Hindština
Co znamená घबराहट होना v Hindština?
Jaký je význam slova घबराहट होना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat घबराहट होना v Hindština.
Slovo घबराहट होना v Hindština znamená palpitace, tlukot, bušení, třesení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova घबराहट होना
palpitace(palpitation) |
tlukot(palpitation) |
bušení(palpitation) |
třesení(palpitation) |
Zobrazit další příklady
या फिर किसी का फूला हुआ मुँह देखकर आपको घबराहट होने लगी और आप निराश हो गए? Nebo jak jste byli nervózní, či se dokonce cítili zavrženi, protože úsměv chyběl? |
मगर घर-मालिक के पास दोबारा जाकर बाइबल के बारे में चर्चा करने के खयाल से शायद आपको घबराहट हो। Když si ale představíš, že nějakého obyvatele domu máš navštívit znovu a vést s ním rozhovor na biblické téma, může ti připadat, že je to nad tvé síly. |
16 हो सकता है, अच्छी तैयारी करने के बाद भी आपको अपने विश्वास के बारे में बताने में घबराहट हो। 16 Možná máš strach mluvit s druhými o své víře, přestože ses dobře připravil. |
इस वजह से मुझे अचानक से बहुत घबराहट होने लगती, कभी साँस लेने में तकलीफ होती और पेट में मरोड़ उठता। V důsledku toho mívám záchvaty paniky, potíže s dýcháním a žaludeční křeče. |
प्यार को ठोकर मार दी जाए तो शायद घबराहट होने लगे, रातों की नींद उड़ जाए, और उदासी घर कर ले। Neopětovaná láska může být příčinou úzkosti, bezesných nocí, a dokonce i deprese. |
इसके बाद से वह जब भी रात को सोने जाता तो उसे घबराहट होने लगती कि वह अगले दिन ज़िंदा उठेगा या नहीं। Děsil se, když měl jít večer spát, protože nevěděl, zda se ráno probudí. |
हालाँकि उसके सुझाव सहायक हो सकते हैं, वह जानता है कि कुछ व्यक्तियों को एक अनुभवी प्राचीन के साथ प्रचार करते वक़्त घबराहट हो सकती है। Ačkoli jeho návrhy mohou být užitečné, ví, že někteří zvěstovatelé mohou být nervózní, když káží se zkušeným starším. |
और फिर जब आप पहली बार हवाई सफर करते हैं तो विमान परिचारक को बताइए कि विमान में यह आपका पहला अनुभव है सो आपको थोड़ी घबराहट हो सकती है। Když se nakonec vydáte na svůj první let, řekněte letušce, že jste v letadle poprvé a že možná budete trochu nervózní. |
प्रचार में उसे घबराहट न हो, इसके लिए किस बात ने उसकी मदद की? Co mu pomáhá, aby ve službě nebyl tolik nervózní? |
या क्या नए दिन का ख्याल आते ही आपका जोश कम हो जाता है या आपके दिल में घबराहट पैदा होने लगती है? Nebo vás vyhlídka na nový den ponechává lhostejnými, či ve vás dokonce vyvolává obavy? |
अगर आपको घबराहट महसूस हो रही है, तो स्टेज पर जाने से पहले कुछ देर रुककर गहरी साँसें लीजिए। Jestliže jsi nervózní, několikrát se před tím, než vystoupíš na pódium, zhluboka nadechni. |
आपके मुस्कुराने से लोगों की घबराहट दूर हो सकती है, और तब वे आपकी बात सुनने के लिए तैयार होंगे। Tvůj úsměv může lidem pomoci, aby se uvolnili a byli vnímavější k tomu, co říkáš. |
निक की तरह उसे शायद इस बात से घबराहट होती हो कि उसमें एक कामयाब चरवाहा बनने का हुनर नहीं है। Podobně jako Nick možná mají obavy, že k tomu, aby byli dobrými pastýři, nemají potřebné schopnosti. |
(इफिसियों 5:3,4 नयी हिन्दी बाइबल) ये लाज़मी है कि जब आपके ऊपर इस तरह का अत्याचार होता है तो आपको गुस्सा आ सकता है, दिमागी तौर पर परेशान हो सकते हैं, घबराहट हो सकती है, और आप अपमानित महसूस कर सकते हैं! (Efezanům 5:3, 4) Pokud tě někdo obtěžuje, máš tedy právo cítit hněv, rozčilení, zmatek, a dokonce ponížení. |
एक भाई या बहन को प्रचार में शुरू के एक-दो घरों में बात करते वक्त भी थोड़ी-बहुत घबराहट महसूस हो सकती है। Zvěstovatel možná bývá poněkud nervózní během několika prvních rozhovorů s lidmi, které v daný den v kazatelské službě osloví. |
मुझे यकीन है कि जब तुम्हें पता चलेगा कि वे कितने अच्छे से जहाज़ को सँभाल सकते हैं, तो तुम्हारी भी घबराहट दूर हो जाएगी।” Jsem si jistý, že když o něm a o jeho schopnostech budeš něco vědět, taky tě to uklidní.“ |
“अदालत में जाने से पहले मैंने गिड़गिड़ाकर यहोवा से प्रार्थना की, फिर मैंने महसूस किया कि मेरी घबराहट कम होने लगी।” —इवायलो स्टेफानोफ (पैराग्राफ 13 देखें) „Než jsem vstoupil do soudní síně, úpěnlivě jsem se modlil k Jehovovi a pak jsem cítil, jak mi dává vnitřní klid.“ Ivailo Stefanov (13. odstavec) |
मैंने कोशिश की कि मेरी आवाज़ से घबराहट न ज़ाहिर हो और कहा: “हाँ, मैं तैयार हूँ।” „Jsem připraven,“ odpověděl jsem a snažil jsem se, aby se mi netřásl hlas. |
हालाँकि अत्याधिक घबराहट को कम होना चाहिए था, क्या हम परिश्रम करते रहते हैं कि अपना आध्यात्मिक विकास हर किसी पर प्रकट हो? I když jistě do značné míry poklesla naše nervozita, pracujeme nadále tvrdě na tom, aby byl náš duchovní růst zjevný všem? |
यह उम्मीद मत कीजिए कि आपकी घबराहट पूरी तरह उड़न-छू हो जाएगी। Nepočítej s tím, že veškerá nervozita zmizí. |
वह महीना मेरे लिए बहुत व्यस्त था लेकिन पता ही नहीं चला कि पूरा महीना कैसे बीत गया। यही नहीं इस दौरान मेरा डर और घबराहट दोनों दूर हो गए। Ten hektický měsíc rychle utekl a já jsem zjistila, že se mi podařilo překonat své obavy a ostych. |
इस २०वीं शताब्दी की वास्तविकताओं का सामना करने के प्रभाव वाक़ई गहरे हो सकते हैं—घबराहट, डर, और हताशा सामान्य है। Následky toho, že se lidé ve dvacátém století musejí s těmito skutečnostmi vypořádávat, mohou být opravdu těžké — běžný je zmatek, strach nebo deprese. |
चौबीस विद्यार्थियों के एक अध्ययन ने प्रकट किया कि माता-पिता के झगड़े इतने तनावपूर्ण होते हैं कि इनके परिणाम बार-बार उल्टी होना, घबराहट से मुख संकुचन, बालों का गिरना, वज़न का घटना या बढ़ना, और फोड़े थे। Studie provedená na 24 studentech ukázala, že hádky mezi rodiči byly tak stresující, že u dítěte byly následkem záchvaty zvracení, nervové tiky v obličeji, vypadávání vlasů, ztráta váhy a tloustnutí, nebo dokonce vředy. |
इस गैस को सूँघते ही उनकी घबराहट और संकोच उड़न-छू हो जाती थी। और वहाँ बैठे लोग उनकी हरकतों को देखकर हँस-हँसकर लोट-पोट हो जाते थे। Plyn na ně působil tak, že ztratili zábrany, a diváci se brzy ze srdce smáli jejich dovádění. |
मैं निर्बल और बहुत ही चूर हो गया हूं; मैं अपने मन की घबराहट से कराहता हूं।” Strnul jsem a zdrcený jsem až do krajnosti; řval jsem pro sténání svého srdce.“ |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu घबराहट होना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.