Co znamená deveni v Rumunština?

Jaký je význam slova deveni v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat deveni v Rumunština.

Slovo deveni v Rumunština znamená otevřít se, stát se realitou, stát se skutečností, vyrovnat se, srovnat se, zamotat se, šířit se rychlostí blesku, otevřít oči, vyrůst v, dospět, mít dítě, uskutečnit se, liberalizovat se, zlepšit se, skončit, být popletený, zavrhnout, zesílit, rozzářit se, rozjasnit se, projasnit se, destabilizovat se, zaplést se, uvědomit si, vstoupit do, zaplést se s, rozjet se, , zaslepit, zajídat se, sblížit se s, -, stát se, -, zvládnout, osvojit si, -, rozkvést, zapsat se do obchodního rejstříku, dědit, zbrunátnět, zkřehnout, proměnit se v, o-, zpřísnět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova deveni

otevřít se

(přeneseně: novým možnostem)

stát se realitou, stát se skutečností

vyrovnat se, srovnat se

zamotat se

(idei)

šířit se rychlostí blesku

(conținut de pe internet) (internetový fenomén apod.)

otevřít oči

(přeneseně: ukázat pravdu)

vyrůst v

Přežije-li, tenhle pulec vyroste v žábu.

dospět

mít dítě

uskutečnit se

liberalizovat se

(uvolňovat se)

zlepšit se

skončit

(într-un anume mod) (nějak)

Dacă continuăm pe drumul ăsta, o să sfârșim prin a ne rătăci.

být popletený

(idei)

zavrhnout

(něco dělat)

zesílit

(např. stisk)

rozzářit se, rozjasnit se, projasnit se

destabilizovat se

zaplést se

(milostně)

uvědomit si

Ian și-a dat seama că simte emoții pe care nu știa că le are.

vstoupit do

(členství)

S-a asociat clubului de șah.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. USA nepřistoupily ke Kjótskému protokolu.

zaplést se s

(milostně)

rozjet se

(přeneseně: začít se hádat)

zaslepit

(figurat)

zajídat se

(začít být otravný)

sblížit se s

Nu a durat mult până când Janet s-a apropriat de părinții ei adoptivi.

Netrvalo dlouho a Janet se sblížila se svými pěstouny.

-

(progresie)

Cred că devin din ce în ce mai nebun.

Myslím, že se zblázním.

stát se

(změna stavu)

Omida s-a prefăcut într-un superb fluture.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sníh se proměnil v břečku.

-

(progresie)

Au devenit foarte agitați când au auzit vestea.

Málem se zbláznili, když to slyšeli.

zvládnout, osvojit si

(stát se odborníkem)

A devenit expert în chirurgie pe cord în numai doi ani.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Je to zázračné dítě, ve třech letech zvládá čtení a počítání.

-

(změna stavu: emočního, zdravotního apod.)

Andy s-a făcut mai bine după ce a luat medicamentul.

rozkvést

(přeneseně: člověk)

S-a transformat într-o domnișoară minunată.

zapsat se do obchodního rejstříku

dědit

(být dědicem)

zbrunátnět

zkřehnout

proměnit se v

o-

(změna teploty, oteplit se, ochladit se)

zpřísnět

(stát se přísnějším)

Pojďme se naučit Rumunština

Teď, když víte více o významu deveni v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Rumunština

Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.