Co znamená bästa v Švédština?
Jaký je význam slova bästa v Švédština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bästa v Švédština.
Slovo bästa v Švédština znamená drahý, milý, nejlepší, dobro, saunovat se, nejlepší, nejkvalitnější, maximum, špičkový, vynikající, prosperita, tak, a máš to!, nejlepší možnost, obecné dobro, obecné blaho, nejvýhodnější úroková míra, nejlukrativnější vysílací čas, nejlepší přítel, nejlepší přítelkyně, největší přínos, sladká tečka, nejlepší část, dát ze sebe to nejlepší, vynasnažit se, dát do toho všechno, doufat v nejlepší, vytěžit maximum z, dělat, co se dá, vytěžit z toho maximum, využít čas efektivně, dát si záležet, využít, snažit se, tečka, primetime, vynasnažit se, udělat dobrý dojem, udělat vše pro to, aby, nejlepší kousek, nejlepší léta, nejkrásnější léta, bomba, bomba, dobro, to nejlepší, GOAT. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bästa
drahý, milý(vardagligt, femininum) (v dopise) ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Vážený pane prezidente, dovolte, abych Vám poděkoval za loňskou návštěvu našeho města. |
nejlepší
Paul Robeson var en av de bästa bassångarna från 1900-talet. Paul Robeson byl jedním z nejlepších zpěváků s hlubokým hlasem 20. století. |
dobro
Udělal jsem to pro dobro nás všech. |
saunovat se(hovorový výraz) |
nejlepší, nejkvalitnější
|
maximum(allmänt) |
špičkový, vynikající
|
prosperita
Jag är orolig för din välfärd och tycker inte om att se dig olycklig. Mám starost o tvou spokojenost a nerad bych tě viděl nešťastného. |
tak, a máš to!(vardagligt) (zlomyslnost) |
nejlepší možnost
Din bästa chans (or: Ditt bästa alternativ) är att kontakta organisatörerna direkt och fråga om de fortfarande har biljetter. |
obecné dobro, obecné blaho(alla inblandade) |
nejvýhodnější úroková míra
|
nejlukrativnější vysílací čas(televize) |
nejlepší přítel, nejlepší přítelkyně
Min hund är min bästa vän (or: kompis). |
největší přínos
Det bästa för Syrien vore ett fredsavtal. |
sladká tečka(přeneseně) |
nejlepší část
|
dát ze sebe to nejlepší
|
vynasnažit se(usilovně) |
dát do toho všechno
|
doufat v nejlepší
|
vytěžit maximum z
|
dělat, co se dá
Počasí nebylo ideální pro den strávený na pláži, ale rozhodli jsme se dělat, co se dá. |
vytěžit z toho maximum
|
využít čas efektivně
|
dát si záležet(bildlig) |
využít
|
snažit se
|
tečka(bildlig) (konec diskuze) Neuděláme to. Tečka! |
primetime
|
vynasnažit se(usilovně) |
udělat dobrý dojem(bildlig) |
udělat vše pro to, aby
George udělal vše pro to, aby udělal dojem na svou přítelkyni. |
nejlepší kousek
|
nejlepší léta, nejkrásnější léta(života) |
bomba(přeneseně: něco vynikajicího) Mám rád všechny díly toho seriálu, ale ten poslední byla bomba. |
bomba(přeneseně: skvělá věc) |
dobro
Politiska beslut ska alltid vara det bästa för folket. Politická rozhodnutí by se vždy měla činit pro dobro lidí. |
to nejlepší(person) Praha byla nejlepší z měst, které jsem navštívil. |
GOAT(Greatest of all time) |
Pojďme se naučit Švédština
Teď, když víte více o významu bästa v Švédština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Švédština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Švédština
Víte o Švédština
Švédština (Svenska) je severogermánský jazyk, kterým jako mateřský jazyk mluví 10,5 milionu lidí žijících převážně ve Švédsku a částech Finska. Švédští mluvčí rozumějí norsky a dánsky. Švédština je blízce příbuzná dánštině a norštině a švédštině obvykle rozumí každý, kdo rozumí oběma.