Co znamená cút đi v Vietnamština?
Jaký je význam slova cút đi v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cút đi v Vietnamština.
Slovo cút đi v Vietnamština znamená zmiz, vypadni, odpálit, obstarat si, pryč. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cút đi
zmiz(get) |
vypadni(get) |
odpálit(scram) |
obstarat si(get) |
pryč(off) |
Zobrazit další příklady
Giờ thì cút đi. A teď vypadni. |
còn không thì các anh cút đi. Jinak jděte do prdele! |
Ý tôi là cô cút đi! Myslím tím prostě jdi! |
" Cút đi! " Mary khóc. " Jdi pryč! " Zvolal Mary. |
Bây giờ anh cút đi trước khi tôi cho anh đi tù. A ted'odsud vypadněte, nebo vás nechám zavřít do basy! |
Cút đi trước khi chúng ta bắt giữ ngươi. Zmiz, než tě zatkneme! |
Thôi cút đi. Táhni k čertu! |
Nếu anh bắt tôi phải xin anh thì cút đi. Jestli chceš, abych se tě doprošoval, tak si naser. |
Cút đi cho khuất mắt tao! Jdi ode mě! |
anh cút đi! Vypadněte! |
nên giờ thì cút đi vì tôi đã hoàn thành trước thời hạn rồi. Vypadněte, protože bych řekl, že já jedu podle plánu.. |
Khi một phụ nữ bắt đầu nổ súng, đó là dấu hiệu, mẹ nó cút đi! Když na tebe začne střílet žena, tak je to jasné znamení, abychom kurva vycouvali. |
Cút đi ả khốn. Vzdej to, mrcho. |
Nếu tôi nhớ ko lầm, cô ấy đã nói " anh cút đi ". Pokud si to dobře pamatuju, řekla mu, aby šel k šípku. |
Vì thế cút đi. Takže odprejskni. |
Chúng ta sẽ phải gánh chịu hậu quả...- Cút đi! U našich bohů jsme si říkali o bič...- Z cesty!... díky nemravnosti našeho konání |
Cút đi, đồ ba trợn. Padej, mládenečku. |
Sao mày không cút đi hả William Cecil ngu ngốc? Proč nerozprášíte zadek páně Williama Cecila? |
Cô cút đi, đồ khốn. Jděte do prdele. |
Cút đi, đồ nghèo! Jdi pryč, chudáku. |
Các người nên cút đi mới phải! To vy hoši byste měli odpálit. |
Cút đi, để ta yên. Nechte mě být, nechte mě odpočívat. |
Giờ thì cút đi. Teď jdi. |
Mau cút đi. Zmizni! |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu cút đi v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.