस करना, उच्छंख्ल होना, बेकार के चिन्ह बनाना, और ऐसा काम जिसका कोई उपयोग, महत्व, या आवश्यकता नहीं है, और -- सबसे बढिया अर्थ -- कुछ भी नहीं करना। A dnes získalo dle mého názoru asi tu nejurážlivější definici, a ta zní takto: Čmárat si - "to doodle" - v angličtině oficiálně znamená flákat se, jen tak mařit čas, okounět, zabývat se hloupostmi, zabývat se něčím nevýznamným, nepodstatným či nedůležitým a - moje oblíbnené - nedělat nic. |
प्रेरित पौलुस ने इफिसियों की पत्री के अध्याय 4 में, कुछ गलत रवैयों के बारे में बताया जैसे झूठ बोलना, क्रोध रखना, आलसी होना और गंदी भाषा बोलना। V dopise Efezanům ve 4. kapitole apoštol Pavel mluvil o tom, že je potřeba vyvarovat se sklonům ke lhaní, k pěstování zášti, k lenosti a k nevhodné mluvě. |
आलस, असंयम, और एक दुर्भावयुक्त, अनिच्छुक आत्मा का सभी पर नकारात्मक प्रभाव होता है। Lenost, nestřídmost a ovzduší nepřejícnosti a neochoty mají na všechny v rodině špatný vliv. |
राजा सुलैमान आगे सलाह देता है: “हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।” „Jdi k mravenci, lenochu; pohleď na jeho cesty a zmoudři,“ radí Šalomoun. |
वे मेहनती हैं, जैसा कि बाइबल उपयुक्त बताती है, और अकसर पाते हैं कि वे अपने परिवारों का पेट भर सकते हैं, जब कि आलसी लोग या वे जो निराशोन्मत्त होते हैं, विफल हो जाते हैं। Jsou pracovití, jak doporučuje Bible, a tak často zjišťují, že dokáží uživit svou rodinu, i když se to nedaří lenochům nebo těm, kteří si zoufají. |
क्या वह स्वभाव से आलसी है या क्या वह इसलिए होमवर्क करने से जी चुराता है, क्योंकि उसके लिए वह सब्जेक्ट मुश्किल है? Je lenost jeho vlastností, anebo ty úkoly odkládá, protože v tom předmětu něco nechápe? |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu अलसी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.