Hindština
Co znamená दस हजार v Hindština?
Jaký je význam slova दस हजार v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat दस हजार v Hindština.
Slovo दस हजार v Hindština znamená myriáda, deset tisíc, spousta, nespočetný, záliv. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova दस हजार
myriáda(myriad) |
deset tisíc(ten thousand) |
spousta(myriad) |
nespočetný(myriad) |
záliv
|
Zobrazit další příklady
“हमारा ग्रह दस हज़ार भूकंपों के जितने झटके से काँप उठता है। „Planeta se otřásá silou desetitisíce zemětřesení. |
दस हज़ार टन जितना भारी जहाज़ भी आराम से इस पुल के नीचे से पार हो सकता है। Vzniklým průjezdem mohou bezpečně proplout lodě do výtlaku 10 000 tun. |
दस हज़ार इसराएली सैनिकों में से एक भी इस जीत का श्रेय नहीं ले सकता था। Zásluhy za něj si nemohl připsat nikdo z těch 10 000 izraelských dobrovolníků. |
13 और देखो, गिडगिडोना के दस हजार लोग मरे पड़े थे, और वह भी उनके बीच में था । 13 A vizte, oněch deset tisíc Gidgidonových padlo, a on také, uprostřed nich. |
दस हज़ार टन स्टील बनाने के लिए ज़रूरी सामग्री Množství materiálu, které je nezbytné k výrobě 10 000 tun oceli |
इस काम को करते-करते दसियों हज़ार लोग मर गए। Desetitisíce lidí při této práci zahynuly. |
कुल मिलाकर मानव मस्तिष्क में संयोजनों की कुल संख्या दस हज़ार खरब के क़रीब होती है।” Celkový počet spojení v lidském mozku se blíží k tisíci bilionů.“ |
वह जवाब देती है: “मेरा प्रेमी गोरा और लाल सा है, वह दस हजार में उत्तम है।” Odpovídá: „Můj drahý je oslnivý a ruměný, nejnápadnější z deseti tisíc.“ |
इस हिसाब से आज आध्यात्मिक इस्राएलियों की “दहिनी ओर दस हजार” लोग गिर चुके हैं। „Deset tisíc“ padá po „pravici“ dnešních duchovních Izraelitů. |
कौन दस हज़ार डॉलर लेंगे? Kdo by za ně vzal deset tisíc dolarů? |
मिटेंगे दस हज़ार भी po pravé ruce padne |
दसियों हज़ार छतें ढह गईं—ऐसा जो अनुरूपणों में कभी-भी नहीं हुआ। Propadly se desetitisíce střech, což se v simulátoru nikdy nestalo. |
दस हज़ार लोगों की मृत्यु हुई, तथा गाय-बैल के पूरे झुण्ड के झुण्ड ही मर गए। Zemřelo deset tisíc lidí a uhynula celá stáda dobytka. |
इनका आकार गोल होता है और हर झुंड में दस हज़ार से सैकड़ों हज़ार तारे होते हैं। Mají kulovitý tvar a každá obsahuje deset tisíc až sto tisíc hvězd. |
बाराक और उसके दस हज़ार आदमियों ने आज्ञा मानी। Barak a jeho deset tisíc mužů poslechli. |
१२ अपने दसियों हज़ार स्वर्गीय पुत्रों में से यहोवा ने यह नियुक्ति किसे दी? 12 Kterému z myriád svých nebeských synů Jehova tento úkol svěřil? |
12 और हमने अपने उन दस हजार लोगों को भी देखा जिनका नेतृत्व मेरे बेटे मोरोनी ने किया था । 12 A také jsme viděli oněch deset tisíc z mého lidu, které vedl můj syn Moroni. |
“अपनी सारी धन-सम्पत्ति से एक राजा दस हज़ार वर्ष का जीवन नहीं ख़रीद सकता,” एक चीनी मुहावरा कहता है। Jedno čínské přísloví praví: „Vladař za všechno své bohatství nekoupí deset tisíc let života.“ |
12 भजनहार आगे कहता है: “तेरे निकट हजार, और तेरी दहिनी ओर दस हजार गिरेंगे; परन्तु वह तेरे पास न आएगा। 12 Žalmista pokračuje: „Tisíc jich padne přímo po tvém boku a deset tisíc po tvé pravici; k tobě se to nepřiblíží. |
इस्राएल के न्यायियों के वक्त में बाराक, दबोरा और उनके दस हज़ार साथी इस्राएलियों के साथ भी कुछ ऐसा ही हुआ। V době izraelských soudců se do této situace dostali Barak, Debora a dalších 10 000 Izraelitů. |
वे उन दसियों-हज़ार युवजनों का केवल एक छोटा-सा भाग हैं जो अपने सृजनहार को संसार-भर में स्मरण रखते हैं। Jsou jen malým zlomkem těch desetitisíců mladých křesťanů z celého světa, kteří pamatují na svého Stvořitele. |
हाल में, अस्थायी खास पायनियरों को दस हज़ार या ज़्यादा निवासियों वाले ३१ नगरों में, जहाँ कोई गवाह न थे, भेज दिया गया। Nedávno byli vysláni dočasní zvláštní průkopníci do 31 měst s deseti tisíci nebo více obyvateli, kde nebyli žádní svědkové. |
दसियों हज़ार अनपढ़ लोगों ने पढ़ना सीखने के लिए कठिन परिश्रम किया है, ख़ासकर इसलिए कि वे शास्त्रवचन पढ़ सकें और उन्हें दूसरों को सिखा सकें। Desetitisíce jednotlivců, kteří neuměli číst a psát, věnovalo velké úsilí na to, aby se naučili číst, a dělali to výslovně proto, aby mohli číst Písma a učit o nich druhé lidi. |
ऐसा करनेवालों को यहोवा के इन शब्दों से हौसला मिलता है: “तेरे निकट हजार, और तेरी दहिनी ओर दस हजार गिरेंगे; परन्तु वह तेरे पास न आएगा। Jestliže to budou dělat, mohou si být jisti, že se i na ně vztahují Jehovova povzbudivá slova: „Tisíc jich padne přímo po tvém boku a deset tisíc po tvé pravici; k tobě se to nepřiblíží. |
पारी से, उसने दस हज़ार इस्राएलियों को, मुख्य रूप से गलील में नप्ताली और जबूलून के गोत्रों के लोगों को उकसाया, और उन्हें ताबोर पर एकत्र करवाया। Ten zase vyburcoval deset tisíc Izraelitů, hlavně z kmenů Naftali a Zebulon v Galileji, a shromáždil je na Taboru. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu दस हजार v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.