Hindština
Co znamená गहरी नींद सोना v Hindština?
Jaký je význam slova गहरी नींद सोना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat गहरी नींद सोना v Hindština.
Slovo गहरी नींद सोना v Hindština znamená spěte, spát, dřímat, převést do režimu spánku, spaní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova गहरी नींद सोना
spěte(sleep) |
spát(sleep) |
dřímat(sleep) |
převést do režimu spánku(sleep) |
spaní(sleep) |
Zobrazit další příklady
लेकिन वह गहरी नींद सो गया और तीसरी मंज़िल से नीचे गिर पड़ा। Usnul ale a spadl ze třetího poschodí. |
इससे स्पष्ट है कि जब शत्रु, चर्च को झूठी शिक्षाओं के बंधनों में बाँध रहा था तो चर्च गहरी नींद सो रहा था।” Tato skutečnost ale pouze dokládá, jak tvrdě církev spala, zatímco ji nepřítel spoutával řetězy omylu.“ |
हम पक्के तौर पर कुछ नहीं कह सकते। लेकिन वाकया बताता है कि कैदखाने में अपनी आखिरी रात पतरस पहरा देनेवाले दोनों सिपाहियों के बीच गहरी नींद सो रहा था। To s jistotou nevíme, ale poslední noc, kterou strávil ve vězení, tvrdě spal mezi dvěma bdělými strážci. |
सब लोग इतनी गहरी नींद में सो रहे थे कि किसी को कुछ पता नहीं चला। Nikdo je neviděl ani neslyšel, protože všichni tvrdě spali. |
जल्द ही वह गहरी नींद में सो गया। Lehl si na polštář a tvrdě usnul. |
प्रेषितों के गहरी नींद में सोने की वजह सिर्फ उनकी थकावट नहीं थी। Apoštolové byli ospalí nejen v důsledku tělesné únavy. |
ठीक उसी तरह, जब हम दुनिया के लोगों को आध्यात्मिक रूप से गहरी नींद में सोते हुए यानी उन्हें राज के संदेश में दिलचस्पी नहीं लेते हुए देखते हैं, तो हमारे लिए भी जागते रहना बहुत मुश्किल हो सकता है। Podobně dnes, kdy svět je v hlubokém duchovním spánku, může být i pro nás velmi těžké, abychom neusnuli. |
कुछ समय बाद यीशु उस नाव के पिछले भाग में तकिया लगाकर गहरी नींद सो जाता है। Krátce potom, co odrazili od břehu, se Ježíš uložil na zádi člunu a usnul. |
जब वह वापस आता है, तो देखता है कि उसके दोस्त गहरी नींद सो रहे हैं। Když se vrátil, zjistil, že jeho přátelé spí. |
वहाँ वह गहरी नींद सो जाता है। Tvrdě usnul. |
दरअसल शास्त्र कहता है कि मरने पर हमारी दशा वैसी होती है मानो हम गहरी नींद सो रहे हों। Bible naopak přirovnává smrt ke spánku. |
19 और सुबह के समय प्रभु ने लमनाइयों को गहरी नींद सुला दिया, हां, और उनसे काम करवाने वाले सभी गहरी नींद सो गए । 19 A ráno nechal Pán na Lamanity přijíti ahluboký spánek, ano, a všichni jejich náhončí byli v hlubokém spánku. |
द न्यू यॉर्क टाइम्स सुझाव देता है: “काम के दौरान दोबारा फुर्ती पाने के लिए थोड़ी नींद लेना अच्छा है, मगर 30 मिनट से ज़्यादा सोना ठीक नहीं। अगर ज़्यादा नींद ले ली, तो शरीर गहरी नींद में चला जाता है जिसके बाद उठना मुश्किल होता है।” List The New York Times doporučuje: „Osvěžující zdřímnutí během pracovního dne by nemělo být delší než 30 minut, protože jinak tělo upadne do hlubokého spánku, z kterého je těžké se probudit.“ |
वे अचेत हैं, मानो गहरी नींद में सो रहे हों।—यूहन्ना 11:1-14. Ježíš tak jasně ukázal, že mrtví jakoby spí, tedy že si nejsou ničeho vědomi. (Jan 11:1–14) |
* इस दौरान वह उन सब लोगों को जी उठाएगा जो कब्र में गहरी नींद में सो रहे हैं। * Až bude z nebe vládnout nad zemí, lidem, kteří spí ve smrti, vrátí život. |
दिन भर की थकान के बाद, आप गहरी नींद में सो जाते हैं। NA KONCI únavného dne upadnete do hlubokého spánku. |
जब वह गहरी नींद में सोता है तो शांत और पालतू लगता है। Když tvrdě spí, vypadají mírumilovně a krotce. |
पहले-पहल तो उसका दोस्त उठने से इनकार करता है क्योंकि उसका परिवार उसके साथ गहरी नींद में सो रहा है। Přítel se zpočátku zdráhá vstát, protože členové jeho rodiny už tvrdě spí. |
उसने सीखा कि मृत जन स्वर्ग में या नरक में किसी दूसरे जीवन में नहीं गए हैं; वे कुछ नहीं जानते, मानो गहरी नींद में सो रहे हों। Dozvěděla se, že mrtví nežijí dále nějakým jiným životem v nebi, či v pekle; ničeho si nejsou vědomi, jako by spali hlubokým spánkem. |
बाइबल बताती है कि “मरे हुए कुछ भी नहीं जानते,” वे अचेतन हैं, वे मौत की गहरी नींद में सो रहे हैं और खुद यीशु भी इस बात को मानता था। Ježíš potvrdil biblickou pravdu, že mrtví „si neuvědomují naprosto nic“, tedy že jakoby spí. |
(सभोपदेशक 9:5,10; यूहन्ना 11:11-14) इसलिए जिस तरह हम किसी को गहरी नींद में सोते हुए देखकर बेफिक्र होते हैं, उसी तरह हमें यह चिंता करने की ज़रूरत नहीं कि मरने के बाद हमारा क्या होगा। (Kazatel 9:5, 10; Jan 11:11–14) Nemusíme se tedy bát toho, co se s námi stane po smrti, stejně jako si nemusíme dělat starosti, když vidíme, že někdo spí hlubokým spánkem. |
यद्यपि, यीशु कहता है कि वह सिर्फ़ सो रही है, यह दिखाने के लिए कि, उसकी ईश्वर-प्रदत्त शक्तियों से, लोगों को मृतावस्था से उतनी ही आसानी से वापस लाया जा सकता है जितना कि उन्हें एक गहरे नींद से जगाया जा सकता है। Ale Ježíš říká, že jen spí, aby ukázal, že má síly dané od Boha, jimiž může přivést lidi zpět ze smrti tak snadno, jako je možné vzbudit je z hlubokého spánku. |
तो बताओ यीशु ने ऐसा क्यों कहा कि वह सो रही है?— आपको क्या लगता है, यीशु लोगों को क्या सिखाना चाहता था?— वह लोगों को सिखाना चाहता था कि मौत, गहरी नींद की तरह है। Co myslíš, proč Ježíš řekl, že ta holčička spí? — Co měli ti lidé pochopit? — Chtěl, aby věděli, že smrt se podobá hlubokému spánku. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu गहरी नींद सोना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.