Co znamená चीख-पुकार v Hindština?
Jaký je význam slova चीख-पुकार v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat चीख-पुकार v Hindština.
Slovo चीख-पुकार v Hindština znamená křičení, křik, vykřikování, křičící. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova चीख-पुकार
křičení(yelling) |
křik(yelling) |
vykřikování(yelling) |
křičící(yelling) |
Zobrazit další příklady
इस स्तर पर चीख-पुकार मचायी गयी थी। Taková byla tehdy řečnická úroveň. |
खेल के दौरान कहीं जीत का शोरगुल सुनायी देता है तो कहीं निराशा की चीख-पुकार। V průběhu her se vítězný jásot mísí se slzami zklamání. |
दुनिया के अंत को लेकर जितनी चीख-पुकार आज मची हुई है उतनी पहले कभी नहीं थी। Žádná jiná generace neslýchala tak často o konci světa. |
मगर, उनके विश्वासघात को देखकर तो लगता है कि वे डर के मारे चीख-पुकार करेंगे और उनके चिल्लाने की आवाज़ आसपास के पहाड़ों में गूँजेगी। Ale vzhledem k tomu, že jsou nevěrní, to pravděpodobně znamená jen to, že se jejich úzkostný nářek ponese v okolních horách jako ozvěna. |
23 और ऐसा हुआ कि तीन दिनों तक कहीं भी कोई प्रकाश न दिखाई दिया; और सभी लोगों में लगातार भारी विलाप और चीख पुकार और रोना चिल्लाना होता रहा; हां, लोगों पर जो अंधकार और भारी विनाश आया था उसके कारण वे बुरी तरह कराह रहे थे । 23 A stalo se, že po dobu atří dnů nebylo viděti žádného světla; a mezi veškerým lidem bylo neustále veliké truchlení a kvílení a pláč; ano, převeliké bylo sténání lidu pro onu temnotu a veliké zničení, které na něj přišlo. |
उसके भविष्यवक्ता पागलों की तरह चीख-चीखकर उसे पुकारते रहे, नाचते रहे और अपने रस्म के मुताबिक खुद को लहू-लुहान कर लिया, फिर भी वह बेजान देवता उनकी पुकार सुनकर आग की चिंगारी तक नहीं जला सका। Byl to jen smyšlený bůh, který ani nedokázal zapálit oheň, když ho o to jeho proroci žádali zoufalými prosbami, tancem a rituálním proléváním vlastní krve. |
और इस प्रकार लोगों की चीख पुकार बहुत अधिक और भयानक थी । A tak bylo kvílení lidu veliké a strašlivé. |
सारस जैसी लिम्पकिन अपनी चीख पुकार से मेहमानों को चौंका देगी मानो नज़र-अंदाज़ न होना चाहती हो। Aby ho návštěvníci nepřehlédli, kurlan chřástalovitý je poleká svým naříkavým křikem. |
पूरी दुनिया के झूठे धर्मों के धर्मगुरुओं को, जिन्हें बाइबल में एक बदचलन स्त्री कहा गया है, ज़बरदस्त धक्का लगेगा और तब उनकी चीख शांति की अपनी ही झूठी पुकार में दबकर रह जाएगी।—प्रकाशितवाक्य १८:७, ८. Vůdcové světové říše falešného náboženství, která je v Bibli popsána jako nemravná žena, se zadusí svým vlastním zavádějícím voláním po míru. (Zjevení 18:7, 8) |
(निर्गमन 3:7) हो नहीं सकता था कि यहोवा अपने लोगों को तकलीफ में पड़ा देखे या उनकी चीख-पुकार सुने और उस पर कोई असर न हो। Mojžíšova 3:7) Jehova se nedokázal dívat na utrpení svého lidu a slyšet jeho úpěnlivé volání, aniž by s ním nesoucítil. |
18 और पूरे प्रदेश में शिज का डर फैल गया; हां, पूरे प्रदेश में चीख-पुकार सुनाई देने लगी—शिज की सेना के सामने कौन खड़ा रह सकता है ? 18 A celou zemí šel strach ze Šize; ano, zemí šlo volání – Kdo může obstáti před vojskem Šizovým? |
(उत्पत्ति 4:13, 14) हालाँकि कैन ने यह बात यहोवा से कही थी, मगर उसकी यह चीख-पुकार, दरअसल एक शिकायत थी कि उसे अपनी करनी का बहुत बुरा सिला मिला है। Mojžíšova 4:13, 14) Kain sice tato slova řekl Jehovovi, ale dal tím pouze průchod svým citům a postěžoval si na trpké ovoce hříchu. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu चीख-पुकार v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.