Co znamená đồng ý v Vietnamština?
Jaký je význam slova đồng ý v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat đồng ý v Vietnamština.
Slovo đồng ý v Vietnamština znamená shodovat, domluva, souhlas. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova đồng ý
shodovatverb Một cách mà tôi đã thấy nó được thực hiện là tìm xem có bất cứ điều gì mà chúng ta đều đồng ý không. Jeden způsob, který jsem viděl, že funguje, je hledat cokoli, na čem se shodujeme. |
domluvanoun |
souhlasnoun Có phải việc tôi nói đồng ý làm mất đi cái phần thông minh? Možná můj souhlas trochu popírá tu část s chytrostí. |
Zobrazit další příklady
Các chuyên gia đồng ý với điều đó. Odborníci mají stejný názor. |
Nếu bạn không đồng ý với Giăng, hãy nghĩ đến lịch sử cận đại. Pokud s Janem nesouhlasíte, přemýšlejte o nedávné historii. |
Anh ta đồng ý gặp chúng ta. Souhlasil, že se s námi sejde. |
Các chuyên gia nói chung đều đồng ý giấc ngủ ngon thường có những biểu hiện sau: Odborníci se shodují na těchto projevech zdravého spánku: |
Tôi đồng ý với cô. Souhlasím s vámi. |
Các anh đồng ý. Bratři s tím souhlasili. |
Có phải cô không đồng ý với tôi vì... Nesouhlasíte se mnou, protože... |
Anh có đồng ý li dị đâu. Já s rozvodem nesouhlasím. |
Tại sao chưa có sự đồng ý anh đã xem ảnh của người ta? Proč se díváš na mojí fotku? |
Nó đơn giản là tỉ lệ dân số đồng ý rằng đa số mọi người là đáng tin. Je to jednoduše podíl lidí, kteří se shodnou na tom, že lidem lze věřit. |
Nếu họ không đồng ý đưa ngươi những thứ đó thì sao? Co když na to nepřistoupí? |
Nhưng anh phải đồng ý với tất cả điều kiện của tôi Ale musíte souhlasit se všemi mými podmínkami. |
Thật ra ngay các quốc-gia cũng đồng ý là “Đoàn-kết thì sống, chia rẽ thì chết.” Vždyť i národy souhlasí s výrokem: „Jednotni stojíme, rozděleni padáme.“ |
Dường như phần tán trợ đã được nhất trí và đồng ý . Zdá se, že vyjádření podpory bylo jednohlasné a kladné. |
Đọc xong, ông cho biết muốn tìm hiểu thêm và đồng ý học hỏi Kinh Thánh. Muž si to přečetl, dal najevo, že by o Bibli chtěl vědět víc, a přijal nabídku biblického studia. |
Về chuyện này thì tôi đồng ý với Ruth, thưa Tổng thống. Myslím, že souhlasím s Ruth na tento jeden, pane prezidente. |
Tôi chỉ đồng ý để mạng của em trai cô được tha. Souhlasil jsem jen s tím, abych zachránil život bratra. |
Tôi đồng ý. Souhlasím. |
Nghĩa là anh đồng ý? To znamená ano? |
Các người đồng ý không? Uděláte to? |
Anh ta đồng ý phẫu thuật rồi. Je teď na chirurgickém oddělení. |
Nó có tên "Không có nhà xí, tôi không đồng ý." Jmenuje se: "Žádný záchod, žádné Ano." |
Anh chỉ cần nói đồng ý rồi Thánh Linh sẽ xác nhận điều đó với anh.” Musíš s ním nejprve souhlasit, a pak ti to potvrdí Duch.“ |
Chắc ông / bà cũng sẽ đồng ý. Jistě je to tak i ve vašem případě. |
All right. Nhưng con mụ Susan đó còn chưa đồng ý mà. Dobrá, ale ta mrcha Susan na to ještě nepřistoupila, chlape. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu đồng ý v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.