Hindština
Co znamená ग़ज़ब का v Hindština?
Jaký je význam slova ग़ज़ब का v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ग़ज़ब का v Hindština.
Slovo ग़ज़ब का v Hindština znamená hrůzyplný, nahánějící hrůzu, hrůzný, strašlivý, děsný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ग़ज़ब का
hrůzyplný(awesome) |
nahánějící hrůzu(awesome) |
hrůzný(awesome) |
strašlivý(awesome) |
děsný(awesome) |
Zobrazit další příklady
१० मि: उनके पास गज़ब का पायनियर जोश है। 10 min: Mají nadšeného průkopnického ducha. |
सेवा में पौलुस का गज़ब का जोश PAVLOVA HORLIVÁ SLUŽBA |
10 इसी इलाके में दानिय्येल ने यह गज़ब का दर्शन देखा! 10 Vidění, které dostal, bylo skutečně podivuhodné. |
गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न Rekordman rybák dlouhoocasý |
5 20वीं सदी की शुरुआत से ही यहोवा के साक्षियों ने गजब का जोश दिखाया! 5 Jehovovi novodobí svědkové byli během celého 20. století opravdu velmi horliví. |
धरती पर राज्य से जुड़े कामों की देखरेख करने के लिए यहोवा इन अधिपतियों में गज़ब का जोश भरता है। Jehova je podněcuje, aby s horlivostí podporovali zájmy jeho Království. |
मुसीबतों और विरोध का सामना करते हुए भी परमेश्वर की सेवा के लिए उनमें जो गज़ब का जोश रहता है वही उनकी पहचान है। Duchovní vitalita, kterou mají navzdory odporu, nám dnes pomáhá rozpoznat, kým tito pomazaní jsou. |
मगर मुझे अंदाज़ा ही नहीं था कि मुझे अपने जीवन की सबसे ग़ज़ब का उपहार मिल रहा था: उपहार आत्म-सम्मान का, ज्ञान और अनुशासन का। Ale pomalu jsem poznával, že dostávám ten nejlepší dar, který jsem mohl dostat: sebeúctu, znalosti, disciplínu. |
आज यीशु का रूपांतरण किस मायने में एक हकीकत बन गया है, और इस हकीकत ने मसीहियों में किस तरह गज़ब का जोश भर दिया है? Která dnešní skutečnost byla předstíněna proměněním a jak to povzbuzuje křesťany v dnešní době? |
लेकिन उसमें भी पतरस की तरह गज़ब का जोश था और वह मज़बूत इरादोंवाला था। इसीलिए यीशु ने यूहन्ना और उसके भाई याकूब को बोअनरगिस नाम दिया जिसका मतलब है “गर्जन के बेटे।” Také on však měl dynamickou osobnost. Dokladem toho je příjmení, které jemu a jeho bratru Jakubovi dal Ježíš. Pojmenoval je Boanerges, což znamená „Synové hromu“. |
यहोवा के लोगों में से जिन भाइयों को कलीसिया की निगरानी का ज़िम्मा सौंपा गया है, उन्हें “जलती हुई मशाल” की तरह बनने की ज़रूरत है। यानी, उनमें गज़ब का जोश होना चाहिए। Ti, kdo jsou v Jehovově lidu pověřeni dohledem, by měli být ‚podobní ohnivé pochodni‘, tedy mimořádně horliví. |
जबकि सच्चाई सीखते वक्त, इन भाई-बहनों में गज़ब का जोश था। लेकिन समय के बीतने पर उनकी आदत-सी बन गयी है कि वे सेवकाई में कभी-कभी या एकदम हिस्सा न लें। Snad byli velmi aktivní, když poznali pravdu, avšak během let si zvykli na to, že se na činění učedníků podílejí jen málo nebo nepravidelně. |
अगर एक इंसान परमेश्वर के काम के लिए गज़ब का जोश दिखाए और यहोवा के संगठन से मिलनेवाले निर्देशन का वफादारी से पालन करे, तो वह यहोवा के दिल को खुश करेगा और अपने भाइयों के लिए एक अच्छी मिसाल साबित होगा। Když je člověk při práci pro Jehovu horlivý a stále se věrně podřizuje teokratickému pořádku, získá si tím dobré jméno u Jehovy a bude dobrým příkladem pro ostatní křesťany. |
हमारे मन में अभी-भी वहाँ बिताए दिनों की बातें घूम रही थीं। यहाँ रहनेवाले हमारे भाइयों का मज़बूत विश्वास, सभाओं में आने के लिए उनका मीलों सफर तय करना और सबसे बड़ी बात सच्चाई के लिए उनका गज़ब का जोश और गहरा प्यार। Přemýšleli jsme o silné víře bratrů, kteří tam žijí, o tom, jak daleko cestují, aby se zúčastnili shromáždění, a o jejich horlivosti a o lásce pro pravdu. |
(इफिसियों 3:8-10, नयी हिन्दी बाइबिल) इस भेद को रचने और फिर धीरे-धीरे इसे प्रकट करने से यहोवा ने क्या ही गज़ब की बुद्धि का सबूत दिया! (Efezanům 3:8–10) Jehova projevil opravdu nesmírnou moudrost v tom, jak toto tajemství formuloval, a i v tom, že ho odhaloval postupně. |
इन भविष्यवक्ताओं ने परमेश्वर के फैसले सुनाने में गज़ब का विश्वास और दिलेरी दिखायी। Měli mimořádnou víru a odvážně ohlašovali Boží poselství. |
8 गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न 8 Rekordman rybák dlouhoocasý |
अपने पुराने दोस्तों से सिर्फ बात करने से ही आपमें गज़ब का जोश भर जाता है।” Když si popovídáš s dlouholetým kamarádem, může tě to ohromně povzbudit.“ |
यीशु ने देखा कि स्त्री में गज़ब का विश्वास है, तभी वह बार-बार बिनती कर रही है। Ježíš viděl, že za její vytrvalostí je skryta pozoruhodná víra, a její dceru uzdravil. |
उन भाइयों को देखकर मेरे दिल में गज़ब का प्यार उमड़ आया। वे कितनी शांति और सलीके से चले आ रहे थे! Když jsem viděla, jak tiše a ukázněně se chovají, byla jsem dojatá. |
3 जी हाँ, यीशु में परमेश्वर के घर के लिए गज़ब का जोश था और इसी बात ने उसे कदम उठाने के लिए उकसाया। 3 K takovému jednání Ježíše podnítila horlivost pro Boží dům. |
बाइबल बताती है कि यीशु ने लोगों को न सिर्फ सिखाया कि वे जोश से प्रचार करें बल्कि खुद भी उसने गज़ब का जोश दिखाया। Bible ukazuje, že Ježíš nejen o horlivosti kázal, ale že při mnoha příležitostech také planoucí horlivost projevoval. |
4 अगर हमारे अंदर राज के कामों के लिए गज़ब का जोश हो, तो यह हमारे मसीही भाइयों में भी राज के कामों के लिए जोश भर देता है। 4 Projevujeme-li při kázání o Království planoucí horlivost, může to podnítit k větší horlivosti i naše spolukřesťany. |
मसलन, 70 साल की एक बुज़ुर्ग स्त्री जिसके अंदर गज़ब का जोश था, वह उनकी धमकियों से बिलकुल नहीं डरती थी, और वह बाइबल के बारे में सीखना चाहती थी। Zastrašit se nedala například jedna kurážná sedmdesátiletá žena. |
एक "आप" जो समय और अंतरिक्ष को अलग नज़रिये से देखते हैं दोनों को समझते हैं आपका अकल्पनीय और गज़ब का महत्व और सृष्टि के संदर्भ में आपकी पूर्ण महत्वहीनता। Vy, co vnímáte čas a prostor odlišně, chápete obojí, vaši nepředstavitelnou a fantastickou důležitost a vaši úplnou nedůležitost v širším pojetí univerza. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu ग़ज़ब का v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.