Co znamená frekur v Islandština?
Jaký je význam slova frekur v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat frekur v Islandština.
Slovo frekur v Islandština znamená chtivý, drzý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova frekur
chtivýadjective |
drzýadjective (Orðskviðirnir 29:23) Drambsamur maður er trúlega frekur og óskammfeilinn og það getur orðið honum til minnkunar, falls og ógæfu. (Přísl. 29:23) Domýšlivý člověk je pravděpodobně drzý a to může vést k jeho zneuctění, klopýtání a konci. |
Zobrazit další příklady
Þú ert eigingjarn, frekur og heimskur! Jsi sobeckej, arogantní a blbej! |
(Orðskviðirnir 29:23) Drambsamur maður er trúlega frekur og óskammfeilinn og það getur orðið honum til minnkunar, falls og ógæfu. (Přísl. 29:23) Domýšlivý člověk je pravděpodobně drzý a to může vést k jeho zneuctění, klopýtání a konci. |
Eins og " frekur "? Jako " pushy "? |
Vera ýtinn, of ákafur eða frekur eða standa eins og vörður við ritatrilluna. Nebuď agresivní, neodbytný nebo vlezlý. Nestůj vedle stojanu jako stráž. |
Hitoshi hafði verið ágengur og frekur en gerðist nú mildur og friðsamur í samræmi við þau ráð sem honum voru gefin. Poněvadž pozitivně reagoval na rady, které dostával, jeho agresivní osobnost se změnila a on se stal mírným a vlídným člověkem. |
(Orðskviðirnir 25:17) Það getur hins vegar kæft vináttuna ef maður er of frekur á tíma og athygli vinar síns. (Přísloví 25:17) Když někdo chce mít svého kamaráda vždycky jen pro sebe, jejich přátelství to jedině uškodí. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu frekur v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.