Co znamená întâlni v Rumunština?
Jaký je význam slova întâlni v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat întâlni v Rumunština.
Slovo întâlni v Rumunština znamená sejít se s, setkat se s, setkat se, potkat se, potkat se, setkat se, narazit na, setkat se s, potkat, sejít se, narazit na, narazit na, narazit na, rande, narazit na, dostat se do, zažít, prožít, sejít se, spojit se, setkání s, potkat se, stýkat se, vídat se, střetnout se, potkat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova întâlni
sejít se s, setkat se s
|
setkat se, potkat se
|
potkat se, setkat se
Craig și Laura se vor întâlni la cafenea. Craig a Laura se setkají v kavárně. |
narazit na(náhodou objevit) |
setkat se s
|
potkat(někoho) L-am găsit pe John în stație, așteptând un taxi. Potkal jsem Johna na nádraží, čekal tam na taxi. |
sejít se
Ea se întâlnește (or: se vede) cu prietenii ei la cinema. S přáteli se sejde před kinem. |
narazit na(někoho) A dat peste fosta lui prietenă la bar. V baru narazil na svoji bývalou přítelkyni. |
narazit na(někoho potkat) |
narazit na(figurat) (přeneseně) Hádej, na koho jsem dnes narazila v obchodě? |
rande(hovorový výraz) |
narazit na(přen.: někoho potkat) |
dostat se do
Proiectul a dat de ceva dificultăți. Projekt se dostal do problémů. |
zažít, prožít
|
sejít se
Unde ai vrea să ne întâlnim? Kde se chceš sejít? |
spojit se(benzi pe autostradă) (pruhy silnice) Cele două benzi se unesc brusc. Oba pruhy se najednou spojily. |
setkání s(smrtí apod.) |
potkat se(familiar) Cei doi s-au salutat când au dat nas în nas. Vzájemně se pozdravili, když se potkali. |
stýkat se, vídat se
Te-ai întâlnit des cu băieții ăia în ultima vreme, nu-i așa? |
střetnout se, potkat se
S-au întâlnit azi-dimineață când au ieșit cu treburi. |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu întâlni v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.