Co znamená închide v Rumunština?
Jaký je význam slova închide v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat închide v Rumunština.
Slovo închide v Rumunština znamená svetr, nezavěšovat, sbalit si zavazadla, zavřít dveře, přimhouřit oči nad, zavřít, položit telefon, zapnout si pásy, zavřít, ztmavit, zavřít, uzavřít, zavřít, uzavřít, vypnout, ukřičet, zavřít, nechat venku, udělat výjimku, ztmavnout, zatemnit se, položit, zavěsit, zavřít, zahojit se, zavřít, ohradit, ohradit, nechat zavřít, zrušit, zavřít se, uvěznit, zapnout, zavřít, -, chvilka, zavřít, držet hubu, nevpustit, zapnout si, vypnout, zavírat, vypnout, zavřít, zapnout, zavřít, zavřít se, zavřít, zamknout se, zablokovat, zatarasit, přestat, zamknout, nabrat, , zavřít okenice, zapojit, zapnout, zavřít, vyřídit, ohradit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova închide
svetr(na zapínání vpředu) Jessica are un pulover cu nasturi în biroul ei, pentru că, deseori, este răcoare acolo. Jessica si nechává v kanceláři svetr, protože je tam často chladno. |
nezavěšovat
|
sbalit si zavazadla
|
zavřít dveře
|
přimhouřit oči nad(přen.: předstírat, že něco nevidíme) |
zavřít(firmă, afacere) (o podniku: skončit) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Po zavraždění doktora musela klinika zavřít. |
položit telefon
|
zapnout si pásy(centură) (v autě apod.) |
zavřít(un magazin) (obchod) |
ztmavit
|
zavřít, uzavřít
|
zavřít(o afacere) (podnik, obchod apod.) |
uzavřít
|
vypnout(lumina) (světla apod.) |
ukřičet
|
zavřít
|
nechat venku
|
udělat výjimku
|
ztmavnout, zatemnit se(nunanțe, culori) |
položit, zavěsit(telefon) |
zavřít
|
zahojit se
|
zavřít
Se făcea frig, așa că Mike a închis fereastra. Ochladilo se, tak Mike zavřel okno. |
ohradit(místo, kde se pase dobytek) |
ohradit(obehnat ohradou) |
nechat zavřít(firmă, afacere) (zastavit provoz podniku) |
zrušit(účet) |
zavřít se(na západku) |
uvěznit
Guvernul a băgat-o pe Holly la închisoare șase luni pentru infracțiunile ei. |
zapnout(zapínání na oblečení) Adam și-a încheiat nasturii de la cămașă. |
zavřít
|
-(în expresie: to turn off) După ce a terminat de gătit, a închis aragazul. Když dovařil, vypnul sporák. |
chvilka(a nu dormi) |
zavřít(prostory) |
držet hubu(figurat) (hovorový výraz, vulgární výraz) |
nevpustit
|
zapnout si(košili apod.) Andy și-a încheiat nasturii cămășii rapid și și-a pus haina pe el. Andy si rychle zapnul košili a oblékl si bundu. |
vypnout
|
zavírat(prostory) |
vypnout(deaktivovat) |
zavřít(do vězení) |
zapnout(zipem) |
zavřít
Te rog, închide fereastra! Zavři prosím okno. |
zavřít se
Ușa s-a închis încet. Dveře se pomalu zavřely. |
zavřít(obchod) Magazinul se închide la ora nouă seara. Obchod zavřel v devět. |
zamknout se
|
zablokovat, zatarasit
Muncitorii au blocat drumul. |
přestat
Compania a închis fabrica în ziua de Crăciun. |
zamknout
|
nabrat(do přepravky, krabice, lahve apod.) Au pus licuricii în borcan și i-au luat acasă. |
A închis ușa cu grijă. |
zavřít okenice
|
zapojit, zapnout(circuit electric) (elektřinu) |
zavřít(do vězení) Hank byl zavřený 15 let. |
vyřídit(o chestiune) Pojďme to vyřídit jednou provždy. |
ohradit
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu închide v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.