Hindština
Co znamená दूध पिलाना v Hindština?
Jaký je význam slova दूध पिलाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat दूध पिलाना v Hindština.
Slovo दूध पिलाना v Hindština znamená kojit, ošetřovat, pečovat, pít, opatrovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova दूध पिलाना
kojit(breastfeed) |
ošetřovat(foster) |
pečovat(foster) |
pít(suck) |
opatrovat(to nurse) |
Zobrazit další příklady
असल में हर माँ अपने शिशु को अपना दूध पिला सकती है। Prakticky každá matka může své dítě kojit. |
वह रोया नहीं कि उसे दूध पिलाना है। Dítě zapláče, a hned ho někdo nakrmí. |
बच्चों को दूध पिलाने के बाद उसके दाँतों को एक साफ और नरम कपड़े से पोंछ दें। Po každém krmení je možné čistou, měkkou látkou očistit dítěti zuby. |
योकेबेद, “बालक को ले जाकर दूध पिलाने लगी। Jokebed „dítě [vzala] a odkojila je. |
माताओं को चाहिए कि वे दूध-पीते बच्चे को अपना दूध पिलाना बंद न करें। Malé děti by měly být i při horečce kojeny. |
शिशुओं को दूध पिलाने के लिए सृष्टिकर्ता के आन्तरिक तरीक़े पर क्या वैज्ञानिकों ने उन्नति की है? Vylepšili vědci ten způsob krmení kojenců, kterým nás obdařil Stvořitel? |
वह चार बच्चों को एक ही समय पर उठा सकती है और दूध पिला सकती है। Může nosit a živit najednou až čtyři mláďata. |
बाद में अपना दूध पिलाने से वह कुछ कोशिकाएँ और रसायन अपने बच्चे के शरीर में पहुँचाती है।” I později matka zásobuje své dítě imunitními buňkami a užitečnými chemickými látkami, a to prostřednictvím mateřského mléka. |
अपना दूध पिलाना आपके लिए और आपके बच्चे के लिए अच्छा है। Kojení je dobré pro vás i pro dítě. |
बच्चे और बोतल से दूध पिलाना „Věk melancholie?“ |
दूध पिलाना उस आत्मीयता को और बढ़ाता है। Jejich blízký vztah dále posiluje kojení. |
ऊर्जा के लिए एक के बाद एक ग्रह बंद दूध पिलाने की. Požírá jednu planetu po druhé, aby získal energii. |
(यशायाह 66:10,11) यहोवा यहाँ एक स्त्री की मिसाल देता है जो अपने बच्चे को दूध पिला रही है। (Izajáš 66:10, 11) Jehova zde používá přirovnání k ženě, která kojí své dítě. |
जब बच्चा छोटा होता है तो माँ को उसे दूध पिलाने और हल्की खुराक देने में खुशी होती है। Každá maminka je ráda, když může své miminko krmit mlékem a kojeneckou výživou. |
5 हम कल्पना नहीं कर सकते कि एक माँ अपने बच्चे को दूध पिलाना और उसकी देखभाल करना भूल जाए। 5 Jen těžko si dokážeme představit, že by matka zapomněla kojit své dítě a starat se o ně. |
अपने सयाने बच्चे के लिए फ़ैसले करना उतना ही अनुपयुक्त होगा जितना कि उसे डकार दिलाना या माँ का दूध पिलाना। Kdybychom činili rozhodnutí za své dospělé děti, bylo by to stejně nevhodné, jako kdybychom je nechali říhat nebo je kojili. |
“तू इस बालक को ले जाकर मेरे लिये दूध पिलाया कर,” राजकुमारी ने उस से कहा, “और मैं तुझे मजदूरी दूंगी।” „Vezmi to dítě k sobě a odkoj mi je,“ řekla jí princezna, „a dám ti sama tvou mzdu.“ |
अगर हर बार उसे चुप कराने के लिए दूध पिलाया जाए या गोद में उठाया जाए तो वह सचमुच बिगड़ सकता है। Pokud vždy zareagují stejně, například dítě nakrmí nebo ho pohoupají, skutečně jej mohou rozmazlit. |
इसलिए अच्छा यही होगा कि माँ बच्चे को अपना दूध पिलाए या एक साफ-सुथरे प्याले से दूध पिलाए जिसमें निप्पल न हो। Je však lepší, abyste dítě krmili z čistého hrnku nebo jej kojili. |
उसके बाद, जब भूख लगे तब शिशुओं को दूध पिलाया जाना चाहिए, रात के वक्त भी, न कि एक निश्चित सारणी के अनुसार। Děti pak mají být krmeny, kdykoli si to žádají — i v noci —, a ne podle nějakého pevného rozvrhu. |
पूरा दिन उसी के पीछे गुज़र जाता, कभी उसे दूध पिलाना है, कभी उसके डायपर बदलना है, तो कभी उसे चुप कराना है। Všechno se najednou začalo točit jen kolem krmení, přebalování a neustálých pokusů miminko utišit. |
पिताओ, जब भी मुमकिन हो रात में उठकर बच्चे का डायपर बदलिए या उसे दूध पिला दीजिए ताकि आपकी पत्नी को थोड़ा आराम मिले। Otcové, kdykoli je to možné, v noci k děťátku vstaňte a nakrmte ho nebo ho přebalte, aby vaše manželka mohla spát. |
विकासशील देशों में यह बहुत आम है कि माँ एक बच्चे को दूध पिला रही होती है तो दूसरा उसके गर्भ में होता है। V rozvojových zemích lze běžně vidět ženy, které kojí dítě a již čekají další přírůstek. |
उदाहरण के लिए, ब्राज़िल में एक शिशु को बोतल का दूध पिलाने में एक ग़रीब परिवार की मासिक आमदनी का पाँचवाँ हिस्सा लग सकता है। Například v Brazílii představuje umělá výživa dítěte pětinu měsíčního příjmu chudé rodiny. |
हम शिशु के लिए दूध के विकल्पों, दूध पिलाने की बोतलों या शिशु आहार को सक्रियता से प्रचारित या प्रोत्साहित करने वाले विज्ञापनों को अनुमति नहीं देंगे. I nadále nebudou schvalovány reklamy, které aktivně propagují nebo vybízejí k používání náhradní mléčné výživy pro děti, kojeneckých lahví nebo dětské výživy. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu दूध पिलाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.