Hindština
Co znamená खून चढ़ाना v Hindština?
Jaký je význam slova खून चढ़ाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat खून चढ़ाना v Hindština.
Slovo खून चढ़ाना v Hindština znamená krevní transfúze. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova खून चढ़ाना
krevní transfúze
इसमें मरीज़ और डॉक्टर के बीच सहयोग रहे तो खून चढ़ाने की बात को लेकर विवादों से बचा जा सकता है। Spolupracuje-li v tomto směru pacient s lékařem, může tím předejít konfliktu v otázce krevní transfúze. |
Zobrazit další příklady
और तब क्या अगर डॉक्टर उससे कहे कि उसे खून चढ़ाना ज़रूरी है, नहीं तो वह मर जाएगा? Řekněme, že lékaři tvrdí, že takový křesťan musí dostat transfuzi krve, protože jinak zemře. |
(2) ऐसी पेचीदा सर्जरी के तीन उदाहरण दीजिए जो बिना खून चढ़ाए की जा रही हैं? (2) Uveď tři příklady složitých operací, které mohou být provedeny bez transfuze. |
विवादों से घिरा हुआ खून चढ़ाने का इतिहास Krevní transfuze — Dlouhá historie sporů |
और न ही हम किसी और को यह इजाज़त दें कि हमें खून चढ़ाए। Tento příkaz tedy znamená, že nikomu nedovolíme, aby nám krev transfundoval do žil. |
खून चढ़ाना साधारण बात है। Běžně se podávají transfúze krve. |
(5) खून चढ़ाने के कौन-कौन से खतरे हो सकते हैं? (5) Jaká zdravotní rizika jsou s transfuzemi spojena? |
इसलिए, उसकी जानकारी अथवा सहमति के बिना, उसने लूज़ को खून चढ़ाने के लिए अदालती आदेश ले लिया। Proto si tedy bez vědomí Luz opatřil soudní příkaz, aby mohl transfúzi krve provést. |
तब मैं समझ सकता कि खून चढ़ाने की बात मुझे क्यों खटकती थी।—प्रेरितों 15:19, 20. Nemusel bych pak možná mít takové pocity. (Skutky 15:19, 20) |
मगर जहाँ तक खून चढ़ाने की बात है, उसका तो सवाल ही नहीं उठता था। Krevní transfuze však v žádném případě nepřicházely v úvahu. |
खून चढ़ाना या ना चढ़ाना—डॉक्टरों की मरज़ी Krevní transfuze — Neexistuje standardní postup |
उसे कहा गया कि खून चढ़ाना ही एकमात्र उपलब्ध उपचार है। Řekli mu, že jediná možná léčba je transfúze. |
मगर धीरे-धीरे यह पता चलने लगा कि खून चढ़ाने की वज़ह से कई बीमारियाँ फैलने लगी हैं। Jak se brzy ukázalo, krevní transfuze samozřejmě provázelo značné zdravotní riziko. |
एप्रिल को ज़बरदस्ती तीन बोतल खून चढ़ाया गया। April byly vnuceny tři jednotky koncentrátu červených krvinek. |
डॉक्टर बोला: “अगर जल्दी मरीज़ का खून बहना बंद न हुआ तो खून चढ़ाना पढ़ेगा।” „Jestliže krvácení nepřestane,“ řekl lékař, „možná budeme muset uvažovat o transfuzi krve.“ |
हर साल सिर्फ अमरीका में करीब 30,00,000 मरीज़ों को लगभग 55,00,000 लीटर खून चढ़ाया जाता है। Jen ve Spojených státech dostanou každý rok tři miliony pacientů více než jedenáct milionů jednotek červených krvinek. |
खून चढ़ाने का युद्ध से ताल्लुक Transfuze krve a válka |
(10) खून चढ़ाए बिना, क्या बहुत बड़ा और पेचीदा ऑपरेशन भी किया जा सकता है? (10) Lze bez transfuzí zvládnout i vážné a komplikované operace? |
खून चढ़ाने के बारे में यहोवा के साक्षियों का नज़रिया Krev a svědkové Jehovovi |
यदि काफी रक्तस्राव होता है तो डॉक्टर शायद खून चढ़ाने का सुझाव दें। Došlo-li k výraznému krvácení, lékaři možná budou mít tendenci doporučit transfúzi krve. |
(10) खून चढ़ाए बिना, क्या बहुत बड़ा और पेचीदा ऑपरेशन भी किया जा सकता है? (10) Lze bez transfuzí zvládnout i náročné a komplikované operace? |
लेकिन आज, कई देशों में लोगों को HIV वाइरस से दूषित खून चढ़ाने के मामलों का भंडाफोड़ हुआ है। Skandály s krví kontaminovanou virem HIV se však objevovaly v jedné zemi za druhou. |
अगर डॉक्टर कहते हैं कि एक मसीही के लिए खून चढ़ाना ज़रूरी है तो वह क्या करेगा, और क्यों? Jestliže lékaři křesťanovi tvrdí, že musí dostat transfuzi krve, jak bude reagovat a proč? |
इसमें मरीज़ और डॉक्टर के बीच सहयोग रहे तो खून चढ़ाने की बात को लेकर विवादों से बचा जा सकता है। Spolupracuje-li v tomto směru pacient s lékařem, může tím předejít konfliktu v otázce krevní transfúze. |
हमें एक दूसरा अस्पताल ढूँढ़ने में कोई दिक्कत नहीं हुई, जहाँ के सर्जन बिना खून चढ़ाए ऑपरेशन करने में कामयाब हुए। Poměrně snadno jsme našli jinou nemocnici, v níž chirurgové operaci úspěšně provedli bez použití krve. |
खून चढ़ाने के मामले पर, शुरू में मेरे मन में जितने भी सवाल थे, वे सब-के-सब मेरी वैज्ञानिक जानकारी पर आधारित थे। Mé pochybnosti týkající se krevních transfuzí zpočátku vycházely převážně z vědeckých poznatků. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu खून चढ़ाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.