Co znamená hậu trường v Vietnamština?
Jaký je význam slova hậu trường v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hậu trường v Vietnamština.
Slovo hậu trường v Vietnamština znamená zákulisí, zákulisní, kulisa, v zákulisí, boční kulisa. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hậu trường
zákulisí(coulisse) |
zákulisní(behind the scenes) |
kulisa(coulisse) |
v zákulisí(behind the scenes) |
boční kulisa(coulisse) |
Zobrazit další příklady
Anh nghĩ mình sắp nôn. nhưng Envy Adams muốn mời các cậu tới phòng hậu trường. Nemůžu uvěřit, že to říkám, ale Envy Adams vás pozvala do zákulisí. |
Mẹ phá hỏng " hậu trường " của con thì sao? Nebudu ti překážet? |
Và tất nhiên, tại Netflix và Amazon, nó làm việc hậu trường chuyên đưa ra các gợi ý. A samozřejmě v Netflixu a Amazonu, na pozadí vytváří doporučení. |
Ở nhà có tin đồn là kênh hậu trường chính là ông. Doma se spekuluje, že to vy máte tajné diskuze. |
Xin giữ im lặng phía sau hậu trường PROSÍME O TICHO ZA PLÁTNEM |
Về hậu trường? Ohledně kotle? |
Hậu trường trong hậu trường. Tajná místnost, která má tajnou místnost. |
Chúng ta phải lọt vào hậu trường. Musíme do zákulisí. |
Hầu hết chỉ là việc hậu trường thôi. Hlavně regionální práce. |
Vượt qua rào cản ngôn ngữ—Nhìn vào hậu trường Překonáváme jazykovou bariéru – pohled do zákulisí |
Chỉ là chuyện hậu trường thôi. Jen práce v pozadí. |
Bộ phận hậu trường lui ra. Maskérky pryč tam odsud. |
Ra hậu trường. Jdi do zákulisí. |
Không, chú Joe, hôm nay không phải là ngày bào cháu nấp sau hậu trường. Ne, Joe, dnešek není z těch dnů, kdy mi budeš říkat, abych se držel zpátky. |
Nhìn vào hậu trường Pohled do zákulisí |
Và hậu trường. A kotel. |
Tôi không muốn ông ở sau hậu trường. Tentokrát tě nechci v zákulisí. |
Hậu trường V zákulisí |
Tôi sẽ vào hậu trường và nghe phần còn lại buổi diễn của ông ấy Půjdu si teď do zákulisí poslechnout zbytek koncertu |
Là chỗ hậu trường. To je zákulisí. |
Tôi chỉ lén nhìn hậu trường chút thôi. Jen jsem mrknul do zákulisí. |
Điều gì diễn ra ở hậu trường trong các buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh”? Co se při představení „Fotodramatu“ dělo v zákulisí? |
Vận động hậu trường hàng tháng trời. Měsíce vyjednávání. |
Ít ra hắn còn có thể đưa cô ra sau hậu trường. Ten tě aspoň dostane na koncertu do zákulisí. |
Nó như thể tớ đang nhìn từ phía sau hậu trường vậy. Jako bych viděl za oponu. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu hậu trường v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.