Co znamená chỉ đạo v Vietnamština?
Jaký je význam slova chỉ đạo v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chỉ đạo v Vietnamština.
Slovo chỉ đạo v Vietnamština znamená vést, řídit, vodit, dirigovat, spravovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova chỉ đạo
vést(direct) |
řídit(direct) |
vodit(conduct) |
dirigovat(direct) |
spravovat(conduct) |
Zobrazit další příklady
Thích chỉ đạo thì đi mà đổi chỗ nhé, Spock. Pořád se můžeme vyměnit, Spocku. |
Tôi nên nghe theo chỉ đạo của chị. Měl bych se řídit tebou. |
Tôi chỉ đạo anh ta vào phòng ngủ của tôi, và ngồi xuống một lần để viết thư. Jsem řídil ho do své ložnice, a sedl si hned psát dopisy. |
8-2: Nguyễn Ái Quốc về nước (tới Cao Bằng) trực tiếp chỉ đạo cách mạng. Ředitel DPO: Budou zcela revoluční . |
Kẻ kia mới là người chỉ đạo. To ten druhý tomu velel. |
Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me! Přímý My plachty - On, bujarý pánové! |
Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động. Nejste zásahová jednotka. |
Anh sẽ được chỉ đạo thủ tục bay qua không phận hạn chế. Máte povolení pro vstup do omezeného letového prostoru. |
Đó là lý do tôi muốn cậu chỉ đạo dự luật này. A proto budeš u zákona dělat zpravodaje. |
Làm theo chỉ đạo của bố, được chứ? Následuj mě, dobře? |
Tôi không nhận lời khuyên từ nó; không, tôi tổ chức và chỉ đạo đó. Nevěnovala jsem mu pozornost, jen jsem ho řídila a dávala mu směr. |
Dân Y-sơ-ra-ên đã bất tuân sự chỉ đạo rõ ràng của Đức Giê-hô-va. Izraelité neuposlechli jasný pokyn od Jehovy. (2. |
Đây là Charlie Alpha Juliet đang đợi chỉ đạo tiếp theo. Charlie Alpha Juliet čekáme na rozkazy. |
Kinh-thánh dùng men để chỉ đạo lý bại hoại, sự giả hình và sự xấu xa. Kvasem jsou v Bibli znázorňovány zkažené nauky, pokrytectví a špatnost. |
Tôi đã cho phép thực hiện chiến dịch này với những chỉ đạo rõ ràng. Schválil jsem tuhle operaci se zcela jasnými pokyny. |
Cô thích chỉ đạo tôi nhỉ! Ráda mi říkáš, co mám dělat. |
Bộ phim được chỉ đạo bởi đạo diễn Harald Zwart. Režie se ujal Harald Zwart. |
Mà phù hợp với sự chỉ đạo và áp lực, chúng tôi sẽ sử dụng khi cắt phần Která odpovídá směru a tlak, který budeme používat při řezání dílů |
Họ đang chỉ đạo tìm xung quanh hệ thống. Prohledávají okolní soustavy. |
Anh không thể chỉ đạo cuộc điều tra chính bản thân anh, Frank. Nemůžeš vyšetřovat na vlastní pěst, Franku. |
Họ tận tâm làm đúng theo sự chỉ đạo của Thầy. Svědomitě se řídili vedením svého Mistra. |
Và mỗi nhãn hiệu cần nhận chỉ đạo từ trung tâm. A každá značka potřebuje mít uprostřed vodítko. |
Đừng nói chuyện chỉ đạo với tôi. Nemluvte mi tady o rozkazech. |
Video được chỉ đạo dưới tay đạo diễn Jake Nava. Režisérem byl Jake Nava. |
Xu hướng tự nhiên của Alexander đá giống như một chỉ đạo. " Alexander má přirozenou tendenci kopat jako vola. " |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu chỉ đạo v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.