Co znamená dincolo v Rumunština?
Jaký je význam slova dincolo v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dincolo v Rumunština.
Slovo dincolo v Rumunština znamená -, v dálce, ohledně, déle než, za, být pod něčí úroveň, nepochybný, nad rámec, v cizině, neuvěřitelný, zesnulý, zesnulá, za, za, překračovat, přehnat, nebrat na vědomí, přesáhnout, překonat, neomezovat se na, záoceánský, přestřelit, jít za, jet za, mimo, , vně, mimo, stranou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dincolo
-(Čeština nemá ekvivalent.) Au trecut dincolo. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Přešli k oknu. |
v dálce
|
ohledně
Noroiul ne venea mai sus de genunchi. |
déle než(timp) (časově) Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore. Hotel nemůže držet rezervace déle než sedmdesát dvě hodiny. |
za(rohem) Un supermarket se află chiar după colțul ăsta. Hned za rohem je supermarket. |
být pod něčí úroveň(a nu se preta, a fi peste) (morální) Nu se pretează să mintă despre astfel de lucruri. |
nepochybný
|
nad rámec(více než je očekávání) |
v cizině(za oceánem) |
neuvěřitelný
|
zesnulý, zesnulá(zemřelá osoba) |
za
Sunt dincolo de farmacie. Teď jsem zrovna kousek za lékárnou. |
za(spațiu) Se vedeau norii dincolo de munți. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Za horami byly vidět mraky. |
překračovat(překonávat) |
přehnat
|
nebrat na vědomí
|
přesáhnout, překonat
|
neomezovat se na
|
záoceánský
|
přestřelit
|
jít za, jet za
|
mimo
|
Dincolo de aparențe, Nina este o femeie foarte darnică. |
vně
|
mimo, stranou(deviere, abatere) Dincolo de ruta normală a descoperit noi restaurante. |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu dincolo v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.