Co znamená învăța v Rumunština?
Jaký je význam slova învăța v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat învăța v Rumunština.
Slovo învăța v Rumunština znamená přiučit se, naučit se praxí, zvládnout, naučit se zpaměti, učit katechismus, naučit se nazpaměť, provést, šprtat se, naučit se, učit, vyškolit, být zvyklý na, učit se, ukázat, jak, socializovat, přivyknout na, naučit se, vychovávat, zaškolit, učit, přednášet, učit se, školit, učit dělat, pochytit, osvojit si, naučit se, naučit se, učit se nazpaměť, pochytit, probírat, pomstít se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova învăța
přiučit se
|
naučit se praxí
|
zvládnout(figurat) Leo a stăpânit, în sfârșit, acea piesă pentru pian foarte dificilă, după luni de exersare. Leo se po měsících tréninku zvládl naučit obtížnou klavírní skladbu. |
naučit se zpaměti
|
učit katechismus
|
naučit se nazpaměť
|
provést(někoho něčím) |
šprtat se(figurat) (neformální) |
naučit se(nazpaměť) Actorul a trebuit să memoreze replicile. Herec se musel naučit svou část scénáře. |
učit(koho) Lee speră să predea la copii de vârstă mică. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Lee doufá, že bude učit malé děti. |
vyškolit(v nějaké dovednosti) Luni o nouă angajată va începe serviciul și trebuie să o instruim. Máme někoho, kdo v pondělí nově nastupuje a musím ji proškolit. |
být zvyklý na(ve spojení s něčím negativním) Manželka byla na časté manželovy zálety zvyklá. |
učit se
Dacă vrei note mari, trebuie să înveți. Pokud chceš dobré známky, musíš se učit. |
ukázat, jak
I-a arătat fetiței lui cum să-și lege șireturile. Ukázal své dceři, jak se zavazují boty. |
socializovat(dítě) |
přivyknout na(pe cineva cu ceva) |
naučit se
I-a luat o oră, dar a învățat cele douăzeci de cuvinte în spaniolă. Trvalo mu to hodnu, ale těch dvacet španělských slovíček se naučil. |
vychovávat(copii) (děti) Chris și Margaret și-au crescut copiii în respectul față de ceilalți. Chris a Margaret vychovávali své děti k respektu k druhým. |
zaškolit
|
učit(předávat znalosti) Clinica îi învață pe membrii comunității ce să facă în cazul unei probleme de sănătate. |
přednášet(informace) Fred l-a învățat pe fiul său să pescuiască. Fred svému synovi přednášel o umění rybaření. |
učit se
De obicei, copiii învață să meargă în picioare la vârsta de un an. Děti se obvykle učí chodit kolem jednoho roku. |
školit
|
učit dělat(člověka) |
pochytit, osvojit si(obicei) (vzorec chování od někoho) |
naučit se
Nu știu cum să fac asta, dar voi învăța. Nevím, jak se to dělá, ale naučím se to. |
naučit se(rapid) |
učit se nazpaměť(figurat) |
pochytit(postupně se naučit) |
probírat(ve škole) Nu am studiat încă trigonometria. |
pomstít se
O să te pedepsească atunci când va afla ce ai făcut. |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu învăța v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.