Co znamená đanh đá v Vietnamština?
Jaký je význam slova đanh đá v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat đanh đá v Vietnamština.
Slovo đanh đá v Vietnamština znamená kousavý, hašteřivý, uštěpačný, hrubý, svárlivý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova đanh đá
kousavý(sharp-tongued) |
hašteřivý(shrewish) |
uštěpačný(bitchy) |
hrubý
|
svárlivý(bitchy) |
Zobrazit další příklady
Đôi mắt có cái nhìn bén nhọn đanh đá mà tôi không thích chút nào Chování má moc sebevědomé, což vůbec není moderní a působí nesnesitelně. |
Hay cái tính đanh đá? Tvoje kyselá osobnost? |
Hôm nay chị đanh đá cá cày thế. Bože, ty jsi dneska napružená. |
❑ Cô ấy có hung dữ và đanh đá không?—Ê-phê-sô 4:31. ❑ Má sklon napadat druhé slovně nebo tělesně? (Efezanům 4:31) |
Đanh đá thật đấy! Hele, dej mi pokoj! |
Có chút đanh đá đấy. Je tak trošku temperamentnější. |
Gặp cô vợ đanh đá ở trường, rồi ở nhà.... Vidět mou panovačná žena ve škole a doma... |
Mười hai hòn đá lấy từ lòng Sông Giô-đanh được dùng như một vật để ghi nhớ cho dân Y-sơ-ra-ên. Dvanáct kamenů, které byly vyzvednuty z řečiště Jordánu, má sloužit Izraeli jako připomínka. |
17 Cũng có một sự ghi nhớ khác nữa: “Giô-suê cũng dựng mười hai hòn đá giữa sông Giô-đanh, tại nơi chơn những thầy tế-lễ khiêng hòm giao-ước đã đứng; các hòn đá ấy hãy còn ở đó cho đến ngày nay”. 17 Měl vzniknout ještě jeden památník: „Bylo také dvanáct kamenů, které Jozue postavil uprostřed Jordánu na místě, kde stály nohy kněží, kteří nesli truhlu smlouvy, a zůstávají tam do tohoto dne.“ |
16 Đức Giê-hô-va truyền lệnh cho 12 người nam trong Y-sơ-ra-ên, đại diện cho tất cả các chi phái, lấy 12 hòn đá từ lòng sông Giô-đanh và đặt trên bờ sông phía tây ở Ghinh-ganh để ghi nhớ phép lạ vượt qua sông Giô-đanh. 16 Jehova zachoval památku na tento jordánský zázrak tím, že přikázal dvanácti mužům, kteří zastupovali kmeny Izraele, aby vzali z říčního koryta dvanáct kamenů a složili je na západním břehu u Gilgalu. |
Rồi, trong tương lai, khi con cháu các ngươi hỏi đá này nghĩa gì, các ngươi hãy kể cho chúng nghe rằng nước đã ngừng chảy khi hòm giao ước Đức Giê-hô-va băng qua Sông Giô-đanh. Až se vás v budoucnosti vaše děti budou ptát, co znamenají tyto kameny, řeknete jim, že vody Jordánu přestaly téct, když Jehovova truhla smlouvy byla nesena přes Jordán. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu đanh đá v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.