Hindština
Co znamená खट्टी v Hindština?
Jaký je význam slova खट्टी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat खट्टी v Hindština.
Slovo खट्टी v Hindština znamená nevlídný, kyselý, zkysaný, zahořknout, kyselost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova खट्टी
nevlídný(sour) |
kyselý(sour) |
zkysaný(sour) |
zahořknout(sour) |
kyselost(sour) |
Zobrazit další příklady
इस बात से कि सेना में पादरियों ने कहा था, ‘अपने देश के लिए लड़ो,’ जबकि गिरजों में पादरियों ने कहा, ‘तू हत्या न करना।’ मेरा विश्वास अभी तक खट्टा था। Byl jsem ve své víře stále zahořklý kvůli tomu, že na vojně kuráti říkali: ‚Bojuj za svou vlast!‘ A duchovní pak doma hlásali: ‚Nezabiješ.‘ |
इंतज़ार का फल मीठा होगा या खट्टा? Čekání — Zdroj zklamání, nebo radosti? |
अज़ीज़ों के साथ बिताए खट्टे-मीठे अनुभव शायद आपको गुदगुदा जाएँ। Také budete schopni i na smutné chvíle vzpomínat s příjemnými pocity. |
१७ सुविख़्यात अँग्रेज़ इतिहासकार आर्नल्ड टॉइनबी ने हमारे समय में “प्रभुसत्ताक राष्ट्रीय राज्यों की एक मूर्तिपूजक भक्ति की घिनावनी छाया” के विकास के बारे में चिताया और, इसका वर्णन भी “जनजातीय संगठन की पुरानी बोतलों में प्रजातन्त्र के नए दाखरस की उठी खट्टी ख़मीर,” इन शब्दों में किया। 17 Známý anglický historik Arnold Toynbee (čti tojnbí) varoval před tím, že se v naší době vyvíjí „drsná forma pohanského uctívání svrchovaných národních států“, a popsal to také jako „kvasinky nového vína demokracie ve starých lahvích kmenové příslušnosti“. |
इसके लिए, किसानों को बरगमट पेड़ों की नयी कोंपलों को उन पौधों के साथ कलम लगाना पड़ता है, जो उनसे मिलती-जुलती नस्ल के होते हैं, जैसे कि नींबू या खट्टा संतरा। Rozmnožuje se roubováním výhonků na jiné druhy citrusových rostlin, jako například na kyselý lajm a bigarádii. |
लेकिन कुछ लोगों का मन बहुत जल्द खट्टा हो गया। उन्हें खबर मिली कि जानी-मानी संस्थाओं पर यह इलज़ाम है कि वे दान का गलत इस्तेमाल कर रही हैं। Část veřejnosti však rychle vystřízlivěla a pocítila roztrpčení, když se ukázalo, že významné dobročinné organizace tyto fondy zneužívají. |
इनकी तुलना पौलुस ने खमीर से की जो पूरे आटे को खट्टा कर सकता है यानी ऐसे लोग जिनका पूरी मंडली पर बुरा असर पड़ सकता है। Řekl, že takoví lidé můžou mít na sbor stejný vliv jako kvas na těsto. |
और क्योंकि आपको लगता है कि ये चीज़ें आपको कभी नहीं मिल पाएँगी तो शायद आपका मन खट्टा हो जाए यहाँ तक कि आप हताश हो जाएँ। Avšak tyto věci jsou pro tebe zcela nedostupné, a proto můžeš být rozmrzelý, nebo dokonce sklíčený. |
एक प्राचीन इब्रानी नीतिवचन कहता है: “जंगली अंगूर तो पुरखा लोग खाते, परन्तु दांत खट्टे होते हैं लड़केबालों के।” Starověké hebrejské přísloví říká: „Otcové jedí nezralé hrozny, ale trnou zuby synů.“ |
अंतर्दृष्टि में आगे कहा गया है: “इसी तरह पृथ्वी गृह की परिपूर्णता विविधता, बदलाव, या विषमता से असंगत नहीं; इसमें सरल और जटिल, सादे और भड़कीले, खट्टे और मीठे, ऊबड़-खाबड़ और समतल, मैदान और जंगल, पहाड़ और घाटी की गुंजाइश है। Tato encyklopedie ještě dodává: „Dokonalost planety Země také neznamená, že by přestala existovat rozmanitost, proměnlivost či protiklady; dokonalostí se mohou vyznačovat věci jednoduché i složité, věci barevně nevýrazné i pestré, věci kyselé i sladké, hrubé i hladké, louky i lesy, hory i údolí. |
मेक्सिको सिटी का अखबार मीलेनयो कहता है, खट्टी चीज़ें खाने-पीने के तुरंत बाद ब्रश करने से इनैमल को नुकसान पहुँच सकता है। Čistit si zuby ihned po tom, co jste pili kyselý nápoj nebo jedli něco kyselého, může vést k poškození skloviny, říká list Milenio, který vychází v Mexico City. |
पश्चिमी जॉर्जिया में काले सागर के तटवर्ती इलाकों में थोड़ी गरमी और नमी होती है। यहाँ नींबू, संतरे जैसे खट्टे फल बहुत उगते हैं। Na pobřeží Černého moře na západě Gruzie je podnebí subtropické a dobře se tam daří citrusům. |
जर्मन यूनिर्वसिटी, गटींगन में किए गए एक अध्ययन की रिपोर्ट देते हुए अखबार सावधान करता है कि खट्टी चीज़ें “कुछ समय के लिए दाँतों के इनैमल को कमज़ोर कर देती हैं।” List se odvolává na studii provedenou na německé univerzitě v Göttingenu a upozorňuje, že kyselá jídla „dočasně oslabují zubní sklovinu“. |
यह उन्हें उनके लिए ज़रूरी ज़्यादा जगह देता है और अंकुरों को सड़ने या खट्टा होने से बचाता है। Tam budou mít dost místa a klíčky nebudou hnít nebo kvasit. |
बाइबल समय में यहूदियों की एक कहावत थी: “जंगली अंगूर तो पुरखा लोग खाते, परन्तु दांत खट्टे होते हैं लड़केबालों के।”—यहेजकेल १८:२. V biblických dobách měli Židé úsloví: „Otcové jedí nezralé hrozny, ale trnou zuby synů.“ (Ezekiel 18:2) |
वे खुद पर तरस खाने लगते हैं, सभी को दोषी ठहराते हैं, अपना दिल खट्टा कर लेते हैं और . . . हार मान लेते हैं।” „Propadají sebelítosti, svalují vinu na jiné, zahořknou a . . . ‚zabalí to‘.“ |
और अगर आप अपनी बेवकूफी की वज़ह से हड़बड़ा जाते हैं, मन खट्टा कर लेते हैं या चिंतित होने लगते हैं तो फिर आप छोटी-सी बात का बतंगड़ बना देंगे।” Pokud ale připustíš, aby tě to znervóznilo, sklíčilo nebo trápilo, pak děláš z komára velblouda.“ |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu खट्टी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.