Co znamená दीप v Hindština?
Jaký je význam slova दीप v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat दीप v Hindština.
Slovo दीप v Hindština znamená lampa, svítilna, svítidlo, žárovka, lampička. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova दीप
lampa(lamp) |
svítilna(lamp) |
svítidlo(lamp) |
žárovka(lamp) |
lampička(lamp) |
Zobrazit další příklady
दीपा को लीजिए जिसने 20 साल की उम्र में कुछ वक्त के लिए घर छोड़ दिया था। उसने इस अनुभव से बहुत कुछ सीखा। Danielle, která ve svých dvaceti letech bydlela nějakou dobu sama, se z toho hodně naučila. |
उसके मार्ग में, ख़ासकर हवाई-अड्डे के पास, संकेत-दीप उसे विद्युतीय रूप से मार्गदर्शित करते हैं, और भूमि पर वायु-यातायात नियंत्रकों के साथ उसका रेडियो सम्पर्क है। Během letu, zvláště blízko letišť, ho elektronicky navádí radiomaják; má také radiové spojení s letovými dispečery na zemi. |
(भजन १९:७; ११९:१०५) संकेत-दीपों के समान जो विमान-चालक के उड़ान पथ को दिखाते हैं, बाइबल यथार्थता से भविष्य की घटनाओं की रूपरेखा देती है और यह निश्चित करने के लिए कि हम अपनी मंजिल पर सुरक्षित रूप से पहुँचें, स्पष्ट निर्देशन देती है। (Žalm 19:7; 119:105) Jako radiomajáky, které pilotovi ukazují letovou dráhu, Bible uvádí přesný přehled budoucích událostí a dává nám jasné instrukce, abychom bezpečně dospěli ke svému cíli. |
अब मल्लाहों को धुँधले संकेत-दीप या हलकी लपट को देखने के लिए अंधेरे में आँखें नहीं गड़ानी पड़तीं। Mořeplavci již nemusí upírat zrak do tmy a hledat mlhavý světelný signál nebo nejasnou záři ohně. |
आ-शा का दीप बन-ता— naději mírným dá. |
मान लीजिए अगर पायलट हवाई जहाज़ को चलाने के लिए निश्चित मार्गदर्शक के बजाय ऐसे संकेत-दीप की मदद लें जो अकसर सही दिशा नहीं दिखाता या फिर कोई भी संकेत नहीं देता, तो फिर माउंट एरिबस जैसी दुर्घटनाओं की गुंजाइश और भी बढ़ जाएगी। Představte si, co by se stalo, kdyby se piloti při navigaci neřídili pevně stanovenými výchozími údaji, ale světelnými bójemi, které by se pohybovaly nepředvídatelným způsobem, a někdy by dokonce úplně zmizely! |
एक गृहिणी से अपेक्षा की जाती थी कि वह सब्त का स्वागत दीप जलाकर करे। Žena měla Sabat přivítat rozsvícenými lampami. |
मगर अँग्रेज़ों की कपड़ा-मिलों को कपास पहुँचानेवाला भारत ही मुख्य देश नहीं था, अँग्रेज़ों को ज़्यादातर कपास उत्तर अमरीका के दीप साउथ यानी दक्षिण-पूर्वी राज्यों से मिलता था। Indie však nebyla hlavním dodavatelem bavlny do britských přádelen. Ty byly nejvíce zásobovány bavlnou pocházející z jižní části Severní Ameriky. |
रक्षकों के लिए यह अनोखी बात नहीं थी कि जब बत्तियों को जल्दी-से ठीक नहीं किया जा सकता था अथवा जब कोहरा-भोंपू खराब हो जाता था तब जहाज़ों को सुरक्षित स्थान पर मार्गदर्शित करने के लिए रात भर संकेत-दीप को हाथ से घुमाते रहें अथवा रात भर हथौड़े से कोहरा-घंटी को बजाते रहें! Nebylo nijak neobvyklé, jestliže strážci celou noc ručně otáčeli signální lampou, aby vedli lodě do bezpečí, když se světla majáku nedala ihned opravit, nebo že v mlze celou noc bušili kladivem do signálního zvonu, když se porouchala mlhová siréna. |
इन दीपों का १६ हौज से जलती हुई तेल की रोशनी, रात में चारों ओर बहुत दूरी तक प्रकाश देने के लिए पर्याप्त है। Světlo těchto lamp, kde hoří olej ze šestnácti nádrží, je natolik silné, že v noci ozařuje okolí do velké vzdálenosti. |
हर रात पर्व के दौरान, मंदिर के इस क्षेत्र में दीपों का ख़ास सजावट होती है। Během svátku je v těchto chrámových místech každou noc zvláštní osvětlení. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu दीप v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.