Hindština
Co znamená चबुतरा v Hindština?
Jaký je význam slova चबुतरा v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat चबुतरा v Hindština.
Slovo चबुतरा v Hindština znamená můstek, kobylka, Zubní můstek, přemostit, bridž. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova चबुतरा
můstek(bridge) |
kobylka(bridge) |
Zubní můstek(bridge) |
přemostit(bridge) |
bridž(bridge) |
Zobrazit další příklady
इसके लिए एक ऊँचा चबूतरा बनाया गया था, जिसके ऊपर यह खंभा था और खंभे में सबसे ऊपर मनुष्य के आकार की मूर्ति थी। Je však možné, že na velmi vysokém podstavci stála obrovská socha, která měla lidskou podobu a která mohla představovat samotného Nebukadnecara či boha Nebo. |
पत्थर के एक विशालकाय चबूतरे पर उठा हुआ और सुन्दर खम्भों की कतार से घिरा हुआ, यह भव्यता में सुलैमान द्वारा बनाए गए पहले मन्दिर की बराबरी कर रहा था। Tento chrám zdvihající se z masivní skalní plošiny byl obklopen nádhernými kolonádami. Svou vznešeností nezůstal za původním chrámem, který postavil Šalomoun, v ničem pozadu. |
एक १९वीं सदी लेख के अनुसार, एक दर्शक, जो उस क्षेत्र गया जहाँ यीशु उस भूताविष्ट व्यक्ति से मिला, उसने ऐसे ही एक बसेरे के बारे में कहा: “कब्र अन्दर की तरफ़ से आठ फुट ऊँचा था, इसलिए कि पत्थर की देहरी से फ़र्श तक एक ढलवें चबूतरे की उतार थी। Podle údaje v jednom díle z 19. století řekl jeden návštěvník území, kde se Ježíš setkal s člověkem posedlým démonem, o takovém sídle: „Hrobka byla uvnitř téměř 2,5 metru vysoká, protože tam byl velký sklon strmého schodu od kamenného prahu k podlaze. |
वे कनानी रथ वास्तविक चलते-फिरते चबूतरे रहे होंगे, जिस पर से गोलाबारी की जा सकती थी। Tyto kananejské vozy byly opravdovými pohyblivými střeleckými plošinami. |
इसकी मंज़िलें और चबूतरा ऐसी बेहतरीन जगह थी जहाँ से जुलूसों को देखा जा सकता था, साथ ही विचरण-स्थल के रूप में इसकी लोकप्रियता ने इसे खरीदारी केंद्र के तौर पर कामयाबी भी दी होगी। Měla patro a terasu, jež poskytovaly vynikající výhled na průvody, a protože byla oblíbenou promenádou, byla také zaručeně úspěšným nákupním centrem. |
यह प्राचीन संसार में मनुष्यों के हाथों से बना सबसे बड़ा चबूतरा था, जो लगभग ४८० मीटर बाय २८० मीटर का था। S rozměry 480 metrů na 280 metrů to byla největší člověkem udělaná plošina starověkého světa. |
पृष्ठ २१९ में वही पुस्तक आगे कहती है: “फ्रे वॉन डी टॉर्क्युमॉडः हमें इसके बारे में मॉनार्क्या इन्डियाना (इन्डियन राजतन्त्र), इस पुस्तक में कुछ कहते हैं: ‘सुवाह्य चबूतरों या तृणशैय्याओं पर जो फूलों और परों से प्रचुर मात्रा में सज्जित थे, बच्चों को पूर्ण रूप से सँवारकर बलि-स्थलों में ले जाया जाता, और इन्हें पुरोहितों और मंत्रियों के कँधों पर सँभाले जाते। Tatáž kniha dále uvádí: „Fray Juan de Torquemada nám o tom vypráví v knize ‚Monarquía Indiana‘ (Indiánská monarchie): ‚Děti byly honosně oblečeny, postaveny na přenosnou plošinu s bohatou výzdobou květů a peří a na ramenou kněží a pomocných kněží přineseny na posvátné místo. |
तुम चबूतरे पर क्यों बैठी थी? Proč jsi tak dlouho čekala? |
एक चबूतरे पर रखे सिंहासन पर मारे का आखिरी राजा ज़िमरी-लिम बैठा करता था। वहाँ से वह फौजी, व्यापारिक और सरकारी मामले निपटाता, फैसले सुनाता, और मेहमानों और राजदूतों का स्वागत करता था। Zde, na trůnu umístěném na pódiu, sedal Zimrílim, poslední král města Mari, a vyřizoval vojenské, obchodní a diplomatické záležitosti, vynášel rozsudky a přijímal návštěvníky i vyslance. |
इन्होंने मिलकर विविध रंगों का एक बेहद ख़ूबसूरत नज़ारा बनाया जिसमें जगह-जगह पर सैकड़ों फ़व्वारे, चबूतरे और जल-प्रपात थे। Tyto zahrady vytvářely úžasnou směsici barev posetou stovkami vodotrysků, teras a vodopádů. |
नया मंदिर तकरीबन 50 मीटर चौड़ा और 105 मीटर लंबा था और इसके लिए 73 मीटर चौड़ा और 127 मीटर लंबा चबूतरा बनाया गया। Tento obnovený chrám stál na plošině o šířce asi 73 metrů a délce 127 metrů a sám byl asi 50 metrů široký a 105 metrů dlouhý. |
दोषसिद्ध अपधर्मियों को एक बड़े चौराहे के बीच में बने चबूतरे पर चढ़ाया जाता था, और ऊँचे स्वर में उनका दंड सुनाया जाता था। Trestanci museli vylézt na popraviště uprostřed velkého náměstí a jejich rozsudky byly čteny nahlas. |
इस चौक में उपासना करने के लिए कई पिरैमिड थे, गेंद के खेलों के लिए एक जगह, पुरोहितों के घर, कपाल के चबूतरें (ज़ोमपन्टली) और काटा हुआ पत्थर और देवदार लकड़ी से बनाए गए मन्दिर। Na náměstí stálo několik pyramid pro uctívání, byla tam plocha pro míčové hry, domy kněží, lešení s lebkami (tzompantlis) a chrámy z otesaných kamenů a aromatického cedrového dřeva. |
धोने के बाद कॉफी को १५ से २० दिन तक बड़े-से कंक्रीट के सीढ़ीदार चबूतरे पर धूप में सूखने के लिए रख दिया जाता है। Jakmile jsou plody vyprané, rozprostřou se na velké betonové terase, kde se 15 až 20 dní suší na slunci. |
इसी दिन गांधीजी ने चबूतरे पर ही विदेशी कपड़े एकत्रित कराया। Jediné, co nesmí, je odtahovat v rajónu cizího odtahováka. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu चबुतरा v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.