Co znamená em út v Vietnamština?
Jaký je význam slova em út v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat em út v Vietnamština.
Slovo em út v Vietnamština znamená mladší, zelenáč, nováček, mladý, štěně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova em út
mladší
|
zelenáč(greenhorn) |
nováček(greenhorn) |
mladý
|
štěně(greenhorn) |
Zobrazit další příklady
Samuel là em út. Samuel byl nejmladší. |
Em út tôi giờ chỉ mới 8 tuổi, Tôi sẽ không để anh tôi bắt nó làm như vậy. Mému nejmladšímu bratrovi je jen osm a nedovolím, aby z něj Khaled také udělal mučedníka. |
À, tôi là em út trong 3 anh em. Hai anh tôi là tay đua đường trường. No, jsem nejmladší ze tří dětí. Mí dva bratři jsou oba závodníci rally. |
" Anh ấy là 1 tay chơi gái lão luyện và anh ta có rất nhiều em út " " Je to vážně playboy, má spoustu milenek, |
đứa em út vừa đến châu Phi. Nejmladší právě odešel do Afriky. |
Con gái lớn của tôi, Marseree, đã giúp em út là Nicole học hết trung học. Moje nejstarší dcera Marseree pomáhala své nejmladší sestře Nicole dokončit středoškolské vzdělání. |
Cuối cùng, Thần chết hỏi người em út Nakonec se Smrt obrátila k třetímu bratrovi. |
Tôi sinh ngày 7-3-1936 và là em út trong bốn anh chị em. Narodil jsem se 7. března 1936 jako nejmladší ze čtyř dětí. |
Em út, Dina, rất hứng thú với thời trang. Moje mladší sestra Dina, zajímá se o módu. |
Cách mà anh ép anh ta tra tấn cậu em út. Jak jste ho nutil mučit nejmladšího bratra. |
Chưa bao giờ chị vui thế này khi thấy cậu em út của chị... Nikdy jsem svého staršího bratra neviděla tak ráda. |
Tôi sinh năm 1925 và Wally là em út. Já jsem se narodil v roce 1925 a nejmladší je Wally. |
Người con gái em út theo nghề luật sư cũng tại Mỹ. A má registraci na vykonávání právníka v USA. |
Thằng em út của ta đã chạy về Mercia. Náš vlastní nejmladší bratr uprchl do Mercie. |
Ông rất sung sướng gặp mặt em út mình là Bên-gia-min. Byl moc rád, že zase vidí svého mladšího bratra Benjamína. |
Nhưng dù đã tìm kiếm người em út suốt nhiều năm trời, Thần Chết không sao kiếm được anh. A přestože Smrt hledala třetího bratra mnoho let, nikde ho nemohla nalézt. |
Về người em út, Thần chết đã không thể tìm được thông tin gì từ ông sau lần gặp đó Dlouhá léta pátrala Smrt i po třetím z bratří, leč nikdy ho nevypátrala. |
Nhưng ông nói với họ: ‘Khi các ngươi trở lại, các ngươi phải dẫn theo em út của các ngươi’. Josef jim ale řekl: ‚Až opět přijdete, musíte s sebou přivést svého nejmladšího bratra.‘ |
Cô em út Shullamite nhớ lại: “Khi chị Airen được chín tuổi, có thể nói chị giống như mẹ của tôi. Nejmladší sestra Shullamite vzpomíná: „Když bylo Airen devět, stala se jakoby mojí maminkou. |
Chàng nói: “Đây là điều ta thử các người” và bảo rằng chàng phải thấy được người em út của họ. Prohlásil: „Takto budete vyzkoušeni.“ A potom jim řekl, že chce jejich nejmladšího bratra vidět. |
Em út tôi, Hazel, còn thơ ấu, nên tôi đã nghỉ học để giúp việc nông trại và chăm sóc các em. Má nejmladší sestra Hazel byla ještě docela malá, a tak jsem přestala chodit do školy, abych mohla pomáhat na farmě a starat se o děti. |
Và tao đã nhận ra hung thủ giết họ là ai Mày không biết làm em út là như thế nào đâu Poznal jsem tě podle toho " tik, tik, tik ", ale tys neměl vůbec tušení, že existuje ještě třetí bratr. |
Người em út là kẻ khiêm tốn nhất, cũng là người khôn ngoan nhất trong 3 anh em, và anh không tin tưởng Thần Chết. Nejmladší z bratrů byl nejskromnější a také nejmoudřejší a Smrti nevěřil. |
Người em út tin mãnh liệt là người cha yêu dấu của họ sẽ đầu thai vào một đời sống có danh giá hơn. Nejmladší syn je přesvědčen o tom, že se jejich milovaný otec převtělí a bude povznesen k životu na vyšším stupni. |
Đứa em trai út của Fernando trông đợi phép báp têm của nó khi nó tròn tám tuổi. A Fernandův nejmladší bratr se těší na křest, až mu bude osm let. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu em út v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.