Co znamená बिच्छू v Hindština?
Jaký je význam slova बिच्छू v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat बिच्छू v Hindština.
Slovo बिच्छू v Hindština znamená štír, škorpioni, škorpion. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova बिच्छू
štírnoun |
škorpioninoun |
škorpionnoun |
Zobrazit další příklady
यहोवा ने पूर्वबताया था: “निश्चय मोआब सदोम के समान, और अम्मोनी अमोरा की नाईं बिच्छू पेड़ों के स्थान और नमक की खानियां हो जाएंगे, और सदैव उजड़े रहेंगे।” Jehova předpověděl: „Moab se stane podobným právě Sodomě a synové Ammona podobnými Gomoře, místu, které je vlastnictvím kopřiv, a solné jámě a opuštěnému úhoru až na neurčitý čas.“ |
8 लाल सागर पार करने के बाद, इस्राएली “विशाल और भयानक जंगल में” भटकते रहे, “जहां जहरीले सांप-बिच्छू थे तथा जिसकी भूमि जल-रहित और सूखी थी।” 8 Po přechodu přes Rudé moře Izraelité putovali „velikou a hroznou pouští, kde jsou ohniví hadi a štíři, žíznivým krajem bez vody“. |
या अण्डा माँगे तो उसे बिच्छू दे? Nebo jestliže také poprosí o vejce, podá mu štíra? |
लेकिन अगर रोटी, मछली, या अण्डे के लिए पूछा जाए, तो किस तरह का पिता अपने बच्चे को एक पत्थर, साँप, या बिच्छू देगा? Ale když dítě požádá o chléb, o rybu nebo o vejce, jaký by to byl otec, který by mu podal kámen, hada nebo štíra? |
आयत १० कहता है: “और उन की पूँछ बिच्छुओं की सी थीं, और उन में डंक थे।” A desátý verš dodává: „Mají také ocasy a žihadla jako štíři.“ |
या अण्डा मांगे तो उसे बिच्छू दे? Nebo jestliže také poprosí o vejce, podá mu štíra? |
इसीलिए, एक लाक्षणिक भाव में ७० शिष्यों को साँपों और बिच्छुओं को रौंदने का अधिकार दिया गया है। Proto dostává sedmdesát učedníků v symbolickém smyslu autoritu zašlapat hady a štíry. |
(अय्यूब १४:१) लेकिन हम कभी अपने परीक्षणों को पत्थर, साँप, और बिच्छू न समझें, जो किसी तरह प्रार्थना के सुननेवाले ने हमें सौंप दी हैं। (Job 14:1) Své zkoušky však nikdy nepovažujme za kameny, hady a štíry, které by nám nějakým způsobem podal ten, který slyší modlitbu. |
▪ किस अर्थ में ७० शिष्य साँपों और बिच्छुओं को रौंद सकते हैं? ▪ V jakém smyslu může těch sedmdesát šlapat po hadech a štírech? |
(नीतिवचन ४:३, ४) यह बिच्छू की माँद नहीं है जहाँ घर्षण और फूट है, बल्कि यह एक ऐसा घोंसला है जहाँ पारिवारिक एकता पाई जाती है। (Přísloví 4:3, 4) Je to hnízdo, kde člověk nachází rodinnou jednotu, a ne nějaké ještěří doupě plné třenic a sporů. |
बाँस की टहनियों को ऊँटकटारों, बिच्छू-बूटियों और गेलीउम की हरी पत्तियों के साथ तथा तरह-तरह की जड़ों और लताओं के साथ मिलाकर, कभी-कभी वे “सलाद” भी बनाते हैं। Někdy si dokonce udělají i „salát“: smíchají bambusové výhonky se zelenými listy bodláků, kopřiv, svízele a různých kořínků a úponků. |
देखो, मैं ने तुम्हें साँपों और बिच्छुओं को रौंदने का . . . अधिकार दिया है।” Pohleďte, dal jsem vám autoritu zašlapat pod nohama hady a štíry.“ |
हमें यह भी बताया जाता है कि उद्यान में बिच्छू-बूटी और चींटे भी हैं और हमें धुँध-भरे और कीचड़-भरे जंगली रास्ते से चलना पड़ सकता है। Také se dovídáme, že v parku jsou žahavé kopřivy a mravenci a že možná půjdeme zamlženým a bahnitým bušem. |
उन्हें एक जोखिम भरे रास्ते से सफर करना था, “बड़े और भयानक जंगल में से” गुज़रना था “जहां तेज विषवाले सर्प और बिच्छू” थे। Měli před sebou cestu, která naháněla strach — cestu vedoucí „velikou a hroznou pouští, kde jsou ohniví hadi a štíři“. |
जी हाँ, हम भी साँपों और बिच्छुओं के बीच चलते हैं, चाहे वे शायद असल के न हों। Ano, i my chodíme mezi hady a štíry, i když ne v doslovném smyslu. |
कुछ क़िस्म के साँप कुछेक प्रकार की मछलियों के जैसे दिखायी देते हैं, और एक ऐसा छोटा सफ़ेद बिच्छू है जो कुछ हद तक एक अण्डे के जैसे दिखता है। Některé druhy hadů se podobají určitým druhům ryb a existuje malý bílý štír, který se trochu podobá vajíčku. |
या अण्डा मांगे तो उसे बिच्छू दे?” Nebo jestliže také poprosí o vejce, podá mu štíra?“ |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu बिच्छू v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.