Hindština
Co znamená चीता v Hindština?
Jaký je význam slova चीता v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat चीता v Hindština.
Slovo चीता v Hindština znamená gepard, gepard štíhlý, panteři. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova चीता
gepardnounmasculine लेकिन, चीता अपनी अद्भुत गति को थोड़ी ही दूरी तक बनाए रख सकता है। Gepard však dokáže tou úžasnou rychlostí běžet jen na krátkou vzdálenost. |
gepard štíhlýnoun (kočkovitá šelma) |
panteřinoun |
Zobrazit další příklady
इसके अध्याय 7 में ‘चार बड़े बड़े जन्तुओं’ की एक जीती-जागती तसवीर पेश की गयी है। ये हैं: सिंह, रीछ, चीता और एक खूँखार जंतु जिसके लोहे के बड़े-बड़े दाँत हैं। Sedmá kapitola živě popisuje „čtyři obrovská zvířata“ — lva, medvěda, levharta a jakési strašlivé zvíře s velkými železnými zuby. |
“तब वास्तव में भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह ११:६; यशायाह ६५:२५. „Vlk bude skutečně pobývat s beránkem, a s kůzlátkem bude ležet dokonce i levhart, a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře, všichni společně; a pouhý chlapeček je povede.“ — Izajáš 11:6; Izajáš 65:25. |
एक चित्र में भेड़िए और मेम्ने, बकरी के बच्चे और चीते, बछड़े और शेर को दिखाया गया था—वे सब शांत थे, उनकी अगुवाई एक छोटा लड़का कर रहा था। Na jednom obrázku byl vlk a beránek, kůzle a leopard, tele a lev — všichni v poklidu a vedl je malý chlapeček. |
उसके बाद चीते के समान एक और जन्तु निकला जिसके चार सिर थे और पीठ पर चार पंख थे! Následuje levhart se čtyřmi křídly a čtyřmi hlavami. |
“भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा। . . . „Vlk skutečně bude chvíli přebývat s beránkem a levhart ulehne s kůzletem a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře, všichni spolu; a pouhý malý chlapec je povede. . . . |
सिंह, शेर, चीते और रीछ जैसे पशुओं के मध्य जो अब ख़तरनाक सिद्ध होते हैं, शांति होगी। Zvířata jako lvi, tygři, leopardi a medvědi, která nyní mohou být nebezpečná, budou žít v míru. |
चीता—सबसे फुरतीला बिलार Gepard — Nejrychlejší z koček |
चीते का चेहरा सचमुच अनोखा और सुंदर होता है। Přední část hlavy geparda je naprosto jedinečná a krásná. |
चीता शावकों के परिवार की देखरेख करना मम्मी चीता के लिए कोई आसान काम नहीं है। Starat se o rodinu gepardích mláďat není pro jejich mámu nic jednoduchého. |
लेकिन, चीते का सबसे बड़ा दुश्मन है मनुष्य। Avšak jeho nejhorším nepřítelem je člověk. |
यह भी पाया गया है कि सूखे इलाकों में चीते मीठे ख़रबूज़ों का मज़ा लेते हैं। O gepardech se dokonce ví, že v suchých oblastech požírají šťavnaté pouštní melouny. |
ठेठ यात्राओं पर अधिकांश यात्रियों को चीते की झलक भी नहीं मिलती। Většina cestovatelů ho na typickém ‚safari‘ nikdy ani nezahlédla. |
१८७० के दशक से वे लोगों को सन् १९१४ के महत्त्व के बारे में चिता रहे थे। Od 70. let 19. století upozorňovali lidi na důležitost roku 1914. |
सो प्रत्यक्षतः यीशु अपने श्रोताओं को चिता रहा था कि इसकी पूर्ति अतीत में नहीं, बल्कि आगे भविष्य में होनी थी। Proto je zjevné, že Ježíš upozornil své posluchače na to, že splnění těchto slov není věcí minulosti, ale budoucnosti. |
हाँफते हुए, धीरे-धीरे वह मादा चीता रुक गयी, बैठ गयी और उसने अपने भूखे शावकों की दिशा में देखा। Kočka se celá zadýchaná pomalu zastavila, posadila se a pohlédla směrem ke svým hladovým koťatům. |
यह भविष्यवाणी ख़तरनाक, हिंसक पशुओं—रीछ, भेड़िये, चीते, सिंह, करैत—का अहानिकर पालतू पशुओं और यहाँ तक कि बच्चों की संगति में रहने का एक हृदयग्राही चित्र बनाती है। Toto proroctví líčí působivý obraz nebezpečných dravých zvířat — medvědů, vlků, levhartů, lvů, kober — ve společnosti neškodných domácích zvířat, a dokonce dětí. |
वह चीता एक हाथ की दूरी पर था, उसकी पूँछ का सिरा झटक रहा था, उसकी आँखें चमक रही थीं। Levhart byl stále na dosah ruky, trhal ocasem a oči mu svítily. |
15 एक दर्शन में दानिय्येल ने चार पंखोंवाला चीता देखा। यह चीता, यूनान को दर्शाता है, जो एक-के-बाद-एक तेज़ी से देशों पर जीत हासिल करता जाता है। 15 V jednom Danielově vidění bylo Řecko znázorněno levhartem se čtyřmi křídly. To poukazovalo na rychlost, s jakou bude tato říše dobývat nová území. |
मुझे एक चिता बनाएँ. Postav mi pohřební hranici. |
(यिर्मयाह २:१३; ४४:४, ५) यिर्मयाह ने मूर्तिपूजक अभ्यासों से दूषित धार्मिक व्यवस्था को असुधार्य वर्णित करते हुए उसकी निन्दा की: “क्या हबशी अपना चमड़ा, वा चीता अपने धब्बे बदल सकता है? (Jeremjáš 2:13; 44:4, 5) Jeremjáš odsoudil tehdejší náboženský systém, který byl pošpiněn modlářstvím, a řekl o něm, že už ho nelze reformovat: „Může Kušita změnit svou kůži nebo levhart své skvrny? |
१९ अगर प्राचीन यह देखेंगे कि इस प्रकार का एक अमुक व्यक्ति झुण्ड के लिए एक असाधारण धमकी है, वे उन्हें, जो खतरे में व्यक्तिगत रूप से चिता सकते हैं। 19 Jestliže starší vidí, že nějaký takový člověk neobyčejně ohrožuje stádo, mohou soukromě varovat ty, kteří jsou v nebezpečí. |
परमेश्वर ने एक स्वर्गदूत के ज़रिये हेरोदेस के इरादों के बारे में यूसुफ को चिता दिया था। Bůh použil anděla, aby Josefa varoval před Herodovými úmysly. |
चीता सचमुच हवा की तरह दौड़ सकता है। Gepard umí skutečně běžet jako vítr. |
ज़ॆबरा की तलाश में शेर घात लगाकर बैठता है, मगरमच्छ गदीले पानी के अंदर से ताक लगाता है तो चीते रात के गुप अँधेरे का फायदा उठाकर उनका शिकार करते हैं। Lvi čekají v křoví, krokodýlové číhají pod hladinou bahnitých vod a levharti vyčkávají pod rouškou temnoty. |
शेर, जंगली कुत्ते, लकड़बग्घे, चीते, और मगरमच्छ के लिए 250 किलोग्राम वज़न रखनेवाले ज़ॆबरे का शिकार करना बहुत आसान है। Pro lvy, divoké psy, hyeny, levharty a krokodýly je toto 250kilogramové zvíře lákavou kořistí. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu चीता v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.