Hindština
Co znamená ध्रुव v Hindština?
Jaký je význam slova ध्रुव v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ध्रुव v Hindština.
Slovo ध्रुव v Hindština znamená kůly, sloupy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ध्रुव
kůly
|
sloupy
|
Zobrazit další příklady
रात के वक्त जब मैं चट्टानों से घिरे समुद्र के किनारे पर बैठकर उत्तरी ध्रुव के आसमान में चमकनेवाली ज्योतियों का खूबसूरत नज़ारा देखा करता तो मैं ज़िंदगी के मकसद के बारे में सोचने लगता। V bezpečí fjordů jsem za nocí pozoroval nadpozemskou nádheru polární záře a začal jsem hluboce přemýšlet o životě. |
तथ्य यह है कि बाइबल हमेशा से सत्य रही है, परन्तु मसीही जगत के राष्ट्र बाइबल की मसीहियत से इतने दूर हो गए हैं जितना उत्तरी ध्रुव दक्षिणी ध्रुव से दूर है। Fakt je, že Bible je stále pravdivá, ale národy křesťanstva jsou přitom od biblického křesťanství vzdáleny tak, jako je severní pól vzdálen od jižního. |
मैंने यह भी बताया था कि हमने यह हैरतअंगेज़ खोज की है -- बहुत लंबे समय के बाद हमने खोज की है इन ऊंचे फव्वारों की जो दक्षिणी ध्रुव की उन दरारों से फूट रहे हैं, इनमें पानी की बर्फ के सूक्ष्म क्रिस्टल हैं, तथा जलवाष्प भी है और कार्बन डाइऑक्साइड एवं मीथेन जैसे सरल कार्बनिक यौगिक हैं. Rovněž jsem tady tehdy hovořila o úžasném objevu - objevu, který se povede jednou za život - velice vysokých výtrysků, vycházejících z oněch zlomů na jižním pólu a sestávajících z drobných krystalů ledu doprovázených vodní párou a jednoduchými organickými sloučeninami jako je například kysličník uhličitý a metan. |
एक तो यह कि गर्मी की वजह से ध्रुव के आस-पास के इलाकों में जमी बर्फ और हिमनद जब पिघल जाते हैं तो समुद्र का पानी बढ़ सकता है। Jedním je to, že se rozpouští pevninský led v polárních oblastech a také ledovce, takže vody v oceánech přibývá. |
हम कुछ असाधारण लोगों से मिले, जैसे सील का शिकार करनेवाले लोग जो उत्तर-ध्रुव को खोजयात्राओं पर जा चुके थे, और स्थानीय लोग, जो संतुष्ट तथा किफ़ायती थे और आधुनिक सभ्यता के बारे में उनका दृष्टिकोण कुछ-कुछ संशयवादी था।” Setkali jsme se s některými pozoruhodnými lidmi, například s lovci tuleňů, kteří se účastnili expedice na severní pól, a s původními obyvateli, kteří jsou spokojení a skromní a mají trochu skeptický názor na moderní civilizaci.“ |
और यह सच भी है, क्योंकि जब उत्तर ध्रुव की बर्फ बड़ी तेजी से पिघली, तो उसने मौसम वैज्ञानिकों को हैरत में डाल दिया। A to se už stalo. Mnohé klimatology například udivuje neobvyklá rychlost, jakou taje arktický led. |
उत्तरी-ध्रुव और दक्षिणी-ध्रुव में ओज़ोन इस हद तक घट गया है कि छिद्र हो सकते हैं। Na Severním a Jižním pólu ubylo tolik ozónu, že v ozónové vrstvě vznikly díry. |
इस प्रवास का वर्णन करते हुए, बर्नार्ड स्टोनहाउस ने अपनी पुस्तक उत्तरी ध्रुव, दक्षिणी ध्रुव (अंग्रेज़ी) में कहा: “पक्की बर्फ़ लचीली होती है लेकिन आसानी से विरूपित हो सकती है; दवाब के अधीन इसके षट्कोणीय मणिभ एक दूसरे के साथ मिल जाते हैं, फिर एक दूसरे पर फिसलते हैं ताकि वह बहाव और गिरावट उत्पन्न करें जिसे हम हिमनदों के साथ जोड़ते हैं।” Bernard Stonehouse při popisu tohoto stěhování ve své knize North Pole, South Pole (Severní pól, jižní pól) uvedl: „Tvrdý led je pružný, ale dá se snadno deformovat; pod tlakem se jeho šestiúhelníkové krystaly srovnají do řady a pak jeden po druhém kloužou. Tak vznikají posuny a poklesy, které u ledovců známe.“ |
इस त्रिकोण का 39 मीटर लंबा कर्ण पृथ्वी की धुरी के समांतर है और इसका सिरा उत्तरी-ध्रुव की तरफ है। Trojúhelník je široký 3,2 metru a jeho přepona měří 39 metrů. Je souběžná se zemskou osou a ukazuje směrem k severnímu nebeskému pólu. |
बाघ की धारियों जैसी दरारों वाला यह प्रसिद्ध क्षेत्र दक्षिणी ध्रुव के आर-पार जाता है. Zde je jižní polární oblast se zlomy, známými jako Tygří pruhy, které protínají jižní pól. |
और अगर हिमनद और ध्रुव के आस-पास के इलाकों में जमी बर्फ पिघल जाए, तो समुद्र तल इतना बढ़ जाएगा कि न्यू यॉर्क और टोक्यो जैसे शहर डूब जाएँगे। A kdyby se rozpustily ledovce a ledová pokrývka polárních oblastí, zvedla by se mořská hladina tak, že města jako New York a Tokio by byla úplně pod vodou. |
वे उत्तर और दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश के हिमनदों और हिमचादरों से आते हैं। Pocházejí z pevninských ledovců a ledových čepic na severu zeměkoule a v Antarktidě. |
दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश के हिमशैल ज़्यादातर सपाट होते हैं और चारों ओर से चपटे होते हैं, जबकि उत्तरध्रुवीय हिमशैल अकसर ऊबड़-खाबड़ या कंगूरेदार होते हैं। Antarktické ledovce jsou spíše ploché a mají ploché stěny, kdežto arktické ledovce mívají nepravidelný tvar s množstvím špiček. |
अब जाकर कहीं मैंने जाना कि परमेश्वर भला है और युद्ध से नफरत करता है, वैसे ही जैसे मैंने सोचा था जब मैं उत्तरी ध्रुव की चमचमाती ज्योतियों को देखा करता था। V ní jsem se konečně dočetl o dobrotivém Bohu, který nenávidí války — to byl Bůh, jakého jsem si představoval, když jsem kdysi pozoroval polární záři. |
ज़्यादातर पानी महासागरों, झीलों, नदियों, हिमनदों, बर्फ से ढकी ध्रुव की चोटियों पर और ज़मीन के नीचे गहराई में जमा हो जाता है। Velké zásoby vody jsou v oceánech, jezerech, řekách, ledovcích, v ledu polárních oblastí a pod zemí. |
क्या आप जानते थे कि दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश का हिमशिखर पृथ्वी के कुछ ९० प्रतिशत हिमशैल उत्पन्न करता है? Víte, že asi devadesát procent všech ledovců v mořích vzniklo z antarktického ledového pokryvu? |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu ध्रुव v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.