Hindština
Co znamená चहेता v Hindština?
Jaký je význam slova चहेता v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat चहेता v Hindština.
Slovo चहेता v Hindština znamená drahoušek, zlatíčko, mazlíček, zlato, oblíbený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova चहेता
drahoušek(darling) |
zlatíčko(darling) |
mazlíček(darling) |
zlato(darling) |
oblíbený(darling) |
Zobrazit další příklady
हम किसके चहेते होना चाहते हैं? Čí uznání chceme dosáhnout? |
यूसुफ अपने पिता का चहेता था, जिस वजह से उसके भाई उससे ईर्ष्या करते थे। V další biblické zprávě čteme o deseti Jákobových synech, kteří svému bratru Josefovi záviděli jeho blízký vztah s otcem. |
(यिर्मयाह 1:6) कुछ जवान तो पूरी-पूरी कोशिश करते हैं कि स्कूल में टीचरों का ध्यान उन पर न जाए। वे डरते हैं कि कहीं टीचर उन्हें कुछ कहने या करने के लिए न बुला ले और उन्हें सबके सामने शर्मिंदा होना पड़े। या वे टीचरों के चहेते न बन जाएँ जिससे उनका अच्छा-खासा मज़ाक उड़ाया जाए। (Jeremjáš 1:6) Někteří chlapci a děvčata ve škole dělají, co mohou, jen aby na sebe neupoutali pozornost učitele. Mají strach, že budou vyvoláni, že se na ně budou všichni dívat, že se ztrapní nebo že se jim ostatní budou smát. |
लेकिन याद कीजिए कि कामयाबी का एक मतलब है, ‘चहेता होना।’ Pamatujme však na to, že jednou definicí úspěchu je ‚dosažení uznání‘. |
एक शब्दकोश के मुताबिक “कामयाब इंसान वह है जिसने खूब दौलत कमायी हो, शोहरत हासिल की हो या जो बहुत चहेता हो।” JEDEN slovník definuje úspěch jako „dosažení bohatství, uznání nebo význačného postavení“. |
शायद आप में से किसी ने भी एक राज-द्रोही फ्रेंच-यहूदी फौजी पर ज़ुल्म नही किए, लेकिन शायद खेलों में या राजनीति में आपने देखा होगा अगर रेफ़री आपके चहेते टीम को "फाउल" सुनाता है तब आप उस रेफरी को गलत ठहराने के लिए उतावले हो जाते है Většina z vás asi nikdy nepronásledovala francouzského židovského důstojníka za velezradu, řekla bych, ale třeba jste už někdy sledovali sport nebo politiku, a tak jste si možná všimli, že když rozhodčí usoudí, že se váš tým dopustil faulu, například, máte velkou motivaci hledat důvody, proč se zmýlil. |
तो लोग चाहे हमारा संदेश सुनें या ठुकरा दें, हम यहोवा की नज़रों में चहेते होते हैं। To můžeme získat bez ohledu na to, zda lidé tomu, co jim říkáme, naslouchají, nebo ne. |
लेकिन उन्हें इस बात से खुश होना चाहिए कि अगर वे यहोवा के वफादार रहेंगे, तो वे हमेशा यहोवा के चहेते होंगे। Pokud však zůstali věrní, měli stále Jehovovo schválení. |
ये बक्स देखिए: पेज 30 पर “पतरस—वह मछुवारा जो जोशीला प्रेषित बना” और पेज 33 पर “यूहन्ना—यीशु का चहेता चेला।” Viz rámečky „Petr — z rybáře energickým apoštolem“ a „Jan — učedník, kterého Ježíš miloval“. |
शुरू-शुरू में लोग पुलिस से खुश नहीं थे, क्योंकि पुलिस ने बड़ी कड़ाई से पियक्कड़ों और सड़कों पर जुआ खेलनेवालों की धरपकड़ शुरू कर दी थी, मगर धीरे-धीरे यही बॉबीज़ लोगों के चहेते बन गए। Zpočátku byli „bobbies“ nepopulární, protože tvrdě potírali opilství a hazardní hraní na ulicích. Časem si je však veřejnost nesmírně oblíbila. |
धारावाहिक, डिक्सन ऑफ डॉक ग्रीन की वजह से भी सबके चहेते बन गए थे। यह धारावाहिक तकरीबन 21 सालों तक चला जिसमें एक ऐसे ईमानदार पुलिस कॉनस्टेबल की कहानी थी जो अपने इलाके के हर इंसान को पहचानता था। K dobré pověsti britských „bobbies“ přispěl také populární televizní seriál o jednom poctivém strážníkovi, který znal všechny lidi ve svém okrsku. Seriál se jmenoval Dixon of Dock Green a televize jej vysílala 21 let. |
दाऊद, शोहरत की बुलंदियाँ छूता हुआ लोगों का चहेता राजा बन गया। David se stal milovaným králem a těšil se mimořádnému věhlasu. |
(दानिय्येल 9:23) “अति प्रिय” के लिए इब्रानी शब्द का मतलब “बेहद प्यारा,” “अत्यंत सम्मानित,” यहाँ तक कि “चहेता” भी हो सकता है। (Daniel 9:23) Původní hebrejský výraz překládaný jako „někdo velmi žádoucí“ může mít význam „velmi milovaný“, „vysoce vážený“, a dokonce „miláček“. |
राहेल और याकूब का चहेता बेटा यूसुफ, छोटी उम्र में ही परमेश्वर का भय माननेवाले अपने पिता के आशियाने से दूर हो गया था। Když byl Josef, milovaný syn Jákoba a Ráchel, ještě velmi mladý, ocitl se daleko od ochranného hnízda svého bohabojného otce. |
दूसरों की मदद करने के लिए वह हरदम तैयार रहता था और सभी भाई-बहनों का चहेता था।” „Vždycky se rozdával pro druhé a všichni ho měli rádi.“ |
यह ज़रूरी नहीं कि वे शिक्षक के चहेते हों . . . , लेकिन वे दूसरों से आदरपूर्ण रूप से व्यवहार करते हैं। Nepotřebují být oblíbenci učitele . . ., přesto se chovají k druhým ohleduplně. |
यीशु के चहेते प्रेरित, यूहन्ना ने लिखा: “प्रेम यह है, कि हम उस की आज्ञाओं के अनुसार चलें।” „To znamená lásku: abychom nadále chodili podle jeho přikázání,“ napsal Ježíšův milovaný apoštol Jan. |
जैसे ही ढाल पर तलवार का पहला वार पड़ता है, पागल भीड़ अपने-अपने चहेते ग्लैडियेटर का हौसला बढ़ाने के लिए ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाने लगती है। Meč třeskne o štít, a již při prvních zásazích se rozlehne řev rozvášněných diváků, kteří tak začnou povzbuzovat svého favorita. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu चहेता v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.