Co znamená apă v Rumunština?
Jaký je význam slova apă v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat apă v Rumunština.
Slovo apă v Rumunština znamená voda, voda, voda, voda, voda, voda, vodní masa, voda, vodní, roztok, kanál, gejzír, přítok, rozbuška, roznětka, skok, mělčina, nehybnost, říční, sladkovodní, dopravovaný po vodě, jako vejce vejci, muž přes palubu, spláchnutí, lázně, soda, ústní voda, tonik, vodní pták, bahňák, odpadní voda, vodárna, podzemní voda, spodní voda, bahno, zoboun, vařící voda, destilovaná voda, pitná voda, pitná voda, horká voda, soda, perlivá voda, vodní pistole, vodovodní potrubí, termální pramen, minerální voda, slaná voda, voda z kohoutku, pet lahev, vodní kaštan, zásobník na vodu, vodovodní trubka, vodní pólo, tobogán, peřeje, vodní skútr, ježdění na vodním skútru, tekoucí voda, pramenitá voda, neperlivá minerální voda, parfém, výlet lodí, přístřešek, sražení, ztracená vejce, šlapat vodu, spláchnout, jít se namočit, jít se smočit, sliny se sbíhají, brodit se, sladkovodní, vodní, rozbahněný, rozmoklý, solný roztok, usedavý pláč, voda, spláchnutí, spouštět, rozběhnutý, pod vodou, , vylévat, vyhazovat, vybírat, zadržená voda, mělčina, namočit, vylívat vodu, ústní voda, spláchnout, spláchnout, namočit, výtok krve z dělohy, cyklistický vak, , průsak, vymrštit, vylévat vodu z lodi. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova apă
voda
Era apă pe podea, acolo unde apa deversase din cadă. Nešlapej do té vody! |
voda(nenumărabil) (k pití) Chelner, te rog, adu-ne niște apă. Pane vrchní, doneste nám prosím vodu. |
voda(numărabil) (sklenice vody) Chelner, te rog, adu-ne trei ape. Pane vrchní, doneste nám prosím tři vody. |
voda(v řece, moři) |
voda(dešťová) |
voda
|
vodní masa
|
voda
S-a aplecat peste balustradă și a căzut în apă. Naklonil se přes zábradlí a spadl do vody. |
vodní
|
roztok(smíchaná voda s něčím) |
kanál
|
gejzír
|
přítok(řeky) Pescarii au intrat într-un afluent al râului Ron. Rybář se přebrodil přítokem Rhoeny. |
rozbuška, roznětka(figurat) (přeneseně) |
skok(do vody) Plonjarea a făcut ca apa din piscină să stropească totul în jur. Po skoku do bazénu se voda rozcákla. |
mělčina
Au găsit scoici în vad. Na mělčině našli lastury. |
nehybnost(apă) (vody) |
říční, sladkovodní(pește) (tvor) |
dopravovaný po vodě
|
jako vejce vejci(podobnost) |
muž přes palubu
|
spláchnutí(záchod) Toaleta avea un rezervor de apă foarte zgomotos. De fiecare dată când cineva o folosea noaptea, trezea toată casa. |
lázně
|
soda
|
ústní voda
|
tonik
|
vodní pták
|
bahňák(druh ptáka) |
odpadní voda
|
vodárna
|
podzemní voda, spodní voda
|
bahno
|
zoboun(rod ptáků) |
vařící voda
|
destilovaná voda
|
pitná voda
|
pitná voda
|
horká voda
|
soda
|
perlivá voda
|
vodní pistole
|
vodovodní potrubí
|
termální pramen
|
minerální voda(acidulată sau nu) |
slaná voda
|
voda z kohoutku
|
pet lahev
|
vodní kaštan
|
zásobník na vodu
Hodně zaměstnanců se shromažďuje u zásobníku na vodu, nejen aby se napili, ale také aby drbali o ostatních. |
vodovodní trubka
|
vodní pólo
|
tobogán
|
peřeje(vodní) |
vodní skútr
|
ježdění na vodním skútru
|
tekoucí voda
|
pramenitá voda
|
neperlivá minerální voda
|
parfém
|
výlet lodí
|
přístřešek
|
sražení(při praní) |
ztracená vejce
|
šlapat vodu(být ve vodě na místě) |
spláchnout(la toaletă) (záchod) |
jít se namočit, jít se smočit(neformální: krátce si zaplavat) |
sliny se sbíhají
|
brodit se
|
sladkovodní
|
vodní
|
rozbahněný, rozmoklý
|
solný roztok
|
usedavý pláč(figurat) |
voda(v obrazném spojení: voda na něčí mlýn) |
spláchnutí(toaletă) (záchoda) Trasul apei după folosirea toaletei nu este un obicei obligatoriu în toate țările. |
spouštět(naval) (loď na vodu) Șantierul naval va lansa la apă noul vapor săptămâna viitoare. Nová loď se bude v loděnici spouštět příští týden. |
rozběhnutý
|
pod vodou
|
(nave) |
vylévat, vyhazovat, vybírat(ambarcațiuni) (vodu z člunu) După ce canoea s-a lovit de o piatră mare și și-a făcut o gaură pe fund, a trebuit să scoatem apa. Poté, co velký kámen prorazil v kánoi díru, jsme museli vybírat vodu. |
zadržená voda
|
mělčina
|
namočit
Dacă o uzi, pata o să iasă. Když to trochu namočíš, ta skvrna zmizí. |
vylívat vodu(z lodi) |
ústní voda
|
spláchnout(záchod) Nu se mai trage apa la toaletă. Va trebui să chemăm un instalator. |
spláchnout(la toaletă) (záchod) Bravo, ai folosit toaleta. Ți-ai adus aminte să tragi apa? |
namočit
Alan a testat temperatura apei băgându-și degetul de la picior în apă. Alan testoval teplotu vody tak, že do ní namočil prst. |
výtok krve z dělohy
Výtok krve z dělohy znamená, že porod začal. |
cyklistický vak(pentru cicliști) (na vodu, příp. jídlo na kolo) |
(peste care suflă vântul) |
průsak
|
vymrštit(velryba) |
vylévat vodu z lodi
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu apă v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.