Co znamená așeza v Rumunština?
Jaký je význam slova așeza v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat așeza v Rumunština.
Slovo așeza v Rumunština znamená udělat si pohodlí, sedět, dřepět, utábořit se, usadit se, posadit se, sednout si s, dát, umístit, rozkládat, rozprostírat, otočit, posadit se na, sedět, usadit se, nakupit, navršit, připravit, nachystat, položit na, podložit pod, zaujmout postoj, zamíchat, usadit, držet, přistát, seřadit se, sedět, sednout si, položit, vrstvit, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova așeza
udělat si pohodlí
|
sedět
Am stat lângă fereastră. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Přišel a sednul si vedle mého bratra. |
dřepět
|
utábořit se
|
usadit se(začít spořádaně žít) |
posadit se
|
sednout si s(k jednání) |
dát, umístit
Și-a pus paharul pe marginea mesei. Dal (or: umístil) svou sklenici na okraj stolu. |
rozkládat, rozprostírat
De obicei pune planurile pe masă. Obvykle rozkládá své plány na stůl. |
otočit
|
posadit se na
|
sedět(mít místo) Spune-mi unde o să stai ca să te pot găsi ușor. Řekni mi, kde budeš sedět, abych tě snadno našel. |
usadit se(přen.: o stavbách apod.) |
nakupit, navršit
Alison a așezat cărțile în teanc pe masă. Alison navršila knihy na stůl. |
připravit, nachystat
A scos tabla de șah și a început să aranjeze piesele pentru joc. |
položit na
|
podložit pod
|
zaujmout postoj
|
zamíchat(cu nervozitate) |
usadit
Nu avem destule scaune să-i așezăm pe toți. Nemáme dost křesel, abychom je usadili. |
držet(pevně na místě) Părul tău se va așeza bine dacă folosești acest fixativ. |
přistát
Vločka přistála na autě. |
seřadit se
|
sedět(pták na větvi) Pasărea colibri s-a așezat pe o ramură. |
sednout si
Te rog, intră și ia loc. Prosím, pojď dovnitř a sedni si. |
položit(vrstvu něčeho) Pentru a face aleea din grădină, Lucy a îngropat dalele de piatră în pământ. |
vrstvit
|
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu așeza v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.