Co znamená in plus v Rumunština?
Jaký je význam slova in plus v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat in plus v Rumunština.
Slovo in plus v Rumunština znamená nadbytečný, přebytečný, navíc, kromě toho, navíc, mimoto, navíc, víc, extra, zvláštní, mimořádný, mimo to, navíc, a, navíc, nadto, a co víc, tajně, kromě toho, další, dodatečný, navíc, navíc, nadto, navíc, navíc, navíc, výše, navíc, kromě, jiný než, doplňkový k, kromě, navíc. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova in plus
nadbytečný, přebytečný
|
navíc(také) E o zi potrivită pentru o plimbare și, în plus, am nevoie de exercițiu fizic. Je krásný den na procházku, a navíc (or: nadto, or: kromě toho) potřebuju pohyb. |
kromě toho
În plus, e legal să faci asta. Kromě toho je tento postup legální. |
navíc
|
mimoto
|
navíc
O să rămâi după ore. În plus, vreau și să vorbesc cu părinții tăi. Po vyučování tu zůstaneš a navíc si chci promluvit s tvými rodiči. |
víc
Aș vrea să îmi dai câteva farfurii în plus. Nu se știe niciodată. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Chceš víc mléka? |
extra(více) |
zvláštní, mimořádný
Brutarul i-a dat lui Kara o prăjitură în plus față de comanda ei. Pekař dal Kaře extra sušenku k nákupu. |
mimo to
Am spălat doar vasele, nimic altceva în plus. Umyl jsem nádobí, ale mimo to jsem nic neudělal. |
navíc
În plus, nu e prima infracțiune. |
a
|
navíc, nadto
Nu avea pantofii în picioare; în plus, n-avea nici cămașă pe el. Neměl obuté boty - a co více, neměl ani košili. |
a co víc
|
tajně(figurat, colocvial) |
kromě toho
|
další, dodatečný
Cred că are nevoie de instruire suplimentară. Myslím, že bude potřebovat další trénink. |
navíc(nadbytečně) |
navíc, nadto
Navíc by to značně snížilo tvoji pracovní zátěž. |
navíc
|
navíc
|
navíc
|
výše
La toate tarabele eșarfele astea erau cinci euro sau mai mult. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ceny jsou tři eura a více. |
navíc(figurat) |
kromě
Vysoký plat stranou, proč se chceš stát lékařkou? |
jiný než
|
doplňkový k
|
kromě
În plus față de asta, nu știu ce să spun. Kromě toho nevím, co bych řekl. |
navíc
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu in plus v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.