Co znamená दंभी v Hindština?
Jaký je význam slova दंभी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat दंभी v Hindština.
Slovo दंभी v Hindština znamená mastný, polotučný, buclatý, boubelatý, tlustý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova दंभी
mastný(unctuous) |
polotučný
|
buclatý
|
boubelatý
|
tlustý
|
Zobrazit další příklady
लेकिन, दोष हमेशा उचित रूप से दूसरे लोगों की दूरी रखने या दंभ को नहीं दिया जा सकता। Vinu však nelze vždy oprávněně přičítat tomu, že druzí jsou odměření a povýšení. |
“अनेक लोग भूल से पुरुषत्व की समानता कठोर प्रभुत्व, बेरहमी, या पौरुष-दंभ से करते हैं,” वक्ता ने कहा। „Mnozí lidé si mužnost pletou s drsnou panovačností, tvrdostí nebo mužskou pýchou,“ prohlásil řečník. |
यीशु के दिन के दंभी फरीसी, ग़लत विश्वासों का आचरण को प्रभावित करने का उदाहरण थे। Jedním příkladem toho, jak nauky založené na omylu ovlivňují chování, jsou samospravedliví farizeové z Ježíšovy doby. |
११ जबकि हम ईमानदारी से पवित्रता की आदत डालने की कोशिश करते हैं, हमें अहंकारी और दंभी प्रतीत नहीं होना चाहिए, विशेषकर परिवार के अविश्वासी सदस्यों के साथ व्यवहार करते वक़्त। 11 Když se svědomitě snažíme chovat se svatě, neměli bychom vystupovat nadřazeně nebo samospravedlivě, zvláště když jednáme s nevěřícími rodinnými příslušníky. |
इस फरीसी के दंभ ने उसके विश्वासों को प्रतिबिम्बित किया V samospravedlnosti farizeů se odrážely jejich náboženské názory |
नम्रता अभिमान या दंभ से मुक्त, मृदुल स्वभाव का होने का गुण है। Mírnost je vlastnost, jež se projevuje v povaze člověka, který není opovážlivý ani nadutý, ale je mírumilovný. |
और जब दंभी लोगों ने खाने और पीने के लिए उसकी आलोचना की, यीशु ने उनके नज़रिये और तरीक़ों को अस्वीकार किया। A když ti, kteří si zakládali na vlastní spravedlnosti, Ježíše kritizovali za to, že jí a pije, on jejich názory a způsoby jednání zavrhl. |
पवित्र होने का अर्थ दंभी होना क्यों नहीं है? Proč být svatý neznamená být samospravedlivý? |
कैसा दंभ! To byla velká domýšlivost. |
लेकिन अपने इंसान होने में, मैने अपने दंभ को भी बीच में आने दिया है। Ale v mém přístupu jsem také nechával hodně vyniknou mé ego. |
जब कि बहुतांश यूरोपीय लोग ऐसी सभाओं में उपस्थित होने के लिए दंभ दिखाते थे, भारतीय लोग कहीं भी एकत्रित होते थे। Většina Evropanů sice byla příliš snobská na to, aby se zúčastnila takových shromáždění, ale Indové se shromažďovali všude. |
लेकिन यह दृष्टान्त हमें नम्र होने के लिए और न कि दंभी होने के लिए प्रेरित करना चाहिए। Toto znázornění by nás však mělo podnítit k pokoře, a ne k samospravedlnosti. |
ये दंभ है To je snobství. |
अनेक लोग पुरुषत्व की समानता कठोर प्रभुत्व, बेरहमी, या पौरुष-दंभ से करते हैं। Mnozí lidé si mužnost pletou s drsnou panovačností, tvrdostí nebo mužskou pýchou. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu दंभी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.