Hindština
Co znamená चक्कर काटना v Hindština?
Jaký je význam slova चक्कर काटना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat चक्कर काटना v Hindština.
Slovo चक्कर काटना v Hindština znamená kruh, kolo, kroužit, koloběh, kruhový objezd. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova चक्कर काटना
kruh(wheel) |
kolo(wheel) |
kroužit(wheel) |
koloběh(circle) |
kruhový objezd(circle) |
Zobrazit další příklady
जी हाँ, और वह केला शायद आधे संसार का चक्कर काटकर आपकी मेज़ पर आया हो। A možná objelo polovinu světa, aby se dostalo na váš stůl. |
मैंने कई बार उनके दफ्तर के चक्कर काटे, मगर मुझे एक बार भी उनसे मिलने नहीं दिया गया। Vrátil jsem se ještě mnohokrát, ale nikdy se mi nepodařilo se s prezidentem setkat. |
ठीक होने की आस में मैंने १२ वनस्पतिशास्त्रियों के चक्कर काटे। Hledal jsem nějaké léčení, a tak jsem šel ke dvanácti bylinkářům. |
मै पिछ्ले 15 सालों से अदालत के चक्कर काट रहा हूँ. Chodil jsem po soudech posledních 15 let. |
लेकिन जितना ज़्यादा मैं सेवकाई करता, उतना ही ज़्यादा मुझे जेल के चक्कर काटने पड़ते। Na službě jsem se podílel stále intenzivněji, což však vedlo k tomu, že jsem byl stále častěji ve vězení. |
उसका छोटा बहनोई अपने जवानी के दिनों से जेल के चक्कर काट रहा था। Její švagr byl už od mládí často ve vězení. |
पीढ़ी-दर-पीढ़ी, वसन्त और पतझड़ में, करोड़ों प्रव्रजक पक्षी इस भूमण्डल का चक्कर काटते हैं। Na jaře a na podzim miliony tažných ptáků, generace za generací, létají přes celou zeměkouli. |
पहले यह माना जाता था कि सभी ग्रह और तारे हमारी पृथ्वी के चारों ओर चक्कर काटते हैं। Kdysi byl všeobecně přijímán názor, že země je středem vesmíru. |
मैं अपने घर और पुलिस के बीच चक्कर काटता रहा—मैं लोगों को मारता और उनसे ज़बरदस्ती वसूली करता। Pohyboval jsem se mezi domovem a policií — bil jsem lidi a vydíral jsem je. |
मगर जब हवा की गति धीमी होती है तो ये उड़ते वक्त चक्कर काटते हुए सोते हैं। (g02 11/22) Vědci také zjistili, že brusinková šťáva pomáhá zmírnit paradentózu. |
न सिर्फ धरती, सूरज के चारों ओर घूम रही है, बल्कि हमारा पूरा सौर मंडल भी चक्कर काट रहा है। Země obíhá kolem Slunce, ale v pohybu je i celá naše sluneční soustava. |
वे एदोम देश के बीचवाले इलाके का चक्कर काटते हुए राजा की सड़क यानी “राज-मार्ग” से उत्तर की ओर बढ़े। Obešli centrální oblast Edomu a pokračovali severním směrem po „králově cestě“ neboli Králově silnici. |
मुझे कई सालों तक सरकारी दफ्तरों के चक्कर काटने पड़े थे, और अधिकारियों के शक्की मिज़ाज का सामना करना पड़ा था। Mnoho let jsem opakovaně navštěvoval vládní úřady a setkával jsem se s nedůvěřivým postojem úředníků. |
एक नये ग्रह मंडल की तरह पूरे-के-पूरे लातीनी साहित्य को परमेश्वर के वचन रूपी विशाल सूर्य के चक्कर काटने थे।” Celá latinská literární kultura — jako nově vytvořená planetární soustava — se měla jakoby pohybovat na oběžné dráze kolem obrovského slunce, jímž je Boží slovo.“ |
उसने जो देखा उससे यह प्रचलित धारणा पूरी तरह ख़त्म हो गयी कि आकाश के सभी पिंड पृथ्वी का चक्कर काटते हैं। To, co uviděl, otřáslo tehdy panujícím názorem, že všechna nebeská tělesa musí obíhat kolem země. |
लेकिन, कुछ जगहों में व्यक्तियों ने सत्रों के दौरान अधिवेशन मैदानों के चारों ओर चक्कर काटने के द्वारा दूसरों को विकर्षित किया है। Na některých místech však jednotlivci druhé vyrušují tím, že se během programu procházejí kolem sjezdových prostor. |
वहाँ से उत्तर दिशा में कुछ किलोमीटर आगे चक्कर काटकर वह एक गहरे प्राकृतिक बंदरगाह से गुज़रा जिसका नाम उसने पोर्ट जैकसन रखा। Když se kapitán Cook plavil několik mil na sever, obeplul hluboký přírodní přístav, který pojmenoval Port Jackson. |
और 1897 में यह पता लगाया गया कि ‘ऎटम’ के अंदर भी कुछ छोटे-छोटे इलॆक्ट्रॉन होते हैं, जो उसमें चक्कर काटते रहते हैं। V roce 1897 se zjistilo, že atom má nepatrné obíhající částice, které dostaly název elektrony. |
१०:१३) देखा गया है कि लोगों से मिलने की कोशिश में कभी-कभी प्रकाशक दिन में एक ही घर के कई चक्कर काटते हैं। 10:13) Ze zpráv vyplývá, že ve snaze zastihnout lidi doma zvěstovatelé někdy u týchž dveří zvoní v průběhu dne několikrát. |
हर सभा के लिए मुझे कम-से-कम चार-पाँच चक्कर काटने पड़ते थे। और हर बार सात, आठ या नौ लोगों को कार में लाता था। Vždy jsem jel čtyřikrát nebo pětkrát a při každé cestě jsem vezl sedm, osm a někdy i devět lidí. |
मगर दूरबीनों की मदद से इस गलतफहमी को दूर किया गया, और देखा गया कि दरअसल हमारी पृथ्वी और दूसरे सभी ग्रह सूरज का चक्कर काटते हैं। Při použití dalekohledu se však potom ukázalo, že planety včetně země obíhají po své dráze kolem slunce. |
जब उकाब एक ऊँचाई तक पहुँचता है, तो वह गरम हवा के अगले क्षेत्र में चक्कर काटने लगता है और उसके सहारे और ऊँची उड़ान भरता है Když dosáhne určité výšky, přesune se na jiný proud a celý proces se opakuje. |
चालबाज़ी, पहली पत्नी से तलाक, क्रिसटीना के साथ अवैध संबंध, बिना विवाह किए हुए बच्चा, और बार-बार जेल के चक्कर काटना—मेरी ज़िंदगी बस यही थी।” Podvody, rozvod s první manželkou, nezákonný poměr s Krystynou, nemanželské dítě, časté návraty do vězení — tak vypadal můj život.“ |
एक बार जब उकाब गरम हवा का पता लगा लेता है, तो वह गरम हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उसे ऊपर उठाती है। Pokud takový proud najde, pohybuje se v něm a díky tomu se dostává stále výš. |
चक्के को चाहे हाथ से घुमाया जाए या फिर हवा, पानी या बिजली की मदद से, जब यह एक पूरा चक्कर काटता है, तो उसे एक प्रार्थना माना जाता है। Každé otočení mlýnku, ať rukou, větrem, vodou nebo pomocí elektřiny, se údajně rovná pronesení jedné modlitby. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu चक्कर काटना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.