Hindština
Co znamená ज्ञान का भंडार v Hindština?
Jaký je význam slova ज्ञान का भंडार v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ज्ञान का भंडार v Hindština.
Slovo ज्ञान का भंडार v Hindština znamená skladiště, sklad, sýpka, spíž. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ज्ञान का भंडार
skladiště(storehouse) |
sklad(storehouse) |
sýpka(storehouse) |
spíž(storehouse) |
Zobrazit další příklady
आपके पास अपने गिलियड प्रशिक्षण के कारण ज्ञान का भंडार हो सकता है। Snad jste v Gileadu získali značné poznání. |
उसके पास बुद्धि और ज्ञान का भंडार है और उसने बाइबल में कई मामलों के बारे में बेहतरीन सलाह दी है। Protože toho tolik zná a tolika věcem rozumí, mohl nechat zapsat do Bible ty nejlepší rady. |
हालाँकि कंप्यूटर में ज्ञान का भंडार होता है, तो भी हममें से कोई इन मशीनों को बुद्धिमान कहने की बात नहीं सोच सकता। Počítače mohou pojmout ohromné množství informací, ale těžko si představíme, že by o těchto strojích někdo řekl, že jsou moudré. |
(यूहन्ना 6:45) भविष्यवक्ता दानिय्येल ने बताया कि ‘अन्त के इस समय’ के दौरान अभिषिक्त जनों को सच्चे ज्ञान का भंडार और आध्यात्मिक बातों की अंदरूनी समझ मिलेगी। (Jan 6:45) Prorok Daniel předpověděl, že během tohoto „času konce“ pomazaní zažijí požehnání v podobě hojnosti pravého poznání a duchovního porozumění. |
अन्यजाति के मसीहियों ने चंदा देकर, यहूदी मसीहियों के लिए अपना एहसान भी ज़ाहिर किया क्योंकि उन यहूदी मसीहियों से उन्हें आध्यात्मिक धन या ज्ञान का भंडार मिला था। Svým finančním příspěvkem mohli nežidovští křesťané také dát svým judským spoluvěřícím najevo svou vděčnost za duchovní bohatství, které od nich získali. |
पौलुस को शास्त्र की इतनी अच्छी जानकारी थी कि वह अपने आप में ज्ञान का एक भंडार था। Pavel měl hlubokou moudrost, kterou načerpal z Písma. |
6 यहोवा के पास ज्ञान का अपार भंडार है। 6 Jehova je nevyčerpatelnou studnicí vědomostí. |
हो सकता है एक व्यक्ति के पास ज्ञान का भंडार हो लेकिन अगर उसके दिल में यहोवा के लिए भय नहीं है, तो वह उस ज्ञान को सृष्टिकर्ता की महिमा के लिए इस्तेमाल करने में चूक सकता है। Někdo může mít mysl plnou vědomostí, ale jestliže nemá bázeň před Jehovou, nebude tyto vědomosti používat ke cti Stvořitele. |
6 यहोवा के पास ज्ञान का जो भंडार है, उसे भविष्यवक्ता यशायाह ने बड़े ही खूबसूरत शब्दों में बयान किया। 6 O rozsahu Jehovova poznání se krásně vyjádřil prorok Izajáš. |
पत्नी ने कहा: “मान लो अगर हम धरती को भी इसी तरह धीरे-धीरे सरकते हुए देख पाते जैसे हम चाँद को देख रहे हैं, तो हम शायद यही कहते कि धरती पर इंसान ने भले ही ज्ञान का भंडार लगा लिया है, फिर भी उसके लिए कितना कुछ जानना बाकी है, है ना? Manželka se k němu přidala: „Představ si, že bychom takhle pozorovali Zemi, jak se nese kolem nás! Kolik už se toho o Zemí ví a kolik se toho ještě můžeme dozvědět? |
अपने ज्ञान के भंडार का दिखावा करना? Abychom druhé ohromovali svými znalostmi? |
(भजन 119:105) हमारे सिरजनहार के वचन में ज्ञान और बुद्धि का भंडार पाया जाता है। (Žalm 119:105) Boží slovo obsahuje nevyčerpatelné poznání a moudrost Stvořitele. |
दूसरे तीमुथियुस की किताब में परमेश्वर के ज्ञान का कितना बड़ा भंडार है! Kniha Druhý Timoteovi je opravdu plná Boží moudrosti. |
इस धरती पर पैदा होनेवाले तमाम इंसानों में से, सिर्फ यीशु ही “ऊपर का” यानी स्वर्ग से था, इसलिए उसके पास ज्ञान और अनुभव का इतना अपार भंडार था जितना किसी के पास नहीं हो सकता। Ze všech lidí, kteří kdy žili, měl Ježíš, jenž byl „z oblastí nahoře“, největší poznání a nejvíce zkušeností, ze kterých čerpal. |
यह भंडारी वर्ग, ऐसे बड़े-बड़े ज्ञानियों का समूह नहीं होता, जो सिर्फ बाइबल के दिलचस्प मुद्दों को समझाता। Z toho vyplývalo, že správcem nebude jen nějaká skupina intelektuálů, kteří by vysvětlovali zajímavosti z Bible. |
साथ ही उनका पर्दाफाश करेंगे कि वे दुष्ट शैतान के फँदे हैं जो हमें विनाश की ओर ले जाने के लिए वह बिछाता है। बाइबल के ज्ञान और समझ का हमारा भंडार दुष्ट कामों को नकारने और भले काम करने में हमारी मदद करेगा। Naše zásobárna biblického poznání a porozumění nám pomůže, abychom zavrhli, co je ničemné, a činili, co je dobré. |
इसलिए आइए हम यह इरादा करें कि हम परमेश्वर के वचन का हर रोज़ अध्ययन करेंगे और इसमें छिपे ज्ञान के भंडार को तुच्छ नहीं समझेंगे। Nikdy tyto věci nepovažujme za samozřejmost, ale dál každý den studujme Boží slovo. |
कौन नेता है जो मानवजाति के लिए एक ऐसा संसार लाएगा, जहाँ न तो लड़ाई-झगड़े होंगे, ना ही लोगों को खौफ खाकर जीना होगा, जहाँ बिना दाम के सच्चे ज्ञान का भंडार मिलेगा और जहाँ मानवजाति धीरे-धीरे सिद्धता की ओर बढ़ती जाएगी? Kdo dokáže lidstvo dovést do světa, kde společnost bude bez strachu a bázně, kde pravé vědění bude zdarma a bez omezení a kde lidé budou spět k dokonalosti? |
21 वाकई, बाइबल में ज्ञान का ऐसा भंडार पाया जाता है जो परिवार में खुशियाँ ला सकता है। इसमें ढेरों फायदेमंद सलाह और हिदायतें दी गयी हैं। 21 Bible skutečně obsahuje spoustu cenných rad a poučení týkajících se rodinného života. |
(दानिय्येल 11:31) ऐसे सच्चे ज्ञान का अपार भंडार सिर्फ “परमप्रधान के पवित्र लोगों” के पास ही हो सकता है। यह उनकी पहचान का एक और सबूत है। (Daniel 11:31) Tato ‚hojnost poznání‘ je tedy dalším rozpoznávacím znakem ‚svatých Nejvýše postaveného‘. |
मगर जो लोग समझ के साथ इसे पढ़ते हैं, वे इसमें असरदार तरीके से बोलने और सिखाने की कला के बारे में ज्ञान का ऐसा भंडार पा सकते हैं, जिसका कोई मोल नहीं लगाया जा सकता। Ale ti, kdo ji čtou s rozlišovací schopností, v ní nacházejí cenné informace týkající se působivého mluvení a vyučování. |
शुरू के लोगों का ज्ञान के भंडार से आनेवाली पीढ़ी, धातुशास्त्र, कृषि, भेड़ और मवेशियों को पालने, लिखाई और कला जैसे क्षेत्रों में हुनर बढ़ा सकते थे। Lidé mohli shromažďovat nejrůznější poznatky a v průběhu generací mohli získávat odborné znalosti v takových oborech, jako je například zpracovávání kovů, zemědělství, chov ovcí a skotu, psaní a výtvarné umění. |
लेकिन, जब यहोवा के बारे में आपका ज्ञान और उसके लिए आपका प्रेम बढ़ेगा, तो आपके ज्ञान का वह भंडार भी बढ़ेगा, जिसमें से पवित्र आत्मा आपको ज़रूरी बातें याद करने में मदद कर सकती है। और यहोवा के लिए प्यार आपको उस जानकारी के मुताबिक काम करने के लिए उकसाएगा। Když ale poroste tvé přesné poznání a tvá láska k Jehovovi, potom se bude rozšiřovat zásoba poznání, které ti Boží duch bude moci připomenout, a tvá prohlubující se láska k Jehovovi tě bude podněcovat, abys v souladu s tímto poznáním také jednal. |
हमारा दिमाग एक ऐसे भंडार की तरह बनाया गया है जिसके अंदर से आप जब चाहे, जितना चाहे ज्ञान का अनमोल खज़ाना निकाल सकते हैं, तो भी यह कभी खत्म नहीं होगा। Zkonstruoval jej, aby byl jakousi zásobárnou, z níž je možné čerpat, a přesto se drahocenné věci, jež do ní byly uloženy, nevyčerpají. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu ज्ञान का भंडार v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.