Hindština
Co znamená बेकार लोग v Hindština?
Jaký je význam slova बेकार लोग v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat बेकार लोग v Hindština.
Slovo बेकार लोग v Hindština znamená pěna, kal, bahno, svině, struska. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova बेकार लोग
pěna(scum) |
kal(scum) |
bahno(scum) |
svině(scum) |
struska(scum) |
Zobrazit další příklady
क्योंकि यहोवा के गवाह राजनीति में भाग नहीं लेते हैं, उन पर भी अक़सर मानव समाज में बेकार लोग होने का आरोप लगाया जाता है। Svědkové Jehovovi se neúčastní politického dění, a proto jsou často obviňováni z toho, že jsou pro lidskou společnost přítěží. |
15 इन सभी लोगों ने बेकार ही अपनी जान गवाँयी। 15 Tito lidé vůbec nemuseli přijít o život. |
इस बीच आज जो लोग बेकार मछलियों जैसे हैं वे यहोवा के पास लौट सकते हैं और उन्हें बरतनों यानी मंडलियों में इकट्ठा किया जा सकता है। —मला. Ti, kdo se podobají nevhodným rybám, se do té doby mohou vrátit k Jehovovi a být shromážděni do sborů symbolizovaných nádobami. (Mal. |
२० योग्य जनों को खास रिआयत देने के प्रबंध से हम आशा करते हैं कि अधिक लोग बेकार की चिंता किए बगैर पायनियर सेवा करने के लिए प्रोत्साहित होंगे। 20 Doufáme, že možnost získat mimořádnou úlevu, jestliže průkopník splňuje požadavky, povzbudí více zvěstovatelů, aby se přihlásili a nebyli přehnaně starostliví. |
यशायाह किस तरह समझाता है कि यहोवा के वफादार लोगों के दुश्मन बेकार हो जाएँगे? Jak Izajáš popisuje neschopnost nepřátel Jehovova věrného lidu? |
उदाहरण के लिए, ज़्यादा पैसा आ जाने के कारण करोड़ों लोगों ने बेकार की चीज़ें खरीदने में अपना पैसा बरबाद किया है, जैसे लत लगनेवाले नशीले पदार्थ, शराब और तंबाकू। Miliony lidí například využívají zvýšenou kupní sílu k nakupování takových zbytečností, jako jsou drogy, alkohol a tabák. |
आज दुनिया के ज़्यादातर लोग परमेश्वर के मार्ग को बेकार समझते हैं। Lidská společnost většinou znevažuje bohulibý způsob života. |
(उत्पत्ति 8:21) इसलिए आज दुनिया में लाखों लोग लगातार बेकार की चीज़ों के पीछे भाग रहे हैं, जिन्हें बाइबल “शरीर की अभिलाषा, और आंखों की अभिलाषा और जीविका का घमण्ड” कहती है। (1. Mojžíšova 8:21) Miliony lidí se proto ženou za marnostmi, které Bible popisuje jako ‚touhu těla, touhu očí a okázalé vystavování prostředků, které má někdo k životu‘. |
जी हाँ, यह देश जिसे कई लोगों ने कभी बंजर, बर्फीला बेकार समझा था, प्रचुर मात्रा में फल उत्पन्न कर सकता है। Tato země, o které si lidé myslívali, že je neúrodnou, ledovou pustinou, může přinášet hojnou úrodu. |
उनकी यह सारी मेहनत बेकार नहीं गयी क्योंकि 2,65,469 लोगों ने यहोवा के साक्षियों के तौर पर बपतिस्मा लिया और इस तरह सरेआम ज़ाहिर किया कि वे हिंसा से पूरी तरह नफरत करते हैं। Tento čas nebyl vynaložen zbytečně, jak o tom svědčí výsledky jejich činnosti. Celkem 265 469 lidí se dalo pokřtít jako svědkové Jehovovi, a dali tak veřejně najevo, že násilí kategoricky zavrhují. |
2005 में मछली के भंडारों में भारी कमी हो जाने के कारण 5,000 लोगों ने अपनी बेकार पड़ी मछली पकड़ने की नौकाओं का अलग तरीके से उपयोग करने का फैसला किया, वे पलायन करके स्पेनिश कैनरी द्वीप चले गए। Když zásoby ryb v roce 2005 zkolabovaly, 5000 lidí se rozhodlo svých nepotřebných rybářských lodí využít jinak, a sice k útěku na španělské Kanárské ostrovy. |
वे जहाज़ बनाने में लगे रहे, इसके बावजूद कि लोगों का मानना था कि यह काम करना बेकार या मूर्खता है। Věrně plnili svůj úkol, přestože lidé v jejich okolí považovali stavbu archy za nedůležitou nebo pošetilou. |
वे लोगों के बीच आ गए और उनसे कहा: “इन बेकार की चीज़ों को छोड़कर जीवित परमेश्वर के पास आओ।” Proto jim řekli: ‚Odvraťte se od těchto špatných věcí a uctívejte živého Boha.‘ |
खिड़कियाँ भी पूरी तरह टूट-फूट चुकी हैं। ज़्यादातर लोग मकान को देखकर शायद कहें, कितना बेकार-सा घर है, इसे तो गिरा देना चाहिए। Mnozí by ho nejraději nechali zbořit, protože jenom hyzdí okolí. |
लोगों को यह विश्वास दिलाने के लिए कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं, शैतान आज कौन-से तरीक़े इस्तेमाल करता है? Jaké prostředky dnes Satan používá, aby se pokusil přesvědčit lidi, že jsou bezcenní a nehodní lásky? |
इस बारे में सोचकर कुछ लोग चिंता करने लगते हैं, तो कुछ लोगों को लगता है कि यह सब बेकार की बातें हैं और ऐसा कुछ नहीं होनेवाला। Některé lidi takové představy znepokojují, zatímco jiní jsou skeptičtí, nebo je to dokonce pobaví. |
लेकिन, लाखों लोग यह समझ चुके हैं कि यहोवा के साक्षियों का विरोध करना बेकार है। Miliony lidí však vidí, že odporovat svědkům Jehovovým je marné. |
“शैतान ने उन लोगों को भी, जो यहोवा से प्रेम करते हैं, बेकार और अप्रीतिकर महसूस कराने में एक बढ़िया कार्य किया है। „Satan odvedl opravdu ‚dobrou práci‘, když přiměl ty, kdo milují Jehovu, aby se cítili bezcenní a neschopní vzbudit lásku. |
कई लोगों का कहना है कि कुँवारों को लैंगिक संबंध रखने से मना करना बेकार है। Mnozí lidé se však domnívají, že propagovat sexuální zdrženlivost svobodných lidí nemá význam. |
अपने वचन बाइबल में उसने कारगर सलाह दी हैं जिनकी मदद से कई लोग अपनी ज़िंदगी बेहतर बना पाए हैं और बेकार की चिंताओं से बच पाए हैं। Prostřednictvím svého Slova, Bible, nám předává praktické rady, které mnoha lidem pomáhají zlepšit svůj život a zmírnit zbytečné obavy. |
11 और ऐसा हुआ कि अन्य आसनों से ऊंचे आसन जो कि उच्च याजकों के लिए थे, उसने उन्हें शुद्ध सोने से सजाया; और उसने उनेक सामने एक परकोटा सा बनवाया, ताकि वह अपने शरीर और बांहों को उसके लोगों से झूठ और बेकार की बातों को बोलते समय उस पर टेक सकें । 11 A místa, jež byla vyhrazena pro vysoké kněze a jež byla nade všemi jinými místy, ozdobil ryzím zlatem; a dal před nimi postaviti opěradlo, aby mohli nechati tělo své a ruce své na něm spočinouti, zatímco budou promlouvati k jeho lidu lživá a marná slova. |
संसार के लोग जिसे बुद्धिमानी या कामयाबी कहते हैं, एक सच्चे अकलमंद इंसान की नज़रों में वे सब बेकार हैं। Opravdu moudrý člověk se nedá oklamat světským názorem na intelekt ani světskými měřítky úspěchu. |
कुछ लोग शायद कहें, ‘मैं ठीक सुर में नहीं गा सकता’ या ‘मेरी आवाज़ एकदम बेकार है; ऊँचा खींचने पर फट जाती है।’ Někteří lidé snad prohlašují ‚Zpívám falešně‘ nebo ‚Mám ošklivý hlas; když zpívám vysoko, můj hlas skřípe‘. |
मिस्र और कूश के भविष्य की ऐसी निराशाजनक तसवीर पेश करके यहोवा, यहूदा के लोगों को चेतावनी देता है कि मिस्र और कूश पर भरोसा रखना बेकार है। Pomocí tohoto skličujícího obrazu Jehova varuje obyvatele Judy, že jejich důvěra v Egypt a Etiopii bude marná. |
क्या इसका मतलब है कि हर कोई जो बाइबल अध्ययन करना बंद कर देता है या यहोवा के लोगों के साथ संगति करना छोड़ देता है, उसे स्वर्गदूत बेकार समझकर फेंक देते हैं? Znamená to, že každého, kdo přestal studovat nebo se scházet s Jehovovým lidem, andělé definitivně odhodili jako nevhodnou rybu? |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu बेकार लोग v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.