Hindština
Co znamená खाद्य पदार्थ v Hindština?
Jaký je význam slova खाद्य पदार्थ v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat खाद्य पदार्थ v Hindština.
Slovo खाद्य पदार्थ v Hindština znamená průmyslová krmiva, píce, dehydrovaná krmiva. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova खाद्य पदार्थ
průmyslová krmivanoun |
pícenoun |
dehydrovaná krmivanoun |
Zobrazit další příklady
खाद्य-पदार्थों की कमी पूर्वबतायी गयी Předpověděný nedostatek potravin |
लेकिन इसके जग ज़ाहिर उपाय हैं: विटामिन ए, आयोडाइज़्ड नमक और पोषक खाद्य पदार्थ। To, co funguje, však není žádné tajemství: vitamin A, jodizovaná sůl a obohacené potraviny. |
जल्द ही, करीब 70 टन खाद्य पदार्थ, पीड़ित इलाकों में पहुँचाया गया। Zakrátko bylo do postižené oblasti odesláno asi sedmdesát tun potravin. |
हमारी गलती नहीं है कि उपभोक्ता जीएम खाद्य पदार्थों से इतना घबराते हैं । Není naše vina, že jsou zákazníci tak paranoidní ohledně geneticky modifikovaných potravin. |
इसने कहा कि विश्वव्यापी युद्ध होंगे, व्यापक महामारियाँ होंगी, खाद्य पदार्थों की कमी होगी, और बढ़ती अराजकता होगी। Toto proroctví uvedlo, že vypuknou celosvětové války, rozšíří se nakažlivé nemoci a bude nedostatek potravin a vzrůstající bezzákonnost. |
शाकाहार के अनेक प्रकार हैं, जिनमें विभिन्न खाद्य पदार्थ शामिल हैं या हटा दिए गये हैं। Existuje celá řada typů vegetariánské stravy, které vylučují nebo naopak zahrnují různé potraviny. |
खाद्य-पदार्थ की कमी का अर्थ है ऊँची क़ीमत। Nedostatek potravin má za následek růst cen. |
खाने के लिए, पृथ्वी अधिक उत्तम खाद्य पदार्थ उत्पादित करेगी। Země bude plodit množství dobrých věcí k jídlu. |
खाद्य-पदार्थों की बहुतायत: “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन ७२:१६. Hojnost potravy: „Na zemi bude spousta obilí; na vrcholku hor bude nadbytek.“ (Žalm 72:16) |
लेकिन, खाद्य-पदार्थों में इस वृद्धि का आनन्द सब लोगों ने नहीं उठाया। Avšak z přibývajících potravin neměli užitek všichni. |
सो विश्वव्यापी तौर पर खाद्य-पदार्थों की सामान्य प्रचुरता के बावजूद, अनेक देशों में खाद्य-पदार्थों की कमी जारी है। I když je tedy na celém světě nadbytek, v mnoha zemích nedostatek potravin nadále přetrvává. |
उदाहरण के लिए, अफ्रीका में खाद्य-पदार्थों का उत्पादन वास्तव में ५ प्रतिशत गिर गया, जबकि जनसंख्या ३४ प्रतिशत बढ़ी। Například v Africe klesla produkce potravin o pět procent, zatímco počet obyvatel vzrostl o třicet čtyři procent. |
निःसंदेह उस समय खाद्य पदार्थ की कमी ने लोगों में संक्रमण की प्रतिरोध-शक्ति को कम करने में योग दिया। K tomu, že lidé měli menší odolnost proti nákaze, nepochybně přispěl nedostatek potravin v té době. |
अबीगैल ने हस्तक्षेप किया, और शीघ्रता से दाऊद को उसके आदमियों के लिए खाद्य-पदार्थों का एक भरा-पूरा उपहार भेजा। Abigail zasáhla tak, že rychle poslala Davidovi štědrý dar v podobě jídla pro jeho muže. |
या टेलीविजन पर जाऊं, एक जीवित दर्शकों के सामने, कि आरामदाय खाद्य पदार्थ वास्तव में आपको बेहतर महसूस करा सकते है ? Anebo jestli bych v televizi předvedla, před živých publikem, že po utěšujícím jídlu se skutečně cítíte lépe? |
उदाहरण के लिए, अगर आप स्वादिष्ट खाना बेचते हैं, तो अलग-अलग खाद्य पदार्थों के लिए अलग-अलग विज्ञापन समूह बनाएं. Pokud například prodáváte gurmánské potraviny, připravte různé reklamní sestavy pro různé potraviny, které nabízíte. |
निवास एवं खाद्य पदार्थों की समुचित उपलब्धि के लिए इस सीमित संसाधन को प्रदूषण से बचाना आज की महती आवश्यकता हो गयी है। Pro záchranu jedle korejské je třeba zvýšit přírodní regeneraci této jedle ze semen. |
यह सिद्धांत खाद्य पदार्थों पर भी लागू होता है: भारी मात्रा में जायफल या मुलहठी का सेवन गंभीर रूप से विषकारक होता है। Stejný princip platí i pro potraviny: je dobře známo, že velká množství muškátového oříšku nebo lékořice mají toxické účinky. |
और न खाद्य पदार्थ में कमी होगी, क्योंकि “भूमि ने अपनी उपज दी है, परमेश्वर जो हमारा परमेश्वर है, उसने हमें आशीष दी है।” Nebude již nedostatek potravin, protože „sama země jistě vydá svůj výnos; Bůh, náš Bůh, nám požehná“. |
और सही कारणों से, क्योंकि शताब्दियों से मानव परिवार भयंकर युद्धों, खाद्य पदार्थ में कमी, गरीबी, अपराध और बीमारी से बहुत ज्यादा पीड़ित रहा है। A mají k tomu dobrý důvod, protože lidská rodina prožívá již po celá staletí velké utrpení, které je důsledkem hrozných válek, nedostatku potravin, chudoby, zločinnosti a nemocí. |
(दानिय्येल १:५) वे जानते थे कि मूसा की व्यवस्था में निषिद्ध चीज़ों में ऐसे खाद्य पदार्थ थे जैसे सूअर, ख़रगोश, सीप, और ईल मछली। (Daniel 1:5) Věděli, že k věcem zakázaným v Mojžíšově zákoně patří jídla z prasat a králíků, ústřice a úhoři. |
युद्ध, व्यापक रोग, खाद्य पदार्थों की कमी, भूईंडोल, बढ़ता अपराध, और मानव सम्बन्धों में बदतर परिवर्तन—ये सभी आज प्रत्यक्ष हैं, ठीक जैसे बाइबल ने पूर्वबताया। Války, všudypřítomné nemoci, nedostatek potravin, zemětřesení, rostoucí zločinnost a zhoršení vztahů mezi lidmi — všechny tyto věci jsou dnes jasně patrné, právě jak Bible předpověděla. |
साथ ही, हम नैदरलैंड्स के पश्चिम के शहरों में रहनेवाले भाई-बहनों के लिए खाद्य पदार्थ पहुँचाने का भी इंतज़ाम करते थे, हालाँकि ऐसा करना मना था। Navíc jsme organizovali přepravu potravin ze zemědělských usedlostí na východě Nizozemska do měst na západě, přestože to bylo zakázané. |
इस्राएल के जीवन के तीन मुख्य खाद्य पदार्थ—अन्न, जैतून का तेल और दाखमधु—बहुतायत में प्रदान किए जाना साथ ही पशुओं के बड़े-बड़े झुंड होना। Vyplývá z něho hojnost tří základních věcí, které v Izraeli patřily k životu — obilí, olivový olej a víno —, a s nimi i početná stáda. |
हमें शौचालय का प्रयोग करने के बाद अपने हाथ धोने चाहिए, और हमें भोजन खाने से पहले या खाद्य पदार्थ को छूने से पहले उन्हें धोना चाहिए। Měli bychom si umýt ruce po každém použití toalety a vždy před jídlem nebo než něco děláme s potravinami. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu खाद्य पदार्थ v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.