Hindština
Co znamená चोड़ देना v Hindština?
Jaký je význam slova चोड़ देना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat चोड़ देना v Hindština.
Slovo चोड़ देना v Hindština znamená spodek, košonek, kluk, zvednout, prasátko. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova चोड़ देना
spodek(jack) |
košonek(jack) |
kluk(jack) |
zvednout(jack) |
prasátko(jack) |
Zobrazit další příklady
३ अच्छा जवाब कैसे दिया जाए: लंबा-चौड़ा जवाब देकर पूरा अनुच्छेद मत समझाइए। 3 Jak podávat dobré komentáře: Nepodávejte dlouhé komentáře, které se dotýkají každé myšlenky v odstavci. |
हो सकता है, हम फौरन लंबी-चौड़ी जानकारी देना शुरू कर दें कि अदन के बाग में क्या हुआ था, वगैरह-वगैरह। Možná máme sklon pustit se rovnou do podrobného vysvětlování a vzít to už od událostí, které se staly v Edenu. |
2 चौड़े छोर को दोबारा लपेटा देकर गले के लूप में अंदर की तरफ लाइए। 2 Oviňte ještě jednou široký konec kolem úzkého a provlékněte jej smyčkou. |
सुबह जब योना की नींद खुली तो उसने देखा कि एक हरा-भरा पौधा उग आया है जिसके चौड़े-चौड़े पत्ते उसे और भी अच्छी छाया दे रहे हैं। Když se Jonáš probudil, zjistil, že mu široké listy této velké rostliny poskytují mnohem víc stínu než jeho chatrný přístřešek. |
उनकी नयी नैतिकता एक ऐसा चौड़ा रास्ता है, जो ऐसी किसी भी वैकल्पिक जीवन-शैली की अनुमति देता है जिसे शायद व्यक्ति चुने—ऐसा चौड़ा रास्ता जिसकी पहचान यीशु ने विनाश की ओर ले जानेवाले रास्ते के तौर पर करायी—और अनेक जन उस पर चल रहे हैं।—मत्ती ७:१३, १४. Nová morálka těchto lidí je širokou cestou, která dává prostor pro jakýkoli životní styl, jejž si jednotlivec zvolí — je to široká cesta, kterou Ježíš označil jako cestu vedoucí ke zničení —, a mnozí se po ní vydávají. — Matouš 7:13, 14. |
2 अपने तंबू को चौड़ा कर, और उन्हें तेरे निवास-स्थानों के पर्दे फैलाने दे; छोड़ मत, तेरी डोर को तानने दे और तेरे खूंटों को मजबूत करने दे; 2 Rozšiř místo stanu svého a nech je roztáhnouti závěsy příbytků svých; nešetři, natáhni provazy své a akůly své posilni; |
चौड़े मार्ग के बिलकुल विपरीत, जो स्वतंत्रता का भ्रम तो देता है लेकिन असल में दास बनाता है, सकरा मार्ग जो प्रतिबंधक प्रतीत होता है, एक व्यक्ति को हर महत्त्वपूर्ण तरीक़े से स्वतंत्र कर देता है। Úzká cesta je přímým protikladem široké cesty, jež dává iluzi svobody, ale ve skutečnosti lidi zotročuje; úzká, zdánlivě omezující cesta osvobozuje lidi v každém důležitém ohledu. |
अकसर, वे विकासवाद के जटिल सिद्धांतों की लंबी-चौड़ी व्याख्या देते। Často složitě teoretizovali o evoluci. |
आज की दुनिया की तरह ही पौलुस के ज़माने के रोमी और यूनानी समाज ने लोगों को चौड़े मार्ग पर चलने और हर प्रकार के गलत काम करने की छूट दे रखी थी। Podobně jako dnešní svět, i ten římský a řecký v Pavlově době poskytoval ‚širokou cestu‘ příležitostí oddávat se nesprávnému jednání. |
15 यशायाह अब भविष्य की एक बहुत ही सुंदर झलक देता है: “तू अपनी आंखों से राजा को उसकी शोभा सहित देखेगा; और लम्बे चौड़े देश पर दृष्टि करेगा। 15 Izajáš potom předkládá tento zářivý pohled do budoucnosti: „Krále v jeho sličnosti spatří tvé oči; uvidí dalekou zemi. |
(यूहन्ना 4:21, 23) ज़्यादातर चर्च ढेर सारी लंबी-चौड़ी रस्में मानने और वेदियों का इस्तेमाल करने में, इस बात को नज़रअंदाज़ कर देते हैं कि यीशु ने सच्चे परमेश्वर की उपासना करने का क्या तरीका बताया था। (Jan 4:21, 23) Mnohé církve však provádějí složité obřady a používají oltáře, a tak ignorují Ježíšova slova o tom, jak má být uctíván pravý Bůh. |
हमारे फेफड़ों का बड़ा हिस्सा, सीने के ऊपरी हिस्से में नहीं होता; हमारा सीना कंधों की हड्डियों की वजह से चौड़ा दिखायी देता है। Největší část plic neleží v horním prostoru hrudníku; tato oblast se pouze zdá být větší kvůli ramenním kostem. |
घबराइए मत—आपको अपने दोस्तों को लंबा-चौड़ा भाषण नहीं देना है। Neboj, nemusíš jim hned dělat přednášku. |
उनके शक्ल-सूरत के बारे में लंबी-चौड़ी जानकारी देने के बजाय, वह अकसर यह बताता था कि उन्होंने क्या किया और दृष्टांत में बतायी गयी घटनाओं में वे कैसे पेश आए। Vzhled těchto osob dopodrobna nepopisoval, ale často se zaměřoval na to, co dělaly nebo jak se chovaly za okolností, o kterých vyprávěl. |
4 अय्यूब के तीन दोस्त जो सिर्फ नाम के दोस्त थे, उनका मानना था कि अय्यूब ने अपनी सोच में या किसी काम में भारी गलती की है और इसलिए उन्होंने उसे लंबे-चौड़े भाषण दे डाले। 4 Tři Jobovi údajní přátelé dlouze mluvili o věcech, v nichž se Job podle nich dopustil nějakého nesprávného postoje nebo skutku. |
माना कि इनमें दी लंबी-चौड़ी वंशावलियाँ, प्राचीन मंदिर की ब्यौरदार जानकारी या पेचीदा भविष्यवाणियाँ पढ़ना बहुत मुश्किल हो सकता है, खासकर तब जब इनका हमारी रोज़मर्रा ज़िंदगी से कोई लेना-देना न हो। Je pravda, že dlouhé rodokmeny, podrobné popisy starověkého chrámu nebo složitá proroctví, která zdánlivě nesouvisí s každodenním životem, mohou někoho odrazovat. |
6:4) ये लंबे-चौड़े “शूरवीर” जहाँ जाते वहाँ तबाही मचा देते और सोचिए इस वजह से कितनी हिंसा फैल गयी होगी। Mojž. 6:4) Kdekoli se tito obři objevili, zavládlo násilí a chaos, a v důsledku toho byl svět plný ničemnosti. |
अच्छी मिसालें देने का यह मतलब नहीं कि आप लंबी-चौड़ी कहानियाँ सुनाएँ। Neměj pocit, že k tomu, abys předložil dobré znázornění, musíš být rozený vypravěč. |
अंजीर का पेड़ अपने बड़े-बड़े, चौड़े पत्तों और दूर-दूर तक फैली शाखाओं की वजह से उस इलाके के किसी भी पेड़ से ज़्यादा छाया देता है। Fíkovník se svými velkými širokými listy a rozložitými větvemi poskytuje takový stín jako málokterý jiný strom v té oblasti. |
खुदाई से पता चलता है कि पहली सदी में पाफुस के अमीर लोगों की ज़िंदगी बड़े ऐशो-आराम और शान से गुज़रती थी। इस नगर के चौड़े रास्ते, सजी-सजायी कोठियाँ, संगीत सिखानेवाले स्कूल, व्यायामशालाएँ और एक स्टेडियम इस बात की गवाही देते हैं। Vykopávky odhalují, v jakém přepychu žili bohatí lidé v Páfu v prvním století. Ve městě byly široké ulice, bohatě zdobené soukromé vily, hudební školy, gymnasion a amfiteátr. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu चोड़ देना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.