Hindština
Co znamená झूला v Hindština?
Jaký je význam slova झूला v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat झूला v Hindština.
Slovo झूला v Hindština znamená houpací síť. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova झूला
houpací síťnoun यह झूला वास्तव में एक सुरंग होती है जिसमें लारवा आगे पीछे जा सकता है। Ta houpací síť je vlastně tunel, ve kterém se larva může pohybovat dopředu i dozadu. |
Zobrazit další příklady
वहाँ पापा ने मेरे लिए एक झूला बनाया था, मुझे उसमें झूलना और बगीचे में दौड़ना अच्छा लगता था। Ráda jsem se houpala na houpačce, kterou mi udělal tatínek, a běhala po zahradě. |
तंगघाटियों और दर्रों को अच्छी तरह पाटा गया और पर्वत पर जहाँ चौड़ी धाराएँ बह रही थीं वहाँ ऊन अथवा रेशे के तार से झूला बाँध बनाये गये। Strže a průrvy byly vyplněny pevným zdivem a přes širší horské potoky vedly visuté mosty z vlněných nebo lýkových provazů. |
जबकि इसका अर्थ बस यह हो सकता है कि यूसुफ ने उन बच्चों को अपना वंशज माना, यह इस बात को भी सूचित कर सकता है कि वह बच्चों के साथ स्नेह से खेला, उन्हें अपने घुटनों पर झुलाया। Může to prostě znamenat, že Josef tyto děti uznával jako své potomky, ale může to také naznačovat, že si s dětmi rád hrál, když je choval na klíně. |
मैं " हम, झूलों, जो एक आदमी मिल गया हम दीवारों के ऊपर क्रॉल, जो एक आदमी मिल गया । Dobře, máme všechno čerstvý, máme chlápka, co skáče, máme chlápka, co se pere, co umí lézt po zdech, musíš bejt konkrétnější. |
वह अपने शोध वह एक संभावित नाजुक वित्तीय प्रणाली में झूलों के लिए जिम्मेदार ठहराया है, जो वित्तीय संकट की विशेषताओं की समझ और विवरण प्रदान करने का प्रयास किया। V jeho práci shledali, že poskytuje dobrý strukturální model, užitečný pro analýzu a kritiku rétorických argumentů. |
2 आखिरी घंटों में जब वह दर्द से तड़पता हुआ ज़िंदगी और मौत के बीच झूल रहा था, तब आसमान पर भी ऐसा मातम छा गया जिसने उसकी मौत की अहमियत की गवाही दी। 2 Když tento muž prožíval poslední, bolestné hodiny svého života, samotné nebe ukázalo, jak je tato událost významná. |
बल्ला झूलाना बंद करो. Přestaň mávat tou pálkou. |
हम एक घड़ी के लोलक के समान हैं, जो एक ओर से दूसरी ओर झूलता है। Jsme jako kyvadlo hodin, které se pohybuje z jedné strany na druhou. |
और शायद नबूकदनेस्सर ही ने बाबुल के झूलते-बाग बनाए थे जिन्हें दुनिया के सात अजूबों में गिना जाता है।” Pravděpodobně on postavil visuté zahrady Semiramidiny, jeden ze sedmi divů starověkého světa.“ |
बाबुल के झूलते बागों के बारे में एक कलाकार की कल्पना Umělecké ztvárnění babylónských visutých zahrad |
“झूलते बाग,” नाम सुनते ही आपको किस शहर की याद आती है? Které město se vám vybaví, když slyšíte výraz „visuté zahrady“? |
मैं जानती हूँ कि हर तरह की पार्टियाँ और दोस्तों के साथ मिलना-झुलना बुरा नहीं होता, मगर ये काफी हद तक हमारा ध्यान भटका सकते हैं। Vím, že trávit čas s přáteli není špatné, ale může to člověka hodně rozptylovat. |
गेवर टली: ये झूला जो सात साल के बच्चों ने बनाया है। Gever Tulley: Horská dráha vytvořená sedmiletými děcky. |
यह ब्रिज मोटे-मोटे केबलों के सहारे लटका हुआ एक ब्रिज है जो लान्ताउ द्वीप को छोटे-से मा वान द्वीप से जोड़ता है, मा वान के ऊपर एक पुल है और एक झूला-पुल है जिसकी लंबाई १,३७७ मीटर है, जो मा वान द्वीप को तीसरे द्वीप, चिंग यी से जोड़ते हैं। Tato spojka se skládá ze zavěšeného mostu, který spojuje ostrov Lantau s malým ostrovem Ma Wan, z viaduktu přes ostrov Ma Wan a z visutého mostu, jehož hlavní pole měří 1 377 metrů a jenž spojuje ostrov Ma Wan se třetím ostrovem Čching Ji. |
खाने से पहले उसमें जो फुर्ती थी वह अब अचानक सुस्ती में बदल जाती है, वह ऐसे झूलने लगता है मानो वह नशे में हो! Do té doby vypadalo, že je čilé a plné života, a najednou se situace mění a ptáče se začíná chovat, jako by bylo opilé. |
महायाजक के वे शानदार वस्त्र, दूसरे याजकों के कपड़े जो वे सेवा के दौरान पहनते थे, वे पवित्र जुलूस, लेवी गायकदल का भजन गाना, झूलते धूपदान से धूप का धुआँ उड़ना—इन सभी को उपासना के लिए परमेश्वर का दिया एक नमूना समझा गया, और इस वजह से पुराने ज़माने के झूठे धर्मों में जो रस्मो-रिवाज़ माने जाते थे, उन्हें चर्च में भी उसी तरह या उससे भी ज़्यादा धूम-धाम से मनाना जायज़ समझा गया।” Nádherné roucho velekněze, obřadní roucha ostatních kněží, slavnostní průvody, sbor levitských zpěváků přednášejících žalmy, oblak kadidla z houpajících se kadidelnic — to všechno vypadalo jako božský model náboženského uctívání, který dal církvi oprávnění soupeřit s pompou starověkých kultů.“ |
अब हम पुल के सस्पेंशन या झूलते भाग में आते हैं। Nyní přijíždíme k zavěšené části mostu. |
पुराने ज़माने के बाबुल के मशहूर झूलते बाग Proslulé babylónské visuté zahrady |
हम एक घड़ी के लोलक के समान हैं, जो एक ओर से दूसरी ओर झूलता है। Jsme jako kyvadlo hodin — houpeme se ze strany na stranu. |
उसकी एक मादी रानी थी जिसे अपने देश के पहाड़ों और हरियाले जंगलों की बहुत याद सताने लगी, तो उसे खुश करने के लिए नबूकदनेस्सर ने झूलते बाग बनवाए। ये झूलते बाग पुराने ज़माने के सात अजूबों में गिने जाते थे। Některé zprávy uvádějí, že s cílem uspokojit svou médskou královnu, které se stýskalo po kopcích a lesích, jež byly v její vlasti, postavil Nebukadnecar visuté zahrady — jeden ze sedmi divů starověkého světa. |
• रॉकिंग चेयर को खाली झूलता हुआ छोड़ देना भूत-प्रेतों को उसमें बैठने का न्यौता देना है • Když necháte houpací křeslo houpat se prázdné, pozvete tím démony, aby se do něj posadili |
सांसारिक बुद्धि हवा के थपेड़ों से शायद आगे-पीछे झूले, लेकिन यथार्थ शास्त्रीय ज्ञान अटल साबित हुआ है। Světská moudrost se možná chvíli přiklání na tu, chvíli na onu stranu, jako by byla zmítána větrem, ale přesné biblické poznání je neměnné. |
साइंस न्यूज़ पत्रिका में एमे कनिंगहैम लिखती हैं: “वैज्ञानिक, ड्रैगलाइन रेशम जितना मज़बूत और लचीला पदार्थ ईजाद करना चाहते हैं, ताकि यह बुलेटप्रूफ जैकेट से लेकर झूला-पुल के मोटे-मोटे तार बनाने में काम आ सके।” „Vědci by rádi vytvořili stejně pevný materiál, který by se dal využít k výrobě celé škály produktů — od neprůstřelných vest až po nosná lana visutých mostů,“ napsala Aimee Cunninghamová v časopise Science News. |
१९वीं सदी का सबसे मशहूर पुल नॉर्थ वेल्स की मनाई खाड़ी पर बना सस्पेंशन (झूला) पुल था। इस पुल की रचना स्कॉटलैंड के इंजीनियर थॉमस टॆलफर्ड ने की थी और यह १८२६ में बनकर तैयार हो गया था। Jeden z nejznámějších mostů ze začátku 19. století je visutý most přes Menai Strait v severním Walesu, který navrhl skotský inženýr Thomas Telford a který byl dokončen v roce 1826. |
इन्हें पकड़ने के लिए, जुगनू अपने झूले से रेशमी धागों (कई बार ७० तक) की लड़ी लटकाता है। Svítící červi spouštějí ze své houpací sítě řadu hedvábných vláken (někdy jich je až sedmdesát), aby tento hmyz ulovili. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu झूला v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.