Co znamená ban quản lý v Vietnamština?
Jaký je význam slova ban quản lý v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ban quản lý v Vietnamština.
Slovo ban quản lý v Vietnamština znamená řízení, správa, administrace, vedení společnosti, metody řízení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ban quản lý
řízení(management) |
správa(management) |
administrace(management) |
vedení společnosti(management) |
metody řízení(management) |
Zobrazit další příklady
Đến ban quản lý nước chưa? Byla jste na vodní správě? |
Nhưng ban quản lý lại làm hơn thế nữa. Ze strany vedení však bylo vykonáno ještě něco jiného. |
Một thời gian sau, ban quản lý trại biết được các buổi họp của chúng tôi. Po nějaké době se vedení tábora dovědělo o shromážděních, která jsme konali. |
Ban quản lý bãi cắm trại đã hợp tác bằng cách thuê người nấu đồ ăn. Správa kempu spolupracovala s bratry tím, že najala lidi, kteří jídlo připravovali. |
Ban quản lý của cơ sở này đã quan sát những hoạt động trên. Této činnosti si povšimli pracovníci ze správy areálu. |
Ban quản lý nhà tù ghi nhận công trạng của Nhân Chứng Giê-hô-va. Vězeňská správa si práce svědků Jehovových váží. |
Được ban quản lý khen ngợi Chvála od úřadů |
Ban quản lý quan tâm về việc chôn câu chuyện đi, không phải nó. Všichni se starají jen o to, aby pohřbili tu záležitost, ne ji. |
Vô tình ban quản lý trại đã cho họ giải pháp. Nakonec jim nevědomky pomohla správa tábora. |
Ban quản lý sẽ rất biết ơn nếu cô lết cái thây ra khỏi đây. Vedení hotelu by uvítalo, kdybyste odsud laskavě vypadla. |
Mỗi chiếc được bán với giá 900 đôla cho các Ban quản lý trường cấp 3. Prodávali ji ředitelům středních škol za 900 dolarů za kus. |
Mỗi chiếc được bán với giá 900 đôla cho các Ban quản lý trường cấp 3. (Smích) Prodávali ji ředitelům středních škol za 900 dolarů za kus. |
Cô ấy được điều từ ban quản lý mà. Doteď dělala ve správě. |
Ban quản lý nhà tù ngăn không cho cái tay được đưa ra ngoài. Vězeňská správa se snažila udržet tu ruku uvnitř vězení. |
Tôi nói với ban quản lý một trường học danh tiếng ở Anh, và họ nói, " Chúng tôi biết cả rồi. Promlouval jsem k internátní škole v Nové Anglii, možná k nejprestižnější internátní škole, a ti mi řekli, " To již víme. |
Ban quản lý của khách sạn Towers hứa: “Chúng tôi sẽ dời người mướn ra khỏi khách sạn này cho các ông”. „My ho pro vás uvolníme,“ slíbilo ředitelství hotelu. |
Ban quản lý của Towers cũng ngạc nhiên, vì họ trông cậy vào tiền thuê của Hội để trang trải nợ nần. Šokováno bylo i ředitelství hotelu Towers, protože provoz hotelu byl závislý na nájemném, které platila Společnost. |
Kết quả cuối cùng là ban quản lý của khách sạn Towers cố nài Nhân-chứng Giê-hô-va mua lại khách sạn này. Nakonec to dopadlo tak, že ředitelství hotelu Towers začalo na svědky Jehovovy naléhat, aby hotel koupili. |
Xin chớ gọi điện thoại hay biên thư cho ban quản lý thính đường hội nghị để hỏi thăm tin tức về các vấn đề hội nghị. Chcete-li získat nějaké informace o průběhu sjezdu, prosíme vás, netelefonujte ani nepište vedení areálu, ve kterém se sjezd koná. |
Cũng trong thập niên 1970, các văn phòng chi nhánh của Hội Tháp Canh bắt đầu được một ủy ban quản lý, thay vì một người giám thị. * V sedmdesátých letech přestaly být kanceláře odboček Watch Tower Society řízeny jedním dozorcem a začaly být řízeny výborem. * |
Ban quản lý lễ hội xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người đã ủng hộ cho hội chợ này đặc biệt là thị trưởng Dowd. Nejsme. Porota Dne zakladatelů by chtěla poděkovat všem, kteří se podíleli na pořádání tohoto jarmarku, obzvláště starostovi Dowdovi. |
Tuy nhiên, đến các căn hộ vào lúc sáng sớm, đặc biệt vào cuối tuần, có thể khiến các chủ nhà than phiền với ban quản lý. Kdybychom v bytových domech dopoledne kázali příliš brzy, zejména o víkendech, lidé by si mohli stěžovat. |
Vì thế, các anh cảm thấy ngạc nhiên khi ban quản lý Nhạc Viện Tbilisi đồng ý cho Nhân Chứng Giê-hô-va thuê địa điểm của họ. Pro sjezdový výbor tedy bylo překvapením, když vedení Tbiliského symfonického orchestru přistoupilo na to, že svědkům Jehovovým pronajme své prostory. |
Một trưởng lão địa phương kể lại: “Sau khi cầu nguyện và nài xin Đức Giê-hô-va rất nhiều, chúng tôi đi đến ban quản lý dự án. Jeden ze starších vypráví: „Po mnoha úpěnlivých modlitbách jsme se vydali na okresní stavební úřad. |
Ban quản lý trại đã cho phép đem vật liệu xây dựng vào để biến đổi một sườn nhà bằng kim loại bị bỏ trống thành nơi thờ phượng. Svědkové dostali povolení, aby do vězení přivezli stavební materiál, přestavěli nepoužívanou budovu s železným skeletem a udělali z ní důstojné místo k uctívání Boha. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu ban quản lý v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.