Hindština
Co znamená कोशिका v Hindština?
Jaký je význam slova कोशिका v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat कोशिका v Hindština.
Slovo कोशिका v Hindština znamená buňka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova कोशिका
buňkanoun (základní stavební a funkční jednotka všech známých živých organismů) उन जगहों की केश कोशिकाएँ तब ऊपर की छादक झिल्ली को हलके से स्पर्श करती हैं। Vláskové buňky v těchto místech se přitom dotknou tektoriální membrány, která je přikrývá. |
Zobrazit další příklady
हम नई दवाइयां विकसित कर रहे हैं जोकि मूल रूप से कर रहे हैं कोशिका-सतह लॉन-माउवर - अणु जो इन कैंसर कोशिकाओं की सतह पर नीचे जाते हैं और उन सिआलिक अम्ल को काट देते हैं, ताकि प्रतिरक्षा प्रणाली अपनी पूर्ण क्षमता तक पहुंच पाए हमारे शरीर से उन कैंसर कोशिकाओं को नष्ट करने लिए। Vyvíjíme nové léky, které fungují v podstatě jako sekačky buněčného povrchu - molekuly putují po povrchu rakovinných buněk a zbavují je kyseliny sialové, aby imunitní systém mohl plně využít svůj potenciál a zbavit lidské tělo těchto rakovinných buněk. |
रसायन चिकित्सा अपने प्रभाव में सीमित है क्योंकि कैंसरीय ट्यूमर भिन्न प्रकार की कोशिकाओं से बने होते हैं जिनमें प्रत्येक कोशिका की रसायनों के प्रति अपनी संवेदनशीलता होती है। Účinnost chemoterapie má své omezení, protože rakovinný nádor je tvořen různými typy buněk, z nichž každá má jinou citlivost na chemoterapeutické léky. |
और मैं आप को बताना चाहती हूँ कि प्रयोगशाला में इन कोशिकाओं को कैसे बढा किया जाता हैं। A teď vám povím, jaké to je pěstovat tyto buňky v laboratoři. |
मिसाल के लिए, किस बात ने आपके खास जीन्स को एक ऐसी प्रक्रिया शुरू करने के लिए उभारा जिससे कोशिकाएँ अलग-अलग समूहों में बँटकर शरीर के अंग बनें? Čím jsou například aktivovány určité geny v našich buňkách, aby se buňky začaly od sebe odlišovat? |
और प्रतिरक्षा कोशिकाओं पर एक प्रोटीन है जो सिआलिक अम्ल पकड़ लेता है, और अगर वह प्रोटीन अन्तर्ग्रथन की पकड़ में आ जाता है प्रतिरक्षा कोशिका और कैंसर कोशिका के बीच, यह प्रतिरक्षा कोशिका को सुला देता है। Na imunitních buňkách je protein, který se chytí na kyselinu sialovou, a ten když zůstane přichycený na téhle synapsi mezi imunitní a rakovinnou buňkou, tak to tu imunitní buňku uspí. |
गौर कीजिए: हमारे घाव इसलिए भर पाते हैं, क्योंकि हमारे शरीर में कोशिकाएँ बहुत-से पेचीदा काम करती हैं, जैसे: Zajímavé informace: K zahojení poraněné tkáně je zapotřebí, aby proběhla série složitých buněčných procesů: |
कुछ दूसरे श्वेत रक्त कोशिकाओं को फेगोसाइट्स या “भक्षक कोशिका” कहा जाता है। Dalšími typy bílých krvinek jsou fagocyty neboli „požírači buněk“. |
फिर दुनिया की सारी हवा मिलकर एक भी कोशिका में जान नहीं डाल सकती। Veškeré dýchání nebo všechen vzduch na světě nemůže oživit ani jedinou buňku. |
कैंसर की कोशिकाएँ, ट्यूमर से अलग होकर खून की नलियों या लसिका तंत्र से होती हुई शरीर के दूसरे अंगों में फैल सकती हैं। Nádorové buňky se mohou šířit buď krevním oběhem, nebo lymfatickým systémem a v místě, kde se uchytí, mohou znovu začít růst. |
इसलिए जब शरीर को ज़्यादा थायरॉइड हार्मोन की ज़रूरत होती है, तो थायरॉइड ग्रंथि T4 हार्मोन को खून में भेजती है। यहाँ से T4 और इससे बने दूसरे हार्मोन शरीर की सभी कोशिकाओं पर असर करते हैं। Když tedy tělo potřebuje více hormonů štítné žlázy, žláza vyloučí T4 do krevního oběhu. Odtud tento hormon může spolu se svými deriváty T3 a RT3 ovlivnit všechny buňky těla. |
हालाँकि इन कोशिकाओं का आकार और काम एक-दूसरे से काफी अलग होता है, लेकिन वे मिलकर बहुत ही बेहतरीन तरीके से काम करती हैं। Navzdory neuvěřitelné rozmanitosti tvarů a funkcí tvoří naše buňky důmyslnou a propojenou síť. |
* एक और मुश्किल यह है कि कोशिकाएँ, इन्सुलिन की चाबी को लगने नहीं देतीं। इस हालत को इन्सुलिन प्रतिरोध (insulin resistance) कहा जाता है। * Buňky těla na něj navíc nereagují, což je označováno jako rezistence na inzulin. |
11 बेशक, सभी कोशिकाएँ एक जैसी नहीं होतीं। 11 Všechny buňky samozřejmě nejsou stejné. |
और बी-कोशिकाएँ वे हैं, जो संक्रमण से लड़ने के लिए एन्टीबॉडिज़ उत्पन्न करती हैं। Do boje proti infekci jsou zapojeny také B lymfocyty, jejichž zbraněmi jsou protilátky. |
सवाल: कोशिका के लाखों करोड़ों भाग ज़बरदस्त तालमेल के साथ काम करते हैं। तो किस बात को मानने के लिए ज़्यादा विश्वास की ज़रूरत होगी, इसे कि कोशिका अपने आप बन गयी या इसे कि यह किसी बुद्धिमान हस्ती की कारीगरी है? Otázka: K čemu je zapotřebí více víry — k názoru, že miliony důmyslně sladěných částí buňky vznikly náhodou, nebo k názoru, že buňka je výtvorem inteligentní mysli? |
हमारे शरीर की कोशिकाएँ आखिर कैसे वजूद में आयीं? Jak buňky lidského těla začaly existovat? |
सबसे छोटी जीवित कोशिका से लेकर विशाल मंदाकिनियों के समूहों और महा-समूहों में एक व्यवस्था नज़र आती है। VE VŠEM, co Bůh stvořil, od mikroskopických buněk až po obrovské galaxie, které tvoří kupy a nadkupy, je patrný řád. |
जब परमेश्वर ने इस पूरे विश्व-मंडल की सृष्टि की है और उसके काम करने के लिए सख्त नियम भी ठहराए हैं, तो उसके लिए मरियम के अंडाशय की एक कोशिका से एक सिद्ध मानव पुत्र को पैदा करना कोई मुश्किल काम नहीं था। Jestliže Bůh vytvořil vesmír s jeho přesně vyladěnými zákony, mohl také použít Mariinu vaječnou buňku, aby byl zplozen dokonalý lidský Syn. |
वे मुँह में भोजन के कणों, मृत कोशिकाओं, और दूसरे पदार्थों को खाते हैं। Živí se zbytky jídla, odumřelými buňkami a jinými látkami v ústech. |
“कोशिकाओं के गहन शोध के ये सारे प्रयास—जीवों का आणविक स्तर पर गहन शोध—स्पष्ट रूप से और ऊँची आवाज़ में यही चिल्लाते हैं कि इन्हें ‘रचा’ गया है!” „Výsledkem celkového úsilí při zkoumání buňky — zkoumání života na molekulární úrovni — je hlasité, jasné a pronikavé volání, že buňka je výsledkem ‚konstrukce‘!“ |
जबकि यह शास्त्र-पद विशेष औषधीय शब्दों में नहीं कहे गए हैं, लेकिन गवाह यह मानते हैं कि सम्पूर्ण रक्त, समुहित लाल कोशिकाएँ (RBC) और प्लाज़्मा, इसके अलावा श्वोत रक्त कण (WBC) और प्लेटलेट, (बिम्बाणु) का आधान नियमविरुद्ध ठहरता है। Ačkoli tyto verše nejsou formulovány v lékařských pojmech, svědkové na ně pohlížejí jako na verše, které vylučují transfúzi celé krve, koncentrovaných červených krvinek a plazmy, stejně jako podání bílých krvinek a destiček. |
तो आपकी कोशिकाएं, लालरक्त कोशिकाएं , शर्करा लेपित हैं, और उस शर्करा की रसायनिक संरचना आपके रक्त प्रकार का निर्धारण करती है। Vaše krevní buňky, červené krvinky, jsou pokryté cukry a chemická struktura těchto cukrů určuje vaši krevní skupinu. |
इन लाल रक्त कोशिकाओं में दूसरी कोशिकाओं की तरह नाभिक या न्यूक्लियस नहीं होता। Na rozdíl od ostatních buněk nemají jádro. |
तो फिर सवाल उठता है कि लाल रक्त कोशिका के गीले माहौल में कैसे हीमोग्लोबिन के अंदर आयरन और ऑक्सीजन बिना ज़ंग लगे चिपके रहते हैं और वक्त आने पर अलग हो जाते हैं? Jak to, že je tedy hemoglobinová molekula schopná ve vodním prostředí červené krvinky spojovat a oddělovat železo a kyslík, aniž by vznikala rez? |
थायरॉइड में परेशानी कई वजहों से आ सकती है। जैसे, खाने में आयोडीन की कमी, शारीरिक या मानसिक तनाव, जीन में विकार, इंफेक्शन, बीमारी (अकसर ऐसी बीमारी जिसमें शरीर अपनी ही अच्छी कोशिकाओं पर हमला करता है) या फिर बीमारियों में ली गयी दवाइयों के साइड इफेक्ट्स। Porucha štítné žlázy bývá způsobena nedostatečným množstvím jodu ve stravě, tělesnou nebo psychickou zátěží, genetickou vadou, infekcí, onemocněním (obvykle autoimunitními poruchami) nebo je vedlejším účinkem léků předepsaných na jiné choroby. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu कोशिका v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.