Hindština
Co znamená बेवकूफ़ बनाना v Hindština?
Jaký je význam slova बेवकूफ़ बनाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat बेवकूफ़ बनाना v Hindština.
Slovo बेवकूफ़ बनाना v Hindština znamená oklamat, podvést, ošálit, napálit, slang. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova बेवकूफ़ बनाना
oklamat(slang) |
podvést(slang) |
ošálit(slang) |
napálit(slang) |
slang(slang) |
Zobrazit další příklady
तो शायद वो तुमे भी बेवकूफ बना सकती है. Možná by si mohla začít dělat blázny z vás. |
क्या किसी को बेवकूफ बनाना सिर्फ मज़े की बात होती है? Jsou kanadské žertíky prostě nevinná zábava? |
इंटरनेट पर लोगों को अकसर ई-मेल के ज़रिए बेवकूफ बनाया जाता है। K mnoha podvodům dochází prostřednictvím e-mailu. |
बेवकूफ बनने में भी एक मजा है | Je zábavné být oklamán. |
लोगों को बेवकूफ बनाने में वह प्रवीण है। Umí lidi mistrovsky klamat. |
उस स्वर्गदूत ने हव्वा को बेवकूफ बनाया। Tomuto andělovi se podařilo Evu oklamat. |
इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया? Jak tyto nemyslící orchideje získaly tu správnou vůni a ten správný vzhled, aby včely popletly? |
वो अभी से अपने teachers को बेवकूफ बनाना सीख गयी है. Z učitelů už si dělá blázny. |
क्या आपने कभी ऐसी फिल्म देखी है जिसमें एक व्यक्ति को बेवकूफ बनाया जा रहा है और उसे खबर तक नहीं? Díval ses někdy na film, ve kterém byl někdo obětí lží a manipulace? |
तब मधुमक्खी उड़ जाता है, और एक बार फिर दूसरा ऑर्किड उसे बेवकूफ़ बनाता है, जो पराग को ले लेता है। Včela pak odletí, jen aby se znovu nechala zmást jinou orchidejí, a ta pyl dostane. |
इस तरह दुष्ट स्वर्गदूत लोगों को बेवकूफ बनाते हैं कि मरे हुए आज भी जिंदा हैं और लोगों से बात कर सकते हैं। A tak se démonům daří mnohé lidi přesvědčit o tom, že mrtví jsou vlastně naživu a že je možné s nimi mluvit. |
अगर यह सच है तो फिर वे धूर्त पंडित, राजा को बेवकूफ बनाने के लिए इन शब्दों का मन-गढ़ंत उच्चारण करके उनका कोई मतलब ज़रूर बता देते। Pokud písmo nerozluštili, neměli tito bezcharakterní muži žádnou naději na to, že vymyslí nějaký podvodný výklad, dokonce ani takový výklad, kterým by králi zalichotili. |
क्या शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूत हमें भी गुमराह कर सकते हैं या बेवकूफ बना सकते हैं?— बिलकुल, अगर हम सावधान न रहें तो वे हमें भी बेवकूफ बना सकते हैं। Mohl by Ďábel se svými démony přelstít i nás? — Kdybychom nebyli opatrní, tak ano. |
(नीतिवचन 14:15) एक चतुर इंसान को आसानी से बेवकूफ नहीं बनाया जा सकता। (Přísloví 14:15) Chytrý člověk není lehkověrný. |
(१ तीमुथियुस ५:२४) वे लोग जो कहते हैं कि परमेश्वर के न्यायदंड सिर्फ पुराने ज़माने की बातें हैं और उनके बुरे कामों से उसे कोई फर्क नहीं पड़ता, वे सिर्फ खुद को बेवकूफ बना रहे हैं। (1. Timoteovi 5:24) Ti, kdo si myslí, že Boží soudy jsou dávnou minulostí a že Bůh se nestará o to, že tito lidé páchají zlo, klamou sami sebe. |
कई जवानों में “परमेश्वर का भय” और उसके लिए श्रद्धा नहीं होती इसलिए वे यह सोचकर खुद को बेवकूफ बनाते हैं कि वे चाहे कितने बुरे से बुरे काम क्यों न करें उनको कोई पूछनेवाला नहीं है। Mnoho mladých lidí nemá zdravý „děs před Bohem“, a proto se bláhově domnívají, že nebezpečné jednání nebude mít žádné následky. |
इसलिए साक्षियों को सामने के कमरे में बिठाकर मैं अपनी पत्नी को रसोई में ले गया और उससे कहा, ‘बेवकूफ मत बनो। Nechal jsem je stát v předsíni, odvedl manželku do kuchyně a řekl jí: ‚Nebuď hloupá. |
वह एक ही नज़र में बता सकता था कि चीज़ असली है या नहीं, इसलिए उसे नकली या घटिया किस्म का मोती बेचकर कोई बेवकूफ नहीं बना सकता था। Nekoupil by žádný brak nebo padělek — pravou perlu by poznal na první pohled. |
यहोवा परमेश्वर किसी पौराणिक सर्प की ओर अपना न्यायिक दण्ड संबोधित करके खुद को मूर्ख या बेवक़ूफ़ नहीं बना रहा था, लेकिन वह एक वास्तविक, जीवित प्राणी को न्यायदण्ड दे रहा था, जो कि जवाबदेह था। Jehova Bůh se nezesměšnil tím, že by vynesl rozsudek nad mytickým hadem, ale vynesl soud nad skutečným existujícím tvorem, který nesl odpovědnost. |
इसीलिए बिना सोचे-समझे या जल्दबाज़ी में किसी का ज़ामिन बन जाना कितनी बड़ी बेवकूफी की बात होगी! Je opravdu nemoudré ukvapeně přijmout za druhé takový závazek. |
मैं एक कंप्यूटर पर काम करके कुर्सियां तोड़ने वाले बेवकूफ से एक ऐसा आदमी बना जो साइकल से काम पर जाता है मजे करने के लिए | Z počítačového maniaka žijícího za stolem v chlapíka co jezdí na kole do práce - pro zábavu. |
"वो आमतौर पर बेवकूफ बनजाता है जो सँभव है एक इनसान को बनने के लिये"| „Nakonec se stane tak hloupým, jak jen je to pro lidskou bytost možné.“ |
लेकिन आपकी ज़िंदगी तभी बनी रहेगी, जब आप वे काम करोगे जिनसे परमेश्वर खुश होता है। क्या आपको इस बात का यकीन है?— इसलिए हमें उस बेवकूफ अमीर आदमी की तरह नहीं बनना चाहिए जो परमेश्वर को भूल गया था। Ale tvůj život závisí na tom, že se chováš tak, jak se to líbí Bohu. Je to opravdu důležité. |
तो फिर यह मानना कितनी बड़ी बेवकूफी होगी कि परमेश्वर ने कुछ जातियों को दूसरी जातियों से बेहतर बनाया है। Je tedy absurdní si myslet, že určitá rasa je ze své podstaty nadřazená jiné. |
उन्होँने कहा,लोग जो काम करते हैँ समनुक्रम मेँ, पुरुष जो काम करते है समनुक्रम मेँ,वो कहाँ: "ओ आमतौर पर बेवकूफ बनजाता है जो सँभव है एक इनसान को बनने के लिये|" Říkal o lidech, kteří pracovali na montážních linkách, o mužích, kteří pracovali na montážních linkách, říká: „Nakonec se stane tak hloupým, jak jen je to pro lidskou bytost možné.“ |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu बेवकूफ़ बनाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.