Hindština
Co znamená इच्छा रखना v Hindština?
Jaký je význam slova इच्छा रखना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat इच्छा रखना v Hindština.
Slovo इच्छा रखना v Hindština znamená obtěžovat žádostmi a nabídkami, povzbudit, obtěžovat, dožadovat se, doprošovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova इच्छा रखना
obtěžovat žádostmi a nabídkami(solicit) |
povzbudit(solicit) |
obtěžovat(solicit) |
dožadovat se(solicit) |
doprošovat se(solicit) |
Zobrazit další příklady
अपने जीवन-साथी को छोड़ किसी और के लिए लैंगिक इच्छाएँ रखना क्यों परमेश्वर को मंज़ूर नहीं है? Proč je nesprávné projevovat milostný zájem o kohokoli, kdo není naším partnerem? |
सही इच्छाएँ रखने से हम बेचैनी और दुख से बच जाते हैं Jestliže pěstujeme realistický názor na to, co můžeme očekávat, pomůže nám to vypořádat se s pocity marnosti a se zklamáním |
और अधिक सीखने की इच्छा रखते हुए, वह साक्षियों के सम्पर्क में आया। Vyhledal svědky Jehovovy, protože chtěl vědět víc. |
क्या आप चेला बनाने के काम में दान देकर सहयोग देने की इच्छा रखते हैं? Chceš podpořit kazatelské dílo? |
5 भाइयों की ज़रूरत: ‘जो पुरुष कड़ी मेहनत करता है, वह भले काम की इच्छा रखता है।’ 5 Je zapotřebí způsobilých bratrů: „Jestliže někdo usiluje o úřad dozorce, touží po znamenité práci.“ |
तब क्या जब एक बपतिस्मा-रहित व्यक्ति सभाओं में भाग लेने की इच्छा रखता हो? Co však dělat, když si někdo nepokřtěný přeje podílet se na shromáždění? |
विद्यार्थी की तारीफ कीजिए कि वह सही ज्ञान पाने की इच्छा रखता है। —1ती 2:4 Pochval zájemce za to, že chce poznávat pravdu o Bohu. (1Ti 2:4) |
हमारी कलीसियाओं में ऐसे कई बच्चे हैं जो परमेश्वर की सेवा करने की सच्ची इच्छा रखते हैं। 1 Naše sbory jsou požehnány mnoha dětmi, které upřímně touží sloužit Bohu. |
हमें यकीन है कि आप स्कूल में अच्छे से अच्छा करने की इच्छा रखते हैं। Jsme si jisti, že se budeš ve škole co nejvíce snažit. |
परमेश्वर अपने इस वादे को पूरा करने की इच्छा रखता है। Bůh svůj slib splnit chce. |
खास बात यह है कि यहोवा परमेश्वर मरे हुओं को जीवित करने की इच्छा रखता है या नहीं। Skutečnou spornou otázkou je tedy to, zda Jehova je ochoten přivést mrtvé zpátky k životu. |
तो आपके लिए यह जानने की इच्छा रखना स्वाभाविक होगा कि भविष्य में आपके लिए क्या रखा है। Bylo by tedy zcela normální, kdybys chtěl vědět, co tě v budoucnosti čeká. |
अपने आपमें संगीत और नृत्य में कोई बुराई नहीं, न ही मौज-मस्ती करने की इच्छा रखना ग़लत है। Na hudbě a tanci není samo o sobě nic špatného a také není nesprávné, když se člověk chce pobavit. |
23 मीका 7:18, 19 में भविष्यवक्ता बताता है कि यहोवा, पश्चाताप करनेवालों को माफ करने की इच्छा रखता है। 23 U Micheáše 7:18, 19 prorok zdůrazňuje, že Jehova touží odpustit všem, kdo činí pokání. |
अगर हम मंडली में ज़्यादा सेवा करने की इच्छा रखते हैं, तो प्रार्थना करने से हमें कैसे मदद मिल सकती है? Co modlitby pomohou odhalit ohledně touhy získat služební výsady? |
जैसा जेसन के मामले में है, शायद आप वह सब करने में समर्थ न हों जो आप करने की इच्छा रखते हैं। Stejně jako Jason, možná ani ty nebudeš moct dělat všechno, po čem toužíš. |
वे शायद परमेश्वर की नयी दुनिया में जीने की इच्छा रखें, मगर क्या वे इसके लिए कुछ कदम उठाने को तैयार हैं? Možná si opravdu přejí žít v Božím novém světě, jsou ale ochotni něco pro to udělat? |
(भजन ३१:५) निःसंदेह, आप उसके उदाहरण पर चलने और एक सच्चे व्यक्ति के रूप में पहचाने जाने की इच्छा रखते हैं। (Žalm 31:5) Jistě se chcete řídit jeho příkladem a chcete mít pověst pravdomluvných lidí. |
या एक निकट साथी अभिषिक्त होने का दावा कर सकता है, और वह व्यक्ति भी वैसी ही स्थिति की इच्छा रख सकता है। Nebo o sobě blízký přítel říká, že patří k pomazaným a někdo by si mohl přát stejný osud. |
यह दृष्टांत उस आदमी के सवाल का जवाब था जो एक व्यवस्थापक था और वह “अपनी तईं धर्मी ठहराने की इच्छा” रखता था। Toto podobenství bylo odpovědí na otázku jednoho muže, který byl zběhlý v Zákoně a který se chtěl „prokázat jako spravedlivý“. |
ऐसी चीज़ों को पाने की इच्छा रखना आम बात है लेकिन बहुत युवाओं में यह इच्छा सनक की हद तक पहुँच जाती है। Na jedné straně je docela normální, že lidé po některých věcech touží, ale u mnoha mladých lidí tato touha hraničí s posedlostí. |
ऐसे क्राउडसोर्सिंग प्लैटफ़ॉर्म भी हैं जो इंटरनेट पर आसानी से पैसा कमाने की इच्छा रखने वाले प्रकाशकों और उपयोगकर्ताओं को एक साथ जोड़ते हैं. Existují také crowdsourcingové platformy, vytvářející spojení mezi majiteli stránek a uživateli, kteří chtějí snadno vydělávat na internetu. |
किसी भी प्रबन्ध में जहाँ बड़ी संख्या में लोग एकता में काम करने की इच्छा रखते हैं, कुछ देख–रेख की आवश्यकता होती है। Všude, kde chce více lidí spolupracovat v jednotě, musí být určitý dohled. |
• कौन हिस्सा ले सकते हैं: ऐसे प्रचारक जिनका मंडली में अच्छा नाम है और जो दूसरी भाषा में प्रचार करने की इच्छा रखते हैं। • Kdo se může zúčastnit: Zvěstovatelé, kteří mají dobrou pověst a chtějí kázat těm, kdo mluví jiným jazykem. |
संयुक्त राष्ट्र के चार्टर की प्रस्तावना में लिखी बातों से पता चलता है कि इसके सदस्य-राष्ट्र युद्ध खत्म करने की इच्छा रखते हैं। Přání ukončit války je vyjádřeno v preambuli charty OSN. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu इच्छा रखना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.