Co znamená diễn giải v Vietnamština?
Jaký je význam slova diễn giải v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat diễn giải v Vietnamština.
Slovo diễn giải v Vietnamština znamená výklad, vyložit, interpretace, vysvětlovat, parafráze. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova diễn giải
výklad(interpretation) |
vyložit(explain) |
interpretace(interpretation) |
vysvětlovat(explain) |
parafráze(paraphrase) |
Zobrazit další příklady
Bạn có thể chỉ định cách Trình quản lý thẻ diễn giải dấu chấm ('.') trong tên khóa: Můžete určit, jak Správce značek interpretuje tečky („.“) v názvu klíče: |
Thì những quy tắc đó cũng cần sự diễn giải chứ. I takové zákony potřebují svůj vlastní výklad. |
Để diễn giải một ý nghĩ: Mám-li parafrázovat jednu myšlenku: |
Đa-ni-ên diễn giải thông điệp báo sự sụp đổ của Đế Quốc Ba-by-lôn Daniel vysvětluje poselství o zkáze Babylónské říše |
Chúng ta là loài Homo duplex, như Durkheim đã diễn giải. Jsme Homo duplex, jak vyložil Durkheim. |
Chúng tôi để họ nắm lấy nó và diễn giải nó theo cách riêng của họ. Předáváme jim naši myšlenku a je na nich, jak ji přijmou a interpretují. |
CA: Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé? CA: Nebo ještě lépe, pusťme si to video a Vy nás jím můžete provést. |
Thật không may, không ai trong những buổi họp đó diễn giải lại chương trình cho tôi. Na těchto shromážděních však nebyl nikdo, kdo by mi program tlumočil. |
Công bằng mà nói, nó như là một kiểu tự diễn giải. Jeho účel je celkem zjevný. |
Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không? Nemůže se stát, že si špatně vykládám celou podstatu vnímání? |
Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn. Zakřivení prostoru a času už použil Einstein k popsání gravitace. |
Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi Zahrnuto v naší interpretaci |
Mẹo diễn giải dữ liệu từ Báo cáo trên các thiết bị. Tipy k interpretaci dat z přehledů zahrnujících různá zařízení. |
Chú thích này sẽ giúp bạn theo dõi phần diễn giải về quá trình xem xét trang web. Toto označení vám pomůže pochopit sdělení kontroly webu. |
Để tìm hiểu cách diễn giải các báo cáo này, hãy đọc Phân tích đường dẫn chuyển đổi. Chcete-li zjistit, jak správně interpretovat údaje v těchto přehledech, přečtěte si článek Analýza konverzních tras. |
( Đoạn phim ) Diễn giải: ( Video ) Narrator: |
Chúng ta cần dạy trẻ cách diễn giải cảm giác và làm quen với chúng. Potřebujeme naše děti učit o tom, jak vyjádřit svoje pocity, tak aby pro ně nebyly cizí. |
Đó là kinh Torah và nhũng thứ khác chỉ là diễn giải." To je celá Tóra, všechno ostatní je jen komentář.“ |
Trước đây chúng ta cũng đã từng diễn giải sai về nhận thức của mình. Své vnímání jsme si už nejednou špatně vykládali. |
Diễn giải rất khá. Hezké přeformulování. |
Để tôi diễn giải Vysvětlím vám jak. |
Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé? Nebo ještě lépe, pusťme si to video a Vy nás jím můžete provést. |
Đó là kinh Torah và nhũng thứ khác chỉ là diễn giải. " To je celá Tóra, všechno ostatní je jen komentář. " |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu diễn giải v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.