Co znamená có xu hướng v Vietnamština?
Jaký je význam slova có xu hướng v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat có xu hướng v Vietnamština.
Slovo có xu hướng v Vietnamština znamená neúmyslné prozrazení, prozrazení, tendenční, téměř zadarmo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova có xu hướng
neúmyslné prozrazení(give-away) |
prozrazení(give-away) |
tendenční(tendentious) |
téměř zadarmo(give-away) |
Zobrazit další příklady
4 Qua thời gian, ngôn ngữ có xu hướng thay đổi. 4 V průběhu času se jazyk mění. |
Thật không may chúng có xu hướng được triển khai có chọn lọc. Je smůla, že jich využíváme jen selektivně. |
Ta có xu hướng quên điều đó hết lần này đến lần khác. Občas na to zapomínáme. |
Nếu bạn xoay thứ gì đó, nó có xu hướng văng ra. Když něco roztočíte, vylétá to ven. |
Tôi có xu hướng giành chiến thắng trong số này, bởi vì tôi biết các mánh khóe. V těchto já většinou vyhrávám, protože znám určité triky. |
John có xu hướng lợi dụng người khác và khi xong rồi thì đá đít. John má tendence lidi využít a pak... se jich zbavit. |
Loài sói thảo nguyên ở Trung Á và Kazakhstan có xu hướng có nhiều tông màu đỏ hơn. Srst vlků z Kazachstánu a střední Asie obsahuje obvykle více červených tónů. |
Ở NASA, thật ra họ có xu hướng gắn phần họ. Tam se drží spíš příjmení. |
Vấn đề là việc này có xu hướng tập trung những gen này lại. Jenže problém je, že tak dochází ke koncentraci těchto genů. |
Giật cơ có xu hướng dừng rồi lại tiếp tục. Škubání jen tak nepřestává. |
Vì thế tôi có xu hướng làm những điều này. Takže mám sklon to dělat. |
Tôi có xu hướng không được như thế. Já o něco méně. |
Qua thời gian, ngôn ngữ có xu hướng thay đổi. Jazyk se v průběhu času mění. |
Tôi có xu hướng nghĩ bản thân mình như một người sói đơn độc. Mám sklon o sobě uvažovat jako o jednočlenné vlčí smečce. |
Vâng, tôi nghĩ rằng xã hội có xu hướng áp dụng công nghệ thực sự nhanh chóng. No, myslím si, že společnost ráda přijímá nové technologie velmi rychle. |
Cũng không có xu hướng ấu dâm. nebo pedofil. |
Một thứ chúng ta biết đó là chúng có xu hướng rất khó để thay đổi. Třeba že bývá těžké je překonat. |
Có xu hướng là trung niên, có xu hướng là nữ. Bývá to žena středního věku. |
Vì thế tôi có xu hướng tránh làm những việc như vậy. Takže mám sklon se tomu vyhnout. |
Và vì thế chúng ta thường có xu hướng tôn thờ chính mình. A tak máme tendenci uctívat sami sebe. |
Đặc điểm hộp sọ có xu hướng khỏe hơn, với đôi mắt sâu. Rysy lebky mají tendenci být silnější, s poměrně vyklenutýma očima. |
Cái nhỏ thì lại có xu hướng trật ra khỏi đường đi và đó chính là vấn đề To malé však mělo tendenci utíkat z trasy a to je problém. |
Chúng ta có xu hướng đặt các nhà nữ quyền lên bệ cao. Máme tendenci stavět viditelné feministky na piedestal. |
Mọi người thường có xu hướng tìm các vùng xám để diễn tả câu trả lời. Lidé najdou škálu šedých oblastí, z nichž odpovědi vycházejí. |
Họ có xu hướng tìm đến nơi bỏ hoang, hẻo lánh. Vyhledávají opuštěné, ale zachovalé stavby. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu có xu hướng v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.