Co znamená doamna v Rumunština?

Jaký je význam slova doamna v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat doamna v Rumunština.

Slovo doamna v Rumunština znamená paní, dáma, dáma, paní, madam, madam, madam, madame, milostpaní, dáma, madam, paní, madam, madam, drahá, smrtka, dáma, ctihodnost, královna, svědkyně, první dáma, první dáma, matróna, smrtka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova doamna

paní, dáma

Am întrebat-o pe doamna dacă o pot ajuta la căratul bagajelor.
Zeptal jsem se té paní, jestli nechce pomoci s taškou.

dáma

(femeie elegantă) (elegantní)

paní, madam

(zdvořilé oslovení)

Ofițerul i-a spus femeii: "Doamnă, vă rog să veniți după mine."

madam

(formulă de adresare)

madam, madame

milostpaní

(oslovení)

dáma

(mající dobré chování)

madam

(formulă de adresare) (oslovení)

paní, madam

(titul před jménem)

madam

(formulă de adresare) (oslovení urozené ženy)

drahá

(neformální)

smrtka

(přen.: personifikace smrti)

dáma

(titlu) (čestné oslovení)

ctihodnost

(oslovení soudu)

Vaše ctihodnosti, shledali jsme obžalovaného vinným.

královna

(oboru)

svědkyně

(căsătorită) (nevěsty)

první dáma

(žena hlavy státu)

první dáma

(nejdůležitější ženská postava)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Je víc než herečka, je to první dáma francouzské kinematografie.

matróna

(úctyhodná žena)

smrtka

(figurat) (personifikace)

Doamna cu coasa a făcut apelul în toiul nopții.
V noci přišla smrtka.

Pojďme se naučit Rumunština

Teď, když víte více o významu doamna v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Rumunština

Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.