Co znamená fixa v Rumunština?
Jaký je význam slova fixa v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fixa v Rumunština.
Slovo fixa v Rumunština znamená posedlost, zabouchnutý, zaseknout se na, klíč, pevné pravidlo, paušál, pevná linka, zaostřit zrak na, zavést strop, stanovit datum, přitlouct hřebíky, tyč, držák, svěrák, stanovit, určit, přišroubovat, sevřít, zaměřit se, zabezpečit, zajistit, přivázat, připoutat, připevnit, stanovit datum, připevnit k, upevnit k, ukotvit, určit, stanovit, domluvit, přibít, sepnout, stáhnout, přikolíkovat, zapřáhnout, opásat, upřít, zafixovat, u-, vázat, zavazovat, pozorovat, sledovat, upravit, dát do správné pozice, dohodnout se, zmrazit, zafixovat, zaměřit se, připevnit konzolou, cementovat, , , přišroubovat k, zahákovat, , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fixa
posedlost
|
zabouchnutý(hovorový výraz: zamilovaný) |
zaseknout se na(colocvial) (nepřekonatelný problém apod.) |
klíč(nástroj) |
pevné pravidlo
|
paušál(platba) |
pevná linka
|
zaostřit zrak na
Shaun și-a concentrat atenția pe țintă și a aruncat săgeata. |
zavést strop(de cheltuieli) (výdajů apod.) |
stanovit datum(konání) |
přitlouct hřebíky
|
tyč(skok vysoký) |
držák, svěrák
|
stanovit, určit(cenu) Hai să stabilim prețul cămășii la douăzeci de dolari. Stanovme cenu té košile na dvacet dolarů. |
přišroubovat
A fixat raftul de cărți în șuruburi pe perete. Přišrouboval poličky na knihy ke zdi. |
sevřít
Prinde în cleme șlefuitorul pe marginea bancului de lucru. |
zaměřit se(na něco nebo někoho) |
zabezpečit, zajistit
|
přivázat(něco provázkem) A legat pachetul cu sfoară. Svázal balíček provázkem. |
připoutat, připevnit
Alan a prins valizele de cadrul metalic. |
stanovit datum(svatby) |
připevnit k, upevnit k
Coafeza a prins (or: a fixat) doi trandafiri în cocul ei. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jamie připevnila vzkaz pro učitelku na synův rukáv, aby na ni nezapomněl. |
ukotvit(în pământ) (připevnit k zemi) |
určit, stanovit, domluvit(dată, întâlnire) (čas schůze) Jenny a stabilit (or: a fixat) o oră și o dată pentru întâlnirea cea mare. Jenny stanovila termín velké schůzky. |
přibít
Poarta nu s-a mai deschis când bătea vântul pentru că Alex a fixat-o în cuie. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Miranda přibila háček do zdi. |
sepnout, stáhnout(sponou) |
přikolíkovat(cort) |
zapřáhnout
Căruțașul a prins calul la căruță. |
opásat
Clint a legat cu curele lăzile în camion. Clint připevnil krabice v dodávce pásem. |
upřít(zrak apod.) Optometristul i-a spus să-și fixeze privirea pe punctul de pe perete. Optometrista mu řekl, aby upřel zrak na tečku na stěně. |
zafixovat(neformální) Folosim această soluție chimică pentru a fixa culorile pe tricou. Touto chemikálií zafixujeme barvu v triku. |
u-(uchycený, upevněný, uvázaný apod.) Antena era prinsă cu sfori în poziție fixă. |
vázat, zavazovat(smluvně) |
pozorovat, sledovat
O privea din celălalt capăt al camerei, făcând-o să se simtă jenată. Pozoroval ji přes celý pokoj a tím ji znervózňoval. |
upravit(fotografie) Fotograful fixase imaginile în soluția corectă. |
dát do správné pozice
Halteristul și-a fixat picioarele în poziție. |
dohodnout se(na něčem) Am fixat nunta pe data de 27 martie. Dohodli jsme se na 27. březnu jako datu svatby. |
zmrazit, zafixovat(preț) (cenu) |
zaměřit se
|
připevnit konzolou
|
cementovat
|
|
|
přišroubovat k
|
zahákovat
|
|
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu fixa v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.